看板Japandrama
葛城大成←─憧憬┐ 公關CLUB「RINK」
(45) ─？─┐的
美波優奈銀座將軍 │前 ┌─敵對─────────────→EAGLE
(24) │輩 │ (23)
謎樣女公關 ↓│ ↓ 園部有希 「RINK」紅牌
七瀨公平 ──信賴→ (40)
夫妻 (36) ←好感？─「RINK」老闆←────信┐
七瀨桃子 ←─┬─→ 傳說中的男公關 ↑ 賴
(33) │ │ ↑ 曾│
公平的老婆 │ │ 兄 翔兒 經↓
│ │ 長 (21) 單深見久明
七瀨織江 │ 般地景仰──新人公關戀 (44)
(4) │ ↑ 過「RINK」經理
公平的女兒 └──後輩─┐┌─┼──┘
││ └─┐
││ │黑服時起互相信任
↓│ ↓
堂島文治 ──────→ 影士 市河健太 神宮寺麗奈
(60) 命令打垮 (29) (21) (48)
新宿「阿特拉斯」 「RINK」 「阿特拉斯」 翔兒的好友 銀座高級CLUB
(Atlas)會長 負責人 媽媽桑
┌ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┐
│ 朝岡美砂 小夜 │
(45) (24)
│ 公平的客人 EAGLE的戀人 │
└ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┘
--
◆ From: 122.210.188.93
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1223469130.A.A7E.html
推 annie06045:感謝翻譯~~~~>////////< 10/08 21:24
推 maplebang:一目暸然 感恩 10/09 02:17
推 bubucooper:有人和我一樣把"夫妻 七瀨..."那邊看成妻夫木聰嗎 XD 10/09 14:21
→ bubucooper:我太思念他了.... 10/09 14:22
推 Andromeda:感謝製作，不過俱樂部名是Rink哦 10/10 23:45
→ satose:真的耶。謝謝樓上提醒，原來漫畫翻RINK.... 10/11 00:24
推 annie06045:已修改精華區收錄 應該沒有沒改到的地方吧^^: 10/15 19:37