[新聞] 鮑爾「不急降息」 川普開嗆

標題: 鮑爾「不急降息」 川普開嗆 新聞來源: https://udn.com/news/story/6811/8682235 聯合報 編譯任中原、季晶晶、湯淑君／綜合報導 美國聯準會（Ｆｅｄ）主席鮑爾十六日表示，不急於調整基準政策利率，要等情勢更明朗 再考慮降息。鮑爾的言論引發多次要求聯準會降息的美國總統川普不滿，川普十七日在社 群網站貼文，對鮑爾發出空前強力的抨擊，表示鮑爾「停職再快都不夠快」，並指責鮑爾 「始終都是太慢，而且犯錯」。 隨著美中貿易戰緊張情勢升溫，而歐洲夾在兩大經濟體之間，歐洲央行昨調降基準利率一 碼（○點二五個百分點）至百分之二點二五，是去年六月啟動降息循環以來第七次降息。 相較於聯準會礙於川普關稅恐助長通膨而按兵不動，歐洲央行急於降息，因為歐洲成長減 緩風險顯然高於通膨復熾風險。 鮑爾在芝加哥經濟俱樂部發表演說，表示「我們的義務是維持長期通膨預期良好定錨，並 且確定一次性的物價水準上漲，不會變成長久的通膨問題」，「我們完全能等到形勢更明 朗，再考慮是否調整政策立場」。他預估今年底前，失業和通膨都可能偏離Ｆｅｄ目標。 鮑爾也認為聯準會沒必要干預上周市場的動盪，「Ｆｅｄ不傾向回應每一場波動」，「市 場處於此一挑戰性的情勢下，依然有序運作」。他預期在「具龐大不確定性的獨特發展情 境下」，市場會持續波動。 在被問到主席位置所面臨的政治威脅時，鮑爾說，「我們的獨立性是法律問題」，不管政 治壓力有多大，聯準會都將為所當為。 鮑爾這番鷹派論調超乎預期，也粉碎市場對聯準會降息救市的期待，美股道瓊、標普五百 、那斯達克、費城半導體等指數十六日全面收黑。川普也因此發表措辭激烈的貼文，川普 說，現在油價下跌、食品雜貨甚至雞蛋也在跌價，而美國則因關稅而更有錢，「聯準會早 就應該降息，就如同歐洲央行一樣」，鮑爾現在更應該降息。川普還說，鮑爾「停職再快 都不夠快」。 川普上任以來已多次要求聯準會降息救經濟，面對來自白宮的壓力，聯準會的態度至今並 未因此改變。鮑爾在演說時表示，他預期關稅會使通膨上升、經濟成長降低，將造成「具 挑戰的情境」，因為聯準會若要以利率因應通膨壓力，可能使失業惡化，反之亦然，「對 央行要怎麼做來說，這是一種困難的處境」，就如同在足球賽對手十二碼ＰＫ罰球，守門 員必須決定要衝向右邊以因應通膨，還是衝向左邊以因應經濟成長減弱，「我們無疑將做 出一項非常困難的研判」。 ─────────────────────────────────────── 川普：多國談判取得進展 美將與中國達成協議 https://news.cnyes.com/news/id/5943338 鉅亨網 編譯羅昀玫 美國總統川普週四 (17 日) 聲稱，與多國的貿易談判在多個方面取得了進展，包括中國 在內的所有國家都希望會面。 川普對與中國的談判持樂觀態度，他告訴記者「我認為美國將與中國達成一項非常好的協 議」。 他還聲稱與日本的談判取得了重大進展，儘管日本財務大臣加藤勝信周四表示，日本對川 普貿易關稅給全球經濟帶來的影響深感關切。 川普週四還表示，他與墨西哥總統進行進行了一場「非常富有成效」的電話會談，並且還 會見了義大利總理梅洛尼。 與此同時，中媒週四報導稱，美中貿易緊張局勢日益擔憂之際，輝達執行長黃仁勳週四訪 問了北京。 在此次訪問之前，該公司披露，由於美國政府意外對降規版 AI 晶片 H20 出口實施新限 制，該公司認列 55 億美元損失。 AMD 和 ASML 也強調了關稅帶來的不確定性和成本。 儘管白宮澄清中國目前面臨美國進口產品高達 245% 的關稅，但中國仍表示願意與美國進 行貿易談判，但需滿足具體條件。 《彭博》引述消息人士指出，中國願意與美國展開談話，但前提是美方要展現出「對中國 的尊重」，以及正視國家安全問題，特別是「台灣議題」。 消息人士指出，中方要求美國控制內閣成員對中國的貶損言論，表現出更多尊重；還希望 美國委任一名川普總統支持的人負責談判，並能協助準備一份當川普與習近平會面時可以 簽署的協議。 中國外交部發言人林劍近期例行記者會上表示，關稅戰、貿易戰沒有贏家，保護主義沒有 出路，美國濫施關稅，損人害己。中方敦促美方放棄極限施壓的錯誤做法，在平等尊重互 惠的基礎上，通過對話解決問題。 ─────────────────────────────────────── 美日非常規貿談 未談匯率先論分攤軍費 https://is.gd/MlBpVO 【明報專訊】 美國和日本周三（16日）在華盛頓展開首輪關稅談判，美國總統特朗普突親自加入。雖然 他事後稱取得「重大進展」，但日本首相石破茂承認雙方仍有分歧，未來談判「並不容易 」。日方代表、經濟再生相赤澤亮正稱會上未談及匯率問題，但暗示曾討論分攤駐日美軍 軍費事宜。共同社昨報道，今輪談判的主要議題為日本汽車安全標準與農產品進口，又指 特朗普會上亦有表態要求日本增加防衛負擔，認為美日商討中的不是常規貿易談判，日方 難破被動局面。 特朗普親落場稱「重大進展」 赤澤先在白宮橢圓形辦公室跟特朗普會晤50分鐘，隨後跟美國財長貝森特、商務部長盧特 尼克、貿易代表格里爾會談了75分鐘。赤澤會後未有交代談判內容詳情，僅指特朗普視日 本為關稅談判「首要對象」；他要求美方撤回汽車和鋼鋁等關稅，又相信美方希望在90天 內跟日本達成協議。 石破茂表示，赤澤向他匯報在會談上就日本產業、美日兩國投資、擴大就業等影響，闡釋 了日方想法，並強烈要求美方糾正一系列關稅措施。 日方被動 面臨艱難談判 《朝日新聞》周四引述日本政府相關人士報道，特朗普見赤澤時明言目前駐軍軍費等美日 安全保障合作現狀「不公平」。曾任日本防相的執政自民黨政務調查會長小野寺五典同日 表示，軍費分擔等安保談判將在今年秋季左右正式展開。 特朗普突然宣布將親身參與談判，共同社分析稱，這反映美方急於在短期內取得具體成果 ，對其而言能否以關稅為籌碼迫使日方讓步成為今後同各國和地區談判的試金石；而有別 於在常規貿易談判中雙方尋求相互妥協降低關稅，華府現正試圖觀望日本等各國能提出怎 樣的條件來換取調低關稅，指日方將難避免「被牽着走的局面」，可能面臨艱難談判。 政治風險顧問公司Japan Foresight創辦人哈里斯（Tobias Harris）預料，當美方真的開 始提出增加農業進口，以及放寬汽車監管等要求，談判將變得爭持激烈，難以迅速達成協 議。 美日談判之際，日本財相加藤勝信接受路透社專訪，稱憂慮特朗普關稅措施引發的金融市 場動盪會影響日本以至全球經濟。預期加藤計劃下周飛往華盛頓出席國際組織會議期間亦 將跟貝森特會面，繼續美日談判並討論匯率問題。 （路透社、共同社、朝日新聞、華爾街日報） ─────────────────────────────────────── 切斷中國繞道出口 川普擬推二級關稅 https://ec.ltn.com.tw/article/paper/1702227 自由時報 編譯魏國金／綜合報導 施壓貿易夥伴國 限制對中貿易 彭博報導，川普團隊擬透過與主要貿易夥伴的關稅談判，要求其限制與中國的貿易，否則 將加徵「二級關稅」（Secondary Tariffs），企圖切斷中國透過這些國家繞道出口，打 造圍堵中國盟友圈。另美國總統川普十六日宣稱與日本的關稅會談取得「重大進展」，因 日本是美國主要貿易夥伴之一、且雙方在地緣政治上結盟，將是各國關稅談判的領先指標 。 關稅談判領先指標 川普稱與日本會談獲「重大進展」 彭博報導，知情人士透露，川普準備在關稅談判上施壓各國，來抑制其與中國貿易。報導 指出，數十個國家正尋求美國降低或是免除高額關稅，而美國可要求這些國家採取具體行 動，限制與中國的貿易往來，來做為交換條件；透過此一模式，美國可以確保讓中國更難 找到迴避關稅的途徑。 所謂的「二級關稅」是限制貿易對手國與其他第三國經貿往來，例如美國曾因經濟制裁委 內瑞拉，要求從委國進口石油的國家必須降低彼此貿易往來，否則將對其加徵高額關稅， 來達到對委國更有效的制裁效果。 知情者指出，川普高級經濟顧問已經就是否課徵二級關稅，與中國貿易往來密切的一些國 家進行討論；一些消息人士也說，美國希望貿易夥伴不要吸收中國過剩產品。 另路透報導，東京原本希望會談範圍限制在貿易與投資事務上，但川普十六日上午宣布他 將參與談判時說，包括日本支付駐日美軍費用等棘手議題也在討論之列。會後川普在社群 平台上寫道：「非常榮幸剛與日本貿易代表會面。取得重大進展！」 日相不排除赴華府商談 日本首相石破茂表示，日本首席談判官經濟再生大臣赤澤亮正從華府告知他，美日兩國雙 方進行「非常坦誠、建設性的談話，當然談判不會一帆風順，但川普總統表示，他想將此 談判做為首要任務」。石破茂指出，他將密切關注會談進展，並在適當時候前往華府與川 普會面。 ─────────────────────────────────────── 中美關稅戰：中國任命李成鋼為新貿易談判代表 https://p.dw.com/p/4tClj 作者：德正 中美貿易戰愈演愈烈之際，中國於本周三突然宣佈更換貿易談判代表。前駐世貿組織（ WTO）代表李成鋼接替2022年起擔任該職的王受文，並兼任商務部副部長。專家解讀此舉 可能意味著中方希望以新面孔打破中美談判僵局。 （德國之聲中文網）本周三（4月16日），中國政府發布了最新人事任免訊息。任命駐世 貿組織（WTO）代表李成鋼接替王受文，任正部長級別的中國商務部國際貿易談判代表， 同時兼任商務部副部長 中國人力資源和社會保障部（人社部）在一份聲明中表示，現年58歲的李成鋼，曾在川普 政府第一任期內擔任商務部部長助理，如今接替59歲的王受文擔任貿易談判代表一職。 原貿易談判代表王受文被免去商務部國際貿易談判代表、副部長職務。貿易談判代表這一 職位在中美日益升級的關稅戰談判中至關重要。路透社評論此次人事更替為「出人意料」 。 王受文被免職後去向不明 目前尚不清楚王受文是否被調任到其他崗位。截至周三，王受文的名字已從中國商務部領 導團隊名單中移除。 商務部並未立即回應路透社就人事變動的置評請求，人社部的聲明也未說明此次人事更換 的具體原因。 北京外商圈的一位不願透露姓名的消息人士向路透社透露，王受文被認為是個強硬的談判 者，其在以往的會談中曾與美國官員發生過激烈交鋒。「他就像一條鬥牛犬，非常凶悍， 」該消息人士表示。 在美國升級關稅前，王受文曾在北京接待了包括百事可樂、維薩、寶潔、力拓和淡水河谷 在內的多位外企高管，向其重申中國經濟前景依然可期，以穩定外資信心。此前，中國官 方數據顯示，2024年以本幣計算的外國直接投資同比下滑27.1%，為2008年全球金融危機 以來的最大降幅。 專家：時機敏感，變動「突如其來」 此次商務部高層人事更替正值中美貿易戰日益緊張之際。川普政府對中國進口商品大幅加 徵關稅，並不斷加碼，目前已升級至145%，而北京則採取了「奉陪到底」的強硬立場，將 美國進口商品關稅調至125％。 這一突然的人事調整也恰逢中國國家主席習近平訪問東南亞三國，試圖鞏固加強與周邊國 家的經濟和貿易關係，以應對美國高額關稅。本周陪同習近平訪問越南、馬來西亞和柬埔 寨的高級官員中，就包括中國商務部長王文濤。 考慮到當前貿易緊張局勢加劇，以及王受文自川普政府時期以來的豐富談判經驗，這一變 動顯得「非常突然，甚至可能造成干擾，智庫」世界大型企業研究會（The Conference Board）「中國中心高級顧問蒙圖法爾-赫魯（Alfredo Montufar-Helu）表示。 「我們只能推測為什麼會選擇此時做出人事更換；但也許在中國高層看來，鑑於中美緊張 局勢持續升級，他們需要一個新面孔來打破目前的僵局，並最終開啟談判。」 李成鋼曾公開批評美「關稅衝擊」 在面對川普惩罰性關稅時，與其他選擇與美國談判尋求達成雙邊貿易協議的國家不同，北 京同樣以提高關稅作為反制措施，且並未主動尋求談判。中國方面表示，談判只能在「相 互尊重和平等」的基礎上進行。而華盛頓周二則表示，川普愿意與中國達成貿易協議，但 前提是北京「應邁出第一步」，並堅稱中國需要「我們（美國）的錢」。 在今年2月日內瓦的一次世貿組織會議上，李成鋼曾猛烈批評美方「任意地對包括中方在 內的貿易夥伴加徵或威脅加徵關稅」，並警告此舉將給全球帶來「關稅衝擊」。 「美方單邊主義做法公然違反世貿組織規則，加劇了經濟不確定性，擾亂了全球貿易，甚 至可能顛覆以規則為基礎的多邊貿易體制。對此，中方堅決反對，並敦促美方取消錯誤做 法」，李成鋼在會上表示。 「技術官僚」 李成鋼本科畢業於北京大學法律系法學專業。1998年9月至1999年9月赴德國漢堡大學留學 。曾任外經貿部條約法律司綜合處、反傾銷調查處副處長、反傾銷調查處處長，外經貿部 、商務部進出口公平貿易局壁壘調查處處長等職。 2004年起擔任商務部進出口公平貿易局副局長、條約法律司副司長。2010年11月升任商務 部條約法律司司長。2013年2月至2014年2月掛職中共青島市委常委、副市長。2017年任中 國商務部部長助理。2021年擔任中國常駐世貿組織代表。 新加坡國立大學李光耀公共政策學院副教授吳木鑾（Alfred Wu）表示：「從履歷看，李 成鋼是典型的中國技術官僚，在商務部及世貿組織的工作中積累了豐富的貿易經驗。」 「看似是一場常規的晉升，但鑑於當前中美關係緊張局勢，（這一任命）顯然正值敏感期 。」吳木鑾判斷說。 據官方媒體報導，李成鋼曾於3月31日以「商務部領導」身份出席了國家發展和改革委員 會召開的企業家座談會，這是官方首次暗示其即將上任新職務。 （綜合報導） -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.216.170 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1744935279.A.682.html