[新聞] 特朗普：黃金時代展開 衰落結束 2.0就職全球不再驚訝 評論憂

標題: 特朗普：黃金時代展開 衰落結束 2.0就職全球不再驚訝 評論憂仍乏應對混亂準備 新聞來源: https://is.gd/odvlmY https://i.imgur.com/nUbfbpW.jpeg 【明報專訊】 特朗普周一（20日）在美國首都華盛頓的國會大樓圓形大廳舉行的總統就職禮上，宣誓就 任美國第47任總統。特朗普其後發表就職演說，稱「美國黃金時代現在展開」，並指美國 正處於一個「激動人心的國家成功新時代開端」，「美國衰落」已經結束。有別於2016年 特朗普勝選時令各界驚訝，這次國際社會相對來說已為其回歸做好心理準備，然而有評論 指出，全球在很大程度上對「特朗普2.0」時代可能出現的混亂和困惑情况缺乏準備，未 來必須適應與特朗普以利益為依歸的相處模式。 2.0「自信樂觀」 號召展「常識革命」 天氣預測今次將是美國40年來最寒冷的總統就職日，特朗普上周宣布宣誓儀式移師室內。 副總統萬斯在本港周二凌晨1時首先宣誓，然後特朗普宣誓並發表演說，接着為卸任總統 拜登、副總統賀錦麗舉行惜別。特朗普接着到國會山莊的總統廳出席簽署儀式，簽署人事 任命、備忘錄、行政命令等文件。由於就職典禮移師室內，受邀嘉賓會到華盛頓的「第一 資本體育館」觀看典禮直播，館內有約2萬個座位，特朗普事前表示宣誓儀式結束後會前 往體育館。 特朗普說：「我自信且充滿樂觀地重返總統職位，我們正處於一個激動人心的國家成功新 時代開端。一股變革的浪潮正席捲全國。」特朗普表示將簽署一系列具有歷史意義的行政 命令，「我們將開始全面修復美國，並開啟一場常識革命（revolution of common sense ）。一切都關乎常識」。其中一部分是將在南部邊境宣布全國緊急狀態，阻止非法入境和 遣返數百萬犯罪非法移民。他又表示「現在是我們再次以勇氣、活力和歷史上最偉大文明 的活力採取行動的時候」。《華爾街日報》報道，相較於特朗普2017年演說哀嘆「美國浩 劫」，今次演說構思上更樂觀，亦會以更直白語言談及他認為最迫切的國家問題及解決方 案。 將在南部邊境宣布全國緊急狀態 就職前一天，特朗普到第一資本體育館出席勝利集會。他在有如競選集會般的活動上說： 「到明日中午，美國4年衰落的帷幕將會落下，我們將迎來美國力量、繁榮、尊嚴和自豪 的全新一天。」特朗普透露將簽署大量行政命令，涵蓋非法移民等議題，又暗示特赦就 2021年國會山莊騷亂被判罪成的支持者。 除了美國內政，「特朗普2.0」時代亦預計將在外交以至全球層面引發震動，例如他預告 會對中國、加拿大等國加徵關稅、逼北約成員國承擔更多軍費開支等。但有別於2016年特 朗普勝選時國際社會大感驚訝，這次特朗普再上台明顯已有更多國家提前「接受現實」。 不過《衛報》指出，雖然美國的西方盟友正為特朗普的回歸做好心理準備，且仍抱着最好 的希望，但在很大程度上對可能出現的混亂和令人困惑的最壞情况缺乏準備。 澳前總理：行政命令不利盟友 《衛報》引述澳洲前總理特恩布爾意見認為，隨着特朗普將發布一系列行政命令，其中許 多對美國的盟友不利，關鍵的考驗將是首先直面這種「霸凌行為」，然後說服他找到共同 利益；因為無論是商業還是政治，特朗普唯一關心的問題就是：「這對我有什麼好處？」 （華爾街日報、BBC、CNN、衛報、中央社、經濟學人） 韓正晤萬斯 稱中美可加強對話協商 見馬斯克 歡迎美企共享中國發展成果 中國國家主席習近平特別代表、國家副主席韓正預先抵達華盛頓，準備出席周一的特朗普 總統就職禮。韓正周日（19日）與美國候任副總統萬斯及全球首富馬斯克會面，他向萬斯 表示中美雖有分歧，但仍有龐大的共同利益和合作空間，雙方可就此加強對話和協商；對 於馬斯克，韓正表示歡迎包括Tesla在內的美國企業抓住機遇，共享中國發展成果。 萬斯：願發展長久富成果關係 特朗普及萬斯的交接團隊周日發聲明表示，韓正與萬斯討論了一系列議題，包括毒品芬太 尼、平衡貿易和地區穩定。新華社報道，韓正向萬斯指出，只要中美雙方堅持相互尊重、 和平共處、合作共贏原則，就一定能夠相互成就，造福兩國，並為世界和平與發展作出重 要貢獻。韓正亦認為，經貿關係是雙方共同關心的重要問題，儘管中美之間有分歧摩擦， 但兩國的共同利益和合作空間巨大，雙方可就此加強對話與協商。報道稱，萬斯表示，美 方願與中國發展長久和富有成果的關係，加強雙方在國際和地區問題上的對話合作。 馬斯克：願加強對華投資 促進經貿往來 同日，韓正與電動車公司Tesla行政總裁馬斯克會面，表示歡迎包括Tesla在內的美國企業 抓住機遇，共享中國發展的成果，為促進中美經貿關係作出新的更大貢獻。馬斯克稱， Tesla願加強對華投資合作，為促進美中經貿往來發揮積極作用。 韓正也會見了美中貿易委員會、美國商會等工商界代表，表示習近平日前與特朗普通電話 ，就中美關係發展達成重要共識。他強調中美之間擁有廣泛共同利益和廣闊合作空間，中 美關係開好局、起好步，保持穩定發展，符合中美兩國人民的共同福祉和國際社會的普遍 期待。這個會議與會者來自科技、銀行及物流等行業的8間美國企業負責人，路透社引述 一名與會高層稱會議超時且氣氛友好。中國美國商會會長哈特表示，韓正了解經濟，被視 為能明白外國商界的關切。 見工商代表 商會：韓正明白外國商界關切 特朗普與習近平上周五通電話，雙方都表示要改善兩國關係。《華爾街日報》前天引述消 息指特朗普已告知高級幕僚，有興趣在重返白宮的首100天內訪華。 （新華社、路透社） 分析：格陵蘭等言論如欺壓盟友 「唐羅主義」劍指中俄 新任美國總統特朗普就職前最受注目的外交動作，無疑是連串有關格陵蘭、巴拿馬運河和 加拿大的爭議發言。惟在這些看似欺壓盟友伙伴的言論背後，實有明顯地緣戰略意圖，即 劍指美國戰略界眼中的俄羅斯和中國威脅。 《紐約郵報》近期頭版的大字標題為「唐羅主義」（Donroe Doctrine）——Donroe即特 朗普名字Donald與「門羅（Monroe）主義」的結合，並以地圖展示特朗普對美洲的「新構 思」，例如將他高調求購的格陵蘭改名做「我們的土地」，將加拿大改名為「第51個州」 （他用來諷刺加國總理杜魯多的說法），巴拿馬運河改名為「巴拿（馬）MAGA」（MAGA來 自其政治口號「讓美國再次偉大」）。特朗普也不介意，甚至在其社交平台轉貼。 對比否定歐洲再殖民美洲大陸的「門羅主義」，特朗普的主張某程度上更接近另一名美國 前總統老羅斯福用來正當化美國介入美洲其他國家而對「門羅主義」的重新演繹，即所謂 的「羅斯福推論」。 國安為由掌控戰略咽喉點 現今的「特朗普推論」則以國家安全為由，索取格陵蘭和巴拿馬運河（甚至加拿大）的控 制權，背後顯然有對中俄的考量。 隨着氣候變化導致北極航線可能在未來數十年內成真，俄羅斯以至中國對其戰略價值都高 度重視，這航線在美洲的兩端分別是美國控制的阿拉斯加州和丹麥屬地格陵蘭，兩者之間 就是加拿大北部。巴拿馬運河則反映美國對中國近年「一帶一路」基建項目投資延伸到拉 丁美洲的忌憚，尤其是該運河是美洲最重要航道，美國佔其貨運量高達74%。 對身為海權國家的美國而言，當前的巴拿馬運河和未來可能出現的北極航線關乎美洲大陸 的戰略咽喉點（chokepoint），攸關美國對外經貿關係和軍力投射能力，不可能接受來自 中俄的風險。「特朗普2.0」會以什麼方式應對中俄各自尋求發展空間所帶來的挑戰，值 得未來4年觀察。 明報記者 ─────────────────────────────────────── 川普就職演說 十重點一次掌握 https://udn.com/news/story/121777/8503827 經濟日報 編譯任中原／綜合外電 川普周一美國總統就職演說摘錄如下： 1. 川普表示他將「改革」美國的貿易制度，以「保護美國的勞工及家庭」。他說，「不 靠對公民徵稅來使國家富裕，我們將對外國徵收關稅、稅捐及收入，使美國人民富裕」。 2. 川普承諾將使美國再度成為一個製造業的國家；美國人將能憑自己的選擇買車，「我 們將再度在美國製造汽車，達到數年前沒有人認為能夠達到的速率」。 3. 川普表示他將宣布國家能源緊急狀態，並「將價格拉低」。他重申選戰時的標準用語 ，「鑽吧，鑽吧」，並保證將解放美國的石油生產。他表示，美國擁有「地球上數量最大 的石油及天然氣，我們將利用它。我們將拉低油價，再度充盈我們的戰略石油準備，並對 全世界出口美國能源」。 4. 川普表示他將對美墨邊境宣布國家緊急狀態，正在討論於20日稍晚簽署這項行政命令 。他將遣送「數百萬外國罪犯」回到他們來自的地方；「我將派軍隊到南部邊境，擊退對 我們國家的災難性入侵」。 5. 川普重申，中國「正在營運」巴拿馬運行，並表示這條關鍵性水道已經被「愚蠢地」 交予巴拿馬。他說，「我們並未送給中國，我們是送給巴拿馬，而且我們將收回來」。 6. 川普發布行政命令，美國將退出巴黎氣候協定。 7. 川普期待美國太空人將登上火星。 8. 川普表示，最令他驕傲的政績將是「一位和平製造者兼團結促進者」。 9. 川普再度表達他渴望將墨西哥灣的名字改為「美國灣」。 10. 川普以「我們的黃金時代才剛開始」作為演說的結論。他在演說接近尾聲時表示，「 近年來我們的國家受到重大打擊，但我們將恢復元氣，並且使國家再度偉大，比以往更加 偉大」。 他表示，「我們將是與眾不同的國家，充滿同情、勇氣與例外主義，我們的力量將結束所 有戰爭，並對一個充滿憤怒、暴力且完全不可預測的世界引入新的團結精神。美國將再度 備受尊敬及讚譽」。 -- 長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。 天之涯，地之角，知交半零落。一壺濁酒盡餘歡，今宵別夢寒。 長亭外，古道邊，芳草碧連天。問君此去幾時還，來時莫徘徊。 天之涯，地之角，知交半零落。人生難得是歡聚，惟有別離多。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【現代】李叔同《送別》 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.70.2 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1737412780.A.60C.html