[新聞] 史無前例 川普就職典禮邀習近平出席

標題: 史無前例 川普就職典禮邀習近平出席 新聞來源: https://udn.com/news/story/121777/8422506 聯合報 編譯潘勛、記者鄭媁、特派記者廖士鋒／綜合報導 美國總統當選人川普已邀請中國大陸國家主席習近平，明年一月廿日到華盛頓參加川普就 職典禮。大陸外交部昨天並未證實，僅表示「目前沒有可以發布的消息」。 川普與領袖對話「包括對手」 美國哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News）報導，川普交接團隊發言人李維特十二日說， 川普邀請習近平參加就職典禮。她還對福斯新聞表示，這個例子顯示，川普「與各國領袖 開展公開對話，不只與我們的盟友，也與我們的對手和競爭者」。 李維特補充說，「我們在他的第一個任期就看到這一點。他因此受到很多批評，但這導致 全世界的和平。他願意和任何人談話，他永遠把美國利益放在第一位」。 習近平如何回應 「有待確定」 至於習近平是否對邀請作出回應，李維特說，「有待確定」。 川普十二日在紐約證券交易所參加敲響開盤鐘活動時表示，他一直在「考慮邀請某些人參 加就職典禮」，但沒有提及任何人。川普說，「有些人說，『哇，這有點冒險，不是嗎』 ？我說，也許吧。我們拭目以待。我們看看會發生什麼，但我們喜歡冒點小風險」。 哥倫比亞廣播公司引述多位消息人士說法指出，十一月五日選舉過後不久，川普便向習近 平發出邀請，但目前不清楚習是否接受，大陸駐華府大使館也未置評。這是美國總統當選 人首度正式邀請大陸國家主席出席就職典禮，意義特殊。路透說，作為美國地緣政治首要 競爭對手，大陸領導人出席美國總統就職典禮堪稱史無前例。 美總統就職 從未有外國領袖參加 回溯到一八七四年的國務院檔案顯示，各國大使等外交官會受邀參加美國總統就職典禮， 但從未有外國領袖參加這項美國總統權力交接儀式。外國政府受邀參加美國總統就職典禮 ，通常都是由該國駐美國大使代表參加，美方沒邀請外國領導人參與。 川普邀請習近平參加就職典禮，習近平若出席，可能成為川普就職後第一位會見的外國元 首，對雙方都具有關係破冰的象徵意義。至於典禮當天座位如何安排，川普隨後是不是在 白宮與習近平會談與後續訪問等，都值得關注。 匈總理奧班 傳考慮參加就職典禮 除了習近平，川普團隊也可能邀請其他外國領袖參加在國會山莊舉行的就職典禮。匈牙利 極右派總理奧班與川普關係熱絡，本周還去佛州海湖莊園拜訪川普，知情人士指出，奧班 仍在考慮要不要參加川普就職典禮。 川普交接團隊發言人李維特表示，「世界各國領袖排隊想會見川普，因他們知道川普很快 將重新掌權，透過美國的全球力量恢復和平」。 川普在上周末播出的ＮＢＣ節目訪談中，自曝他近期曾與習近平通話，並稱他與習關係非 常良好，一直在互相溝通，但他拒絕透露討論內容。兩人上一回見面是在二○一九年六月 於日本舉行的Ｇ20高峰會場邊。彭博資訊分析，川普邀請習近平參加就職典禮，意味川普 在威脅要對中方採取新一輪關稅措施後，試圖向北京示好。 陸外交部：目前沒可發布的消息 面對川普邀請以及習近平的答覆，大陸外交部發言人毛寧昨天在記者會上並未證實，僅簡 短表示「目前沒有可以發布的消息」。 根據南華早報，習近平在十一日舉行的美中貿易全國委員會晚宴上書面致詞，提到北京「 準備與美國保持溝通」，呼籲雙方開放市場。「我們都因合作而獲益，因對抗而受損」， 也強調大陸願同美方保持溝通、擴大合作、管控分歧，繼續探索兩國相處的正道，實現長 期和平共處。 學者：罕見起手式 符合川普風格 美媒報導，美國準總統川普已邀請中國大陸國家主席習近平參加就職典禮。學者分析，若 消息為真，這是非常罕見的起手式，也符合川普的行事風格；但習近平若答應出席，也有 三點風險需要顧慮，相較之下，反而是陸方會更須審慎考慮。 中國人民大學國際關係學院教授時殷弘昨天向本報表示，如果這是真的，人們可以說川普 喜歡打破慣例和習慣，因為美國國務院自一八七四年以來的紀錄顯示，外國領導人從未出 席過權力交接儀式，遑論是中國大陸領導人。 時殷弘還認為，不管怎樣，二○一七年以來的雙邊關係一再證明，「除了防止中美軍事衝 突之外，這種姿態和峰會在任何真正重大的問題上都毫無用處」。 淡江大學國際事務與戰略研究所長李大中說，從川普第一任期來看，大陸領導人很少踏入 美國本土，除了去年美國主辦亞太經合會（ＡＰＥＣ），拜登與習近平在舊金山會晤。川 普若真的邀請習參加就職，確實滿契合他的行事風格。川普較不排斥以領導者一對一的方 式會面，以尋求改變既有狀況或達成共識的可能性。 李大中認為，從川普的談判哲學可觀察到，他很少對習近平有負面批評或直接批判，沒有 固守原則，就是要保留彈性空間，其他就是手段和目標的運用。 李大中說，川習不是第一次打交道，只是川普二點○已更進化，還未就任，向外發出的政 治訊號就很多，陸方對川普的判斷會更審慎，若是川普主動發出邀請，反而是習近平會陷 入考慮。 政大外交系教授黃奎博表示，陸方要考量的風險有三，萬一習訪美期間，美國官員宣布友 台政策，如何應對；其次，若就職典禮安排規格與其他國家元首相同，顯示習未特別被川 普所看重，就沒有去的必要；再者，即使美方高規格接待，以川普善變的性格，會後繼續 對陸祭出高關稅手段，習如何對內交代？ ─────────────────────────────────────── 川普邀習近平參加就職典禮 CNN：中方將派高層代表團出席 https://udn.com/news/story/121777/8422732 聯合報 編譯徐榆涵／即時報導 美國總統當選人川普的交接團隊12日證實，川普邀請國家主席習近平下月到美國出席他的 就職典禮。CNN引述知情來源報導，預料中方會派出由高層官員組成的代表團，代表習近 平出席。 即將擔任白宮新聞秘書的李維特（Karoline Leavitt）接受福斯新聞訪問，形容有關邀請 是川普與各國領導人進行公開對話的例子，這些國家不僅是美國的盟友，也包括美國的競 爭對手。 CNN引述兩名知情來源透露，預料中方會派出由高層官員組成的代表團，代表習近平出席 。 消息人士並向CNN證實，同是川普親普盟友的薩爾瓦多總統布格磊（Nayib Bukele）、義 大利總理梅洛尼和阿根廷總統米雷伊也都受邀出席。 川普交接團隊未回應他會邀請哪些外國元首出席，但川普12日出席紐約證券交易所敲鐘活 動時表示，「考慮邀請某些人參加」，但他沒有提到任何人，僅說「拭目以待，我們看看 會發生什麼，我們喜歡冒點小風險。但這不是個壞機會。」 ─────────────────────────────────────── 拜登下令美現代單日最大規模赦免 1500人減刑39人特赦 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202412120348.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 美國總統拜登下令，2019冠狀病毒疾病疫情期間，1500名在獄外居家服刑的囚犯予以減刑 ，並特赦39名因非暴力犯罪遭判刑的美國人，這是美國現代史上單日最大規模的赦宥。 美聯社報導，減刑的命令今天宣布，凡獄外居家服刑至少一年者都是適用對象。監獄是病 毒傳播的獨特溫床，一些囚犯當時獲准獄外服刑，部分原因即出於遏止疫情蔓延的考量， 根據美聯社統計，曾經有段時間，染疫囚犯的比例達20%。 拜登（Joe Biden）說，未來數週他將採取更多措施，並繼續檢視尋求寬宥的請願，2017 年歐巴馬（Barack Obama）即將卸任前也曾寬赦330人，號稱單日規模第2大，僅次於拜登 。 拜登頒布大規模赦宥之前，先是特赦因非法持有槍枝和逃稅被起訴的兒子韓特（Hunter Biden），於是倡議團體向拜登施壓，要求他在總統當選人川普（Donald Trump）明年元 月就任前特赦廣大範圍的囚犯，包括聯邦死刑犯。 白宮律師表示，今天獲特赦的皆為像是涉毒等非暴力犯罪並改過自新的囚犯，當中包括天 災期間領導救援團隊的婦女；在教會裡擔任成癮和青年輔導員的執事；攻讀分子生物學的 博士生；以及受勳的退伍軍人等。 （譯者：曹宇帆；核稿：陳政一） ─────────────────────────────────────── 川普任命美國之音台長 前新聞主播雷克接棒 https://www.cna.com.tw/news/aopl/202412120189.aspx 中央社 綜合華盛頓外電 美國總統當選人川普今天任命前新聞主播、曾角逐亞利桑納州聯邦參議員失利的雷克（ Kari Lake）擔任國營國際媒體機構美國之音（VOA）新任台長。 法新社報導，美國之音服務範圍遍及全球，節目以歐亞非各地語言播放，包括索馬利語、 達利語和法語等。 美國之音接受美國政府資金，但大致被認為是可靠獨立的媒體機構，為國際聽眾報導全球 和美國新聞。 不過，美國之音在川普第一個任期內的領導階層曾挨轟將這個新聞媒體政治化。 前電視新聞主播雷克是強硬保守派，2022年曾代表共和黨角逐亞利桑那州州長，2024年也 曾競選聯邦參議員，不過都以失敗收場。 她一再拒絕接受過去敗選結果，也不承認川普在2020年總統大選中輸給現任總統拜登。 川普即將於明年1月就任，多項人事任命都可以看見川普親密盟友的名字。 川普在自家社群媒體「真實社群」（Truth Social）網站貼文中寫道：「我很高興宣布雷 克將擔任下任美國之音台長。」 川普說：「她將由我們下一任美國國際媒體署（U.S. Agency for Global Media）署長任 命，並與其密切合作，以確保自由的美國價值觀能夠被公平且準確地傳播到全世界，而不 是像假新聞媒體散播的謊言一樣。」 （譯者：李佩珊；核稿：陳政一） -- 常羨人間琢玉郎，天教分付點酥娘。 盡道清歌傳皓齒、風起，雪飛炎海變清涼。 萬里歸來顏愈少、微笑，笑時猶帶嶺梅香。 試問嶺南應不好，卻道：此心安處是吾鄉。 　　　　　　　　　　　　　　——【北宋】蘇軾《定風波・南海歸贈王定國侍人寓娘》 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.40 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1734053601.A.50D.html