[新聞] 韓外長首訪北京 示警韓中經濟競爭日益激

標題:韓外長首訪北京 示警韓中經濟競爭日益激烈 新聞來源: (發文須填寫新聞網站名稱與連結，供板友分辨) 中央社 https://bit.ly/4dEdKub （中央社北京13日綜合外電報導）韓國外交部長趙兌烈（Cho Tae-yul）今天與中國外交 部長王毅會談前表示，由於韓國和中國間的技術競爭日益激烈，兩國的經濟關係面臨風險 和挑戰。 路透社報導，趙兌烈於今天稍早抵達北京，這是他今年1月上任以來首次訪問中國，也是6 年多來首次有韓國外長訪中。 趙兌烈與當地韓國商界領袖會面時表示，曾互惠互利的經濟關係現正面臨日益激烈的競爭 。他承諾支持在中國尋求市場機會的商界人士，同時將任何伴隨而來的風險降到最低。 根據路透社看到的文字稿，趙兌烈說道：「韓中之間高度相互依存，是兩國經濟成長和繁 榮的推動力，但同時也帶來風險。我們勢必會在很大程度上受這種變化影響。」 「中國經濟正在轉向技術密集型發展，我們雙邊的經濟關係正從過去的互補夥伴轉變成競 爭對手。我認為這對我們來說是嚴峻的挑戰。」 趙兌烈今天稍晚與王毅舉行會談，討論即將登場的中日韓峰會等區域及雙邊議題。 根據韓聯社，王毅告訴趙兌烈，中韓關係面臨的波折和考驗明顯增多，應排除外部干擾， 攜手推動兩國關係持續健康穩定發展。 趙兌烈則表示，韓中兩國應管控分歧，不能讓分歧上升為衝突，並繼續保持良好合作。 中美競爭加劇之際，由於中國是韓國最大的貿易夥伴，韓國總統尹錫悅（Yoon Suk Yeol ）試圖謹慎應對韓中關係。 但與此同時，作為美國堅定的盟友，尹錫悅政府對於台灣海峽的緊張局勢和中國強制遣返 脫北者的行動等議題更加直言不諱。（譯者：王嘉語/核稿：楊昭彥）1130513 ⊕請確切在標題與新聞來源處填入名稱與連結，否則可無條件移除(本行可移除) --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.201.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/IA/M.1715629865.A.793.html