看板Hinatazaka46
最新單「Love yourself!」整體想要傳達的,我覺得跟理央一直以來的理念非常契合
-みんなを照らすおひさまスマイル
有訂理央msg的應該都知道她很常用だいすきだよ、今日も頑張ってえらい
翻譯成中文是"最喜歡大家唷"、"今天大家也很努力,超了不起的"
雖然表面上就是在鼓勵粉絲,但我發現跟「Love yourself!」傳達的不謀而合
「Love yourself!」核心理念就是希望聽到這首歌的人能把重心多放在自己身上
所謂的惡意或是被戳中,其實看輕自己的永遠不是別人,而是自己
而在今日も頑張ってえらい的句型中,理央也常常加入自己跟粉絲名
像是「りおも粉絲名も頑張って、えらい!」
特別把自己跟粉絲名的名字打上去,後面再用很努力,了不起做結尾
搭配上だいすきだよ(對應到Love),變成了理央把自己跟粉絲都要"喜歡自己"做連結
理央很喜歡努力的自己,覺得很了不起,
但她也想傳達這份心情(みんなを照らすおひさまスマイル)
所以她說,大家今天也很努力,超了不起的,我很喜歡這樣的你們
這裡的喜歡當然也包括喜歡她自己,因為她自己跟粉絲都是很努力的人
以上在理央5/8晚上的語音完全可以充分感受到她的那份心情
雖然想打大意,不過我覺得只憑文字太難表達她在那6分鐘的語音想要傳達的情緒
這段語音也真的可以知道理央是非常喜歡「Love yourself!」這首歌
她用自己的想法再重新詮釋了這首很棒的歌
以下用理央自己最後總結的話來說:
Love yourself!
讓自己快樂地活著才是最重要的事情
https://i.meee.com.tw/mIC8qlW.jpg
語音最後當然也不忘說今日も頑張ってえらい、だいすきだよ
這段語音聽完一次後就立刻加入了最愛,已經不知道重播第幾次了w
真的是愈來愈喜歡理央了
--
真的還好在藍團這個環境,一開始就站C的壓力真的不是普通的大
Rio的特質真的就是很藍藍,一開始選她我覺得真的是很適合
希望未來某天能站表題C XD
Rio處處有洋蔥
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.203.61.133 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1747751225.A.297.html
推 YDSK: 要先喜歡自己,才有辦法真心喜歡上別人,Rio存在感越來越強 05/20 22:42
推 natsu510261: 理央的心態和拼勁真的是我推她很重要的原因 05/20 23:56
推 divinespirit: 推 05/21 01:42
推 yoursam168: Rio走出那個撞牆期之後超級耀眼 一直都不覺得營運 05/21 10:07
→ yoursam168: 第一波選擇有甚麼問題 畢竟考量年紀跟即戰力時藍蔓 05/21 10:08
→ yoursam168: 前列都是可以穩定發揮的組合 可是當時的壓力看來真 05/21 10:09
→ yoursam168: 的也影響到Rio不小的時間 看來還好溫暖的藍團有撐住她 05/21 10:10
推 TiffanyPany: 陽子或許那時候也有能力上去但藍莓選理央絕對也沒問 05/21 15:44
→ TiffanyPany: 題,看她現在整個人都亮起來覺得很開心 05/21 15:44
推 sake326: FC新出的quiz遊戲搭配這篇有洋蔥呢(爆雷) 05/21 16:21