看板Hinatazaka46
13單的實體~
當初也是一直想說還好久,結果也是時間過很快w
這次提早一天來,早上直接七點到了開始排隊
前面有四五個人,然後實在很好笑我來實體開門三次每次前面都同一群人
有夠瘋的
後來進去排隊跟前面的日本妹子交流了一下,發現她要去nano,所以今天就去果步那了
但也是很準時到w大概早來二十秒然後有揮到手啦w
-------------------------------------------
第一部
果步x5
やっほ
呀齁
やっほー○○
呀齁○○
うふふ
嗚呼呼www
あれなんで笑ってるのw
恩恩?為什麼在笑啊www
○○in京都www
○○in京都www
えww今日一番だよ!
欸www是說今天第一名噢~
そうね!まさか最初に来てくれて思わなかったw何時起きたの?
對耶!沒想到會第一個來,幾點起床的阿~
5時半かなw
五點半吧w
え!
欸!?
7時から並んでたw
七點開始排w
えらいw
真辛苦w
かわいいかほりんだからね!
為了我們可愛果步臨阿~
ありがとうね!
謝啦w
うふふw
嗚呼呼www
来てくれてありがとうw
謝謝你來!
note:
果步今天穿一身黑,綁了個馬尾,整個很成熟
然後一看到我一直在偷笑害我不知道要說什麼w
是說第一部還期待會不會看到我的新名牌,結果一開始一眼都沒瞧ww
但直接叫得出名字,那就算了吧(
nano x5
こんにちなのちゃんin京都!
早安nano醬in京都!
ジャッキー!
ジャッキー!
こんにちなのちゃんin京都!ここ京都ね!
早安nano醬in京都!這裡是京都捏!
そうね!
對阿!
今日もかわいい!
今天也很可愛噢~
かわいいの?
可愛嗎~?
そう、この髪がかわいい
對 這邊的頭髮很可愛(她今天兩邊的觸角(?)有點捲捲的很可愛)
ここ?ここはかわいいのw?
這邊?(指)這邊很可愛嗎w?
うんww
恩ww
ジャッキー今日もかわいいよw
ジャッキー今天也很可愛噢w
えそうなのwどこがかわいいのw
欸是這樣嗎w哪邊很可愛啊w
髪型素敵だよw
髮型很棒啊w
ありがとうw
謝啦w
うふふw
嗚呼呼w
今日もよろしくね
今天也拜託啦
よろしくね
拜託囉
note:
今天穿的也是一身黑,有點輕飄飄的很多星星的衣服
今天不知道為什麼感覺比平常可愛
nano x4
なのちゃん
ジャッキーちゃん
ちゃんなのwww
ジャッキーちゃん
なのちゃん~
(她前面喊我名字會歪一下,然後我突然也想不到話題就開始互相歪來歪去)
ジャッキーちゃん
なのちゃん
これ永遠につづくねw
這可以一直玩下去欸w
あ揃わなかったw
阿沒同一個方向w
(最後我跳了一下w)
最後は上だねw
最後是上面噢w
ばいばいw
掰掰w
note:
很沒營養的四張,但或許也只有線下才能這樣吧w
理央x3
こんにちは~
妳好~
こんにちは~
你好~
台湾のジャッキーです!
我是台灣來的ジャッキー!
今日始めて来ました!
今天第一次來!
ありがとう!
謝謝!
この間めっせでだいすきだよの動画送ったじゃん
前陣子不是在msg傳了だいすきだよ的影片嗎
うん!
嗯!
あれ今年全メンバー一番キュンとした動画です
那個是今年到現在全部成員中最讓我心動的影片w
本当!?ありがとう!
真的嗎!?謝謝!
うふふw
嗚呼呼w
だいすき!
最喜歡了!
ありがとうw
謝謝w
note:
理央眼睛好~~~~~~~~~大
腿好~~~~~~~~~~~~~~~長
現充感好~~~~~~~~~~~強
是說可惜了我最喜歡的是句尾的だよ,今天沒聽到w
啊你說怎麼突然出現理央3張,都是補償分啦補償分,拒絕花心從你我做起
-------
第二部
nano x4
ジャッキー~
ジャッキー~
なのちゃん
nano醬~
うふふw
嗚呼呼w
うふふw
嗚呼呼w
今日いっぱい来てくれたね
今天來了很多次呢!
うんw
恩!
(沉默)
うん?
恩~?
ジャッキーゴールデンウィーク何しましたか
ジャッキー黃金周有做了什麼嗎~
何もしてなかったですw
什麼都沒有做!
そうなのははw
是這樣嗎哈哈
家でゴロゴロしてた
在家滾來滾去~
ゴロゴロだねw
滾來滾去是吧(滾)
でこまる子のようにw
跟額頭子一樣w
じゃ今日思い出いっぱい作りましょう!
那麼今天就一起留下許多回憶吧!
ね!
捏!
note:
好久沒完全腦袋空白,笑死
但這部一進去突然覺得好可愛然後就說不出話了,還好nano有接下去
nano x4
なのちゃん
nano醬~
ジャッキー
ジャッキー~
ねね今しかできないことやりたいなって
捏捏想做一些只有現在才能做的事情
やりたい!
想做!
何かおすすめ?
有什麼推薦的嗎
うんん、、、今五月じゃん
恩...現在不是五月嗎
うん
恩!
5月は柏餅だね、
說到五月的話就是柏餅呢!
かしわもち?
柏餅!?
もちいっぱい食べましょう
那就來吃很多餅吧!
おおおwwもちまる子ってことw
噢噢噢www妳說圓餅子嗎ww
うんw
恩恩!
えもちまる子食べていいのw
欸那可以吃噢w
うんいっぱい食べてくださいw
恩恩w請多吃點!
おおおww
噢噢噢w
note:
原本是想問她現在實體咪這個當下可以幹嘛,看來日文還是不夠好
後面也沒聽出來那個餅www
阿不過小偶像妳叫我去吃餅也是www
果步x1
やっほー
呀齁
やっほー
呀齁!
えかほ専用じゃん
(看了一眼名牌)欸這不是果步我專用的嗎~
え気づいたw
欸發現了嗎w
うん!
恩!
ええww
欸欸~www
あははw
阿哈哈w
note:
果步終於有發現了,但可以是一張這部沒辦法多聊一些
聽起來應該是記得之前的不是她專用吧www
------
第三部
果步x3
やっほー
呀齁
やっほー
呀齁
髪型かわいいね
髮型可愛耶!
ありがとうwこれなんだと思う?
謝啦!你覺得這是甚麼w?
ひつじ?
...羊?
違う~
不對啦!
、、、猫?
...貓?
違うよ~~~~くまだよ!!
不是啦~是熊!
え、くまwww?
欸 熊ww?
note:
直男哪知道熊跟羊跟貓髮型差在哪邊齁
果步x2
note:
車禍了,就不寫了ww
nanox3
やっほー
呀齁
やっほー
呀齁
ツインテールじゃん!
這不是雙馬尾嗎!
ツインテールだよ!
是雙馬尾噢~
めっちゃかわいい!
超級可愛!
ありがとう!
謝啦!
ツインテールめっちゃすきw
超級喜歡雙馬尾的!
イエー、飛んでいけそうねww
耶~(開始玩雙馬尾),好像可以飛起來耶w
えへへwツインテールのあざとかわいいめっちゃすきw
欸嘿嘿w我超喜歡雙馬尾的心機可愛w
え~あざとかわいい?(ウィンク+ハート)
欸~心機小可愛~?(wink+心)
note:
雙馬尾是真無敵
------
第四部
nano x4
なのちゃん
nano醬
ジャッキー
ジャッキー~
今日の服星いっぱいあるじゃん
今天的衣服不是有一堆星星嗎~
そう!
對阿!
世の中の星もいっぱいあるけど、、、
是說這世界上不是也有很多星星嗎...
うおお!?
噢噢噢!?
私にとって一番輝いてる星は、、、
但對我來說在那之中最閃亮的星星...
おおおお!?
噢噢噢噢!?(一臉我知道你要講什麼覺得很好笑的臉w)
君だよ!
就是妳!
えへへwwwwありがとう
欸嘿嘿ww謝啦!
一番星ってこと?
一番星的感覺嗎(畫星)
うんw一番星だよw
恩ww一番星噢w
ありがとうw
謝謝w
note:
爛梗但nano好配合
講到一半那個被發現要講什麼那個配合你的期待的臉很可愛ww
nanox3
なのちゃん
nano醬
ジャッキー~
ジャッキー~
ねねこの名札今日のために作ったよ
捏捏這名牌是為了今天做的噢~
そうね!なんかもっとひなのちゃんが大好きの感じになったw
(盯)確實耶,感覺有更喜歡hinano醬的感覺傳達出來w
そう?ならよかったw
是嘛w那就好w
うんww
恩ww
ちなみにこのグリーンのためにアマゾンで40色のやつ買ったw
對了我為了這綠色跑去亞馬遜買了一整包四十色的ww
え~~~高いじゃんw
欸~不會很貴嗎W
えへへ
欸嘿嘿W
note:
nano第一部有看一眼名牌,但沒反應w然後後面都沒看了w
但難得做了還是認輸自己先提了w
「看起來有變得比較喜歡hinano醬的感覺」那我就擅自認定她還記得之前是跟果步共用吧w
nano x3
なのちゃん大好き!
最喜歡nano醬了!
ジャッキーも大好き!
我也最喜歡ジャッキー了!
え~そうなの
欸~是這樣嗎w
そうですよ、実はw(腕を組んだ)
是噢 其實是w(抱起手)
じゃどこが好きなの、具体的にw
那實際上是喜歡哪邊w(抱起手)
かわいいところw
可愛的地方w
えはじめて言われたけどw
欸第一次被這樣說齁
私にとってはかわいいよw
對我來說很可愛噢w
おwwありがとう
噢噢噢w謝謝ww
えへへ
欸嘿嘿w
今日ありがとうね!
今天謝囉(揮手)
ありがとう!
謝啦!
note:
還好很快就有丟個回答給我ww
果步x3
かほりん
果步臨~
やっほー
呀齁~
かほりん大好き!
最喜歡果步臨了!
ありがとう、ハッピー
謝啦~黑皮!
wwwねくまとひつじどこが違うの?
www(沒想到這回答停了三秒) 是說熊跟羊髮型是差在哪阿?
ひつじはこ(低い)くまはここ(高い)
羊在這(比較低) 熊在這(比較高)
え~~なるほどwありがとう教えてくれてw
欸~原來 謝謝妳告訴我w
くまくま~
熊熊~(比熊掌)
note:
剛剛看跟nano感覺不錯,拿同招來用一下
但那個黑皮太好笑,害我回不出話來只好鬼轉了
果步x2
かほりん
果步臨~
やっほー
呀齁!
かほりん大好き!
最喜歡果步臨了!
え~私も~
欸~我也是噢!
おw具体的にどこw
噢w具體是哪邊呢w
え~なんかにこにこしてるところw
欸~總是一直在笑的地方w
おwありがとうw
噢w謝囉ww
えへへw
欸嘿嘿w
今日ありがとうね
今天謝囉!
ばいばい!
掰掰!
note:
不死心再來一次,還好有換台詞我才接得下去w
也還好沒想很久w
--------------------------------------------
整體感覺今天都還不錯,除了nano都沒對我的名牌說些什麼w
但自以為是地往好處想可能兩個人都不用看我的名牌了吧w
自我滿足一下
不過實體真的好麻煩阿,果步下單不知道能不能好抽點
死券實在很頭痛
...但今天咪完還是表示下單肯定要繼續來(露出盤子的傻笑)
--
對我來說就都是兩顆一樣的東西啊ww
很好笑,我又不會叫她讓我www
反正都有開門到就好w
我是感覺確實沒很強硬推這次w
我沒get到www
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.169.20.9 (日本)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1746381831.A.D76.html
推 leolu0601: 原來熊和羊的髮型差異在這裡啊 (筆記05/05 03:00
推 asdf403: 日本妹子還想要迂迴地試探你推幾期05/05 12:05
推 shuangxiwill: 理央列工作人員好溫柔不動手 大家都在偷秒數 賺爛05/05 20:13
→ shuangxiwill: 咪完又暈爛 整部結束就是爽到軟趴趴的走出會場05/05 20:14
推 leolu0601: https://i.imgur.com/wAlNWtU.jpeg05/06 00:12
→ leolu0601: 昨天就想丟這張了 被app限制05/06 00:13