看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/50592
広島に染まる
染上廣島色彩
2023.6.16 20:12 四期生リレー
皆様、お疲れ様です(*′ω`*)
ブログを開いてくれてありがとう
12日間、一緒に頑張ってくれてありがとう
皆様がいるから、私も頑張れました
大家辛苦了(*′ω`*)
謝謝打開我的blog
感謝大家這12天都陪我一起努力過來了
因為有大家在，我也才能好好加油
広島県出身
高校3年生 17歳
竹内 希来里(たけうちきらり)です
我是廣島縣出身
高中3年級 17歲
竹内 希来里(TAKEUCHIKIRARI)
皆様の元に きらりんT細胞をお届けできるように日々、頑張っております！
為了把きらりんT細胞帶給大家，我每天都在努力加油！
最近、東京都庁にある展望台から夜景を観に行ったりもしました
色々夜景巡りをしていますが、今までとはまた少し違う綺麗さがあり素敵でした。
最近，我去了東京都廳的展望台欣賞夜景
我去看過了很多夜景，不過這次欣賞到了跟以往比起來不太一樣的美麗，非常的漂亮。
https://i.imgur.com/PCT815P.jpg
夕方
黃昏
https://i.imgur.com/UBVIXSM.jpg
夜
夕方から夜にかけての景色を見るのが好きです‼
ちなみに上の写真は東京シティビュー(森ビルタワー)からの写真です
我很喜歡欣賞從黃昏漸漸變成夜晚的景色‼
順帶一提，上面的照片是從東京城市景觀(森大樓)拍的照片
そして、最終オーディションから一年経ったこともありオーディションの時からずっと
お世話になっている東京大神宮さんにお母さんと参拝しに行きました。パワーを感じま
した
此外，自最終甄選已經過了一年了，
因此我跟媽媽去參拜了從甄選那時以來就一直受到照顧的東京大神宮。
感受到了力量
https://i.imgur.com/CA9zNaD.jpg
私はこのような日常を過ごしております
我過這如此這般的日常
こからは、質問コーナーです
以下是提問環節
皆様が送って下さったファンレターに書いて下さった質問にお答えさせて頂きます
來回答大家在寄來的粉絲信上所寫的提問
広島のオススメスポットを教えて下さい！
請告訴我廣島的推薦景點！
宮島に行って、揚げもみじを食べたり、尾道という街でグルメ巡りをしたり、瀬戸
内海と綺麗な街並みを堪能するのもオススメです
我推薦去宮島，可以吃炸紅葉饅頭，在尾道進行美食巡禮，
還可以欣賞瀬戸內海以及美麗的街道
『しまなみドルチェ』というお店の
“伯方の塩”というアイスが凄く美味しいです
『しまなみドルチェ』這家店的
“伯方の塩”口味的冰超美味的
あとですね‼
尾道は猫の街と呼ばれているほど猫ちゃんが多い街なんです坂や商店街の裏路地な
どによくのんびりしている猫ちゃんを見かけます。
猫ちゃんに関連した商品も沢山あります
いつか、猫好きメンバーを案内したいです。
另外‼
尾道有很多貓咪，多到被稱為貓之街
坂道以及商店街的小巷都經常可以看到悠悠哉哉的貓咪。
還有好多跟貓咪有關的商品
將來想帶喜歡貓咪的成員去那裡逛逛
まだまだ皆様にご紹介したい広島の魅力が沢山あるのですが書いたら恐らく収まりきら
ないので今回はこの辺にしておきます(*′*)
我還有好多好多廣島的魅力想跟大家介紹，如果全部都寫出來的話，
恐怕就停不下來了，因此這次先寫到這邊
お気に入りのコスメを教えて下さい！
請告訴我妳愛用的化妝品！
只今、愛用中のコスメが２つあるので紹介させて頂きます
來介紹一下2款我正愛用的化妝品
①メイベリンさんのスカイハイ(01 ブラック)
②ウォンジョンヨさんのデイリームードアップ
パレット(01ソフトモーブピンク)
この２つがお気に入りです‼
①Maybelline的sky high(01 black)
②Wonjungyo的腮紅眼影盤(01柔和淡粉)
這2款我很中意‼
私はまつ毛メイクにいつも力をいれいます。
また、良いコスメがあれば記載するね
我一直都很注重睫毛的妝。
如果還有不錯的化妝品的話，我再放上來
オーディションの際に歌唱した曲を教えて下さい！
①渋谷川/ 欅坂46さん
②木綿ハンカチーフ/ 太田裕美さん
この2曲を歌わせて頂きました♪
懐かしいです…
請告訴我甄選時唱過的歌曲！
①渋谷川/ 欅坂46
②木綿ハンカチーフ/ 太田裕美
我唱了這2首♪
真懷念…
久しぶりのアレ
久違的那個
オーディションの際に大きな看板に自分の名前を習字で書いて、あいうえお作文をやり
ました。オーディションの際に何を言ったのか少し忘れてしまいましたが、久しぶりパ
ート2あいうえお作文を作ってみます 'ω' )
在甄選的時候，我有在一個很大的看板用書法寫下自己的名字，並寫了あいうえお作文。
我有點忘記甄選那時說了些什麼，不過現在想來試試久違的あいうえお作文 Part 2
た→竹のように強く
け→決してめげずに
う→うちに秘めた何かを探し続けて
ち→力を振り絞り
き→きらきら輝きます
ら→来世も皆様に出会いたい
り→りなちゃんかわいい
た→如竹子般強韌
け→絕不退縮
う→持續挖掘自己隱藏的潛力
ち→鼓起力量
き→閃閃發光
ら→下輩子也想和大家相遇
り→莉奈醬好可愛
意外と難しい…
意外地好難…
今日はこの辺で締めたいと思います
ブログを最後まで読んでくれてありがとう
今天就到這裡吧
感謝大家閱讀我的blog到最後
どんな時も
私はずっと皆様の味方だよ♡
無論何時
我永遠都是大家的夥伴唷♡
12日後もまた笑顔で待ってるね
12天後我也會用笑容去迎接大家唷
明日は…
ほのほのこと平尾帆夏です
明天換…
暱稱ほのほの的平尾帆夏
竹内希来里
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.11.218 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1686926462.A.A16.html
推 YDSK: 莉奈醬好可愛wwww 06/16 23:04
推 raymond501: 會跟希來里撒嬌的莉奈 06/16 23:27
推 rereterry: 少數能體驗到身為姐姐的時間，莉奈當然可愛www 06/16 23:29
推 FW190: 下個月要去宮島，再來試試 06/16 23:33
推 olozolo: 謝謝翻譯，我的小萌物希希私下生活照明明就很好看了 06/17 00:20
