[Blog] 丹生明里 20241229

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/58478 ~東京ドーム~ ~東京巨蛋~ 2024.12.29 18:42 丹生 明里 みなさんこんにちは 日向坂46の丹生明里(にぶ あかり)です 大家好 我是日向坂46的丹生明里(NIBU AKARI) https://i.imgur.com/BQADu1R.jpeg Happy Magical Tour 2024 最終日 東京ドーム公演ありがとうございました プレゼントBOXからサプライズ登場させていただきました Happy Magical Tour 2024 最終日 東京巨蛋公演非常感謝大家 我從禮物BOX中驚喜登場 オフィシャルサイトにて、東京ドーム公演では何らかの形で出演しますと事前にお知ら せはありましたが、なかなか正式に出ますー！と言っていいのか悩んでしまって… 皆さんには出る出ないの話でいつも濁してしまってすみません 之前在官方網站上事前公告過會以某種形式在東京巨蛋公演中登場， 不過我一直很煩惱該不該說「自己會正式登場！」… 所以每當大家問了我會不會出現，我總是都含糊其辭，真不好意思 私は今回のツアーに参加していないですし、 卒業セレモニーで素敵にみんなに見送ってもらった身としては、みんなも頑張って前を 向いているので自分が出演することに悩んでいました。 我並沒有參加這次的巡演， 作為一名在畢業典禮上被大家歡送的人， 看到大家都在巡演上努力向前，因此我對於自己是否出演感到很猶豫。 でも、宮崎のひなたフェスでツアーとドーム公演が発表されたとき、 自分はこのステージに立つことが出来ないと思うとやっぱり寂しく思う自分がいて。 不過，在宮崎的日向FES上發表巡演及東蛋公演時， 想大家自己沒法站上那個舞台，果然還是會感到一陣寂寞。 昨年のツアーで久美さんが代表して言ってくださった、全員で東京ドームを目指すとい う目標を私も一緒に叶えることができて本当に嬉しかったです！ 能夠實現去年的巡演上，久美桑作為代表說過的「全員一起以東京巨蛋作為目標」的願望， 真的是好開心！ 裏でずっとモニターでみんなの事を観ていました！ 語りたいポイントはいっぱいですが、私も初めてみる演出が沢山で一ファンとして素直 にライブを楽しんでいました 我一直在後台透過螢幕觀看著大家！ 可以聊的實在是太多太多了， 但作為一名粉絲，有好多演出我也是第一次見到，很純粹地享受了這場LIVE みんなが言っていたように、マジカルな演出ばかりでテーマパークに来たかのようで本 当に楽しかった！ 就像大家所說的一樣，魔法般的演出，彷彿有種讓人來到主題樂園的感覺，真的好開心！ 私は、One choiceとキュンに参加させていただきました プレゼントBOXからの登場はとっっても緊張しました 声出しありの東京ドームは初めてで、実際にステージに立つとまた全然違くて… 今まで聞いたことのない声援をいただいて、震えました…！ありがとうございます。 そして東京ドーム凄すぎる。 我參加了One choice及キュン 從禮物BOX的登場，我超緊張的 這是我第一次出演可以喊出聲的東京巨蛋，實際站上舞台時感覺完全不一樣… 收到了前所未聞的聲援，讓我震撼不已…！非常感謝大家。 還有東京巨蛋實在是太棒了。 One choiceでは、ラストサビから陽世がセンターを務めてくれました☺ ありがとう 在One choice中，從最後的副歌開始變成由陽世擔任Center 謝謝陽世 ラストサビからセンターをバトンタッチをする演出はどうでしょうかとお話を聞いた時 はとっても嬉しくて。 當我得知從最後的副歌開始有Center交棒的演出時，我實在是好高興。 東京ドームでのOne choiceは初めてで、 いつかできたらと思っていたので叶って嬉しいですし、 何よりも1番は今の日向坂を、そしてこれからの未来を感じられるような日向坂を今回 の東京ドームで皆さんに届けるべきだと思っていたので、これからが楽しみになるよう な素敵な演出で出演することができてとっても嬉しかったです☺ 陽世のひらがなライブのOne choiceに感銘を受けていたので、もしも叶うのであればと 願っていたので良かったです 這是第一次在東京巨蛋表演One choice 我之前一直想著希望能有這樣的機會，因此可很高興以實現， 最重要的是，我認為必須在這次的東京巨蛋上給大家感受現在的日向坂， 並且給大家展現出未來的日向坂， 因此我能夠以讓人對未來帶來期望美妙演出中出演，實在是很高興 我一直都很欣賞陽世在平假LIVE的One choice，所以很高興這個願望可以實現 私は陽世にも、陽子にも、2人ともに感謝しています 我對陽世及陽子，2個人都很感謝 陽子は、私が休養し、あのタイミングで、 加入して初めてのツアーで沢山の重圧の中 曲を繋いでくれて。本当に感謝しています。 陽子在我休養的那個時機點， 在加入後的第一次巡演中所面對的眾多壓力之下 把這首曲子串接下來。我真的很感謝。 今は君はハニーデューや絶対的第六感で楽しそうに、活き活きとパフォーマンス出来て いる姿を見てとっても安心☺ 陽子は自信を持って伸び伸びとパフォーマンスしている時が1番輝いています！！ あの時繋いでくれたものが、今の陽子に少しでも繋がっているといいな、なんて思いま す。本当にありがとう 現在看到陽子在君はハニーデュー及絶対的第六感中開心又活力的表演，讓我感到非常安心 陽子自信滿滿、放開手腳去表演時是最為閃耀的！！ 希望那時接棒的經驗，可以對現在的陽子有所幫助就好了。真的很感謝 そして陽世、初期の頃から仲良くさせてもらって、赤ちゃんのような陽世も見て来たし 、後輩が加入してどんどん逞しく頼もしい先輩に成長する姿をみて私も嬉しく思ってい ました。特にライブではみんなを引っ張っている姿を見て、陽世ならではのセンターを 見せてくれると期待してます！ 至於陽世，我們從初期的時候開始就很要好，這一路見證了嬰兒般陽世， 也看著陽世在後輩加入後逐漸成長為堅強可靠的前輩，這讓我很開心。 特別是看到在LIVE上帶領著大家的樣子， 讓我很期待可以見到陽世屬於自己風格的Center！ でも今回のことで重荷になって欲しくないと思っていて、、全てを背負わなければと思 わずに陽世らしく楽しんでくれるといいな… 但我也不希望這次的演出成為陽世的負擔、、 不需要自己背負一切，而是保持陽世自己的風格去享受表演… みんなそれぞれの色でパフォーマンスして、この曲が磨かれていくと思うととっても楽 しみですし嬉しい！！ 私もそんな楽曲のセンターをすることができて心から幸せです 看到每個人都用各自的色彩去演繹，想到這首曲子將來會越來越進步 我真的是很期待也很開心！！ 自己能成為這樣的樂曲的Center，我由衷地感到幸福 1番は、皆さんにそんな瞬間を見届けてもらえて幸せでした 最開心的事能讓大家見證這樣的瞬間，我真的很幸福 オレンジの景色も、きっと見るのは最後。 噛み締めましたありがとうございました。 這片橘色的景色，應該也是最後一次看到了。 我會好好珍惜的 非常感謝大家。 アンコールではオードリーさんが来てくださりましたね！ 春日さんの登場ポーズを裏でひよたんと想像してました！ 一面ピンクもおひさま、流石過ぎる！ 在安可，オードリー桑也來了呢！ 我和ひよたん在後台想像著春日桑的登場pose！ 還有滿面的粉紅，真不愧是太陽公公！ 若林さんが来てくださる事は本当に知らされてなかったのでサプライズでした！ 若林桑會來這件事，我們事前完全不知道，真的是驚喜！ オードリーさん2人とも日向坂のライブに来てくださるとは…本当に念願だったので私 もこの瞬間を見ることができて悔いなしでした！！！！ オードリー桑2人一起來日向坂的LIVE…這真的是我一直以來的願望， 因此這次我能親眼見證這個瞬間，我已經沒有任何遺憾了！！！！ 若林さん、自転車登場の時にOne choiceすこし口ずさんでましたよね？！ 嬉しい～ 若林桑騎著自行車登場時，是有稍微在哼唱One choice吧？！ 真開心～ 全員で披露したキュン！日向坂の始まりの曲をみんなで披露できて感慨深かったなぁ。 初めてみんなでコールを作った曲なので、思い出沢山ありますね。 全員一起表演的キュン！是日向坂的原點曲，能和大家一起表演讓我感慨很深。 是第一次大家一起創作Call的曲子，真的是回憶滿滿呢。 今の日向坂にできる最大限をお見せすることができたライブだと思いますし、これから の未来も楽しみに思えるライブだったと思います☺ 最高の時間がずーっと流れていたなぁ。 我覺得這場LIVE展現出了現在的日向坂最大的可能， 而且還會讓人期待未來的發展 真是一段最棒的時光。 素敵な東京ドーム公演に私も一緒に立つことができて幸せでした 改めて、ありがとうございました 我也能站上如此美好的東京巨蛋公演，實在是好幸福 再次感謝大家 https://i.imgur.com/t6aF5UD.jpeg https://i.imgur.com/wmfW2HT.jpeg 私も日向坂としての活動はあと少し。 来年の振替のミーグリと、一夜限りの余計な事まで！があります。 我作為日向坂的活動也只剩下一些些了。 明年的振替咪咕哩，以及一夜限定的余計な事まで！。 最後まで宜しくお願いします 直到最後還請多多關照 体調みなさん気をつけてくださいね 大家要好好保重唷 それでは！良いお年を～ 那麼！祝大家新年快樂～ 読んでいただきありがとうございました 感謝閱讀 #685 ---- 雖然知道3名畢業生大概率會登場 但看到尼布醬從禮物盒裡出來的時候還是超感動 東蛋的初One choice再加上交棒給陽世的神演出 真的是沒有遺憾了QQ https://i.imgur.com/OIldcOh.jpeg --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.6.148 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1735475747.A.91D.html

推 YDSK: にぶちやん，ありがとうございますQ.Q 12/29 20:48

推 takabashi: 感謝翻譯 東蛋能看到尼布醬登台 我愛死這個大禮物了 12/29 21:49

推 ssaume: 尼布醬~ いつも笑顔をくれてありがとう～～～ 12/30 00:39

推 alextsaibest: 尼布推 12/30 06:34

推 iammai: 尼布醬一生推 東蛋橘海真是一輩子的回憶 能當你的粉絲真 12/30 08:36

→ iammai: 的很幸福 12/30 08:36