[Blog] 石塚瑶季 20240117

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/54315 同い年 同樣的年齡 こんにちは！瑶季です！ 最近は寒すぎて 朝ベッドから出ることが出来ません、、笑 これって対処法とかあるんですかね 詳しい方がいらっしゃいましたら 是非教えてください 笑 大家好！我是瑶季！ 最近太冷了 早上完全不想從床上起來，哈 這有沒有什麼對策呢 如果有人知道 請務必告訴我 哈 2日前になってしまいますが 清水理央が19歳のお誕生日でした～！ 加入前から顔見知りで、同い年で、チア部だったり何かと共通点が多い理央ちゃん 私には無いものをたっっくさん持っていて。 いつも笑わせてくれてありがとう☺ お腹が痛くなるまでみんなで ゲラゲラ笑ってる時間が大好きなんだ～ 誕生日迎える瞬間も一緒にいたり、 当日はお鍋パーティーもしました お仕事の同期としても、友達としても 尊敬する所がいっぱいあります。 雖然已經是兩天前的事了 清水理央迎來了19歲的生日了～！ 在加入之前就認識，年紀相同，還有都曾參加過啦啦隊，跟我有很多共同點的理央醬 她擁有很多我所沒有的東西。 謝謝妳總是給我帶來歡樂☺ 我超愛和大家一起笑到肚子痛的那種時光呢～ 在迎來生日那刻我們也是都在一起， 當天還辦了火鍋派對 無論是作為工作上的同期，還是朋友 我都非常尊敬她。 https://i.imgur.com/hbNBKXJ.jpg https://i.imgur.com/WvIgcEt.jpg https://i.imgur.com/Ep2cScR.jpg https://i.imgur.com/G1t8t1x.jpg https://i.imgur.com/P3gO9wh.jpg 改めておめでとう 19歳も思い出たくさんつくろうね～♡ 大好き 今まで出したことない？ 理央ちゃんとの写真大放出でした！ 再次祝妳生日快樂 19歲也要創造許多美好的回憶唷～♡ 我愛妳 到現在為止好像沒有這樣吧？ 首次跟理央醬的照片大放送！ そして先週の土曜日は ミート＆グリートがありました！！ 宣言通り 阪神タイガースのユニフォームを着ました 今週は何着ようーーーーーー。 パジャマ系？ニット系？ まだ迷い中です！！！！！！笑 土曜日を楽しみに 後2日間お互い過ごしましょう 然後上週六舉辦了咪咕哩！！ 如同宣告一樣 我穿上了阪神虎隊的制服 這週我要穿什麼好呢ーーーーーー。 睡衣風格？針織風格？ 我還在猶豫中！！！！！！哈哈 期待這週六到來 讓我們一起度過接下來的兩天吧 最後に嬉しいお知らせです！ 3月3日(日)ひな祭りの日に 「大好き日向坂46!! 歌も笑いも全部まとめて生配信 おひさまと一緒にひな祭りSP!!」 の生配信が決定致しました～！！ こちらはLeminoのアプリをダウンロード している方全員が見ることが出来ますので、 ぜひぜひ一緒に盛り上がりましょう～！！ スタジオ観覧ご招待キャンペーンもありますのでよろしくお願い致します‼ みなさんに会えるのを楽しみにしています♪ 最後是一個令人開心的消息！ 在3月3日(日)女兒節 「大好き日向坂46!! 歌も笑いも全部まとめて生配信 おひさまと一緒にひな祭りSP!!」 的直播已經確定了～！！ 這次所有有下載Lemino app的人都能觀看， 請大家務必務必一起嗨起來吧～！！ 還有錄影棚觀賞特邀活動，敬請期待‼ 期待著與大家的相見♪ 今回はこの辺で失礼します 這次就先到這裡吧 #85 p.s. 大学生の皆さん試験がんばりましょう 私は2外が足を引っ張ってます（；￣ェ￣） 1月さえ乗り越えれば春休みですからね、、！ それではまた更新します！ p.s. 大學生們考試加油 我因為第二外語而緩慢進展中（；￣ェ￣） 只要熬過一月，就是春假了呢！ 那麼，下次更新再見！ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — tamaki跟rio的關係真的是好到爆 雖然blog不常有合照，但是msg已經被淹沒了ww 希望這兩位之後繼續競爭又友好 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.203.61.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1705809895.A.188.html

推 rereterry: 讚喔，感謝翻譯 01/21 21:21