看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/48943
歩く果歩には晴れ来たる？ 藤嶌果歩
晴天會降臨到散步的果步上？ 藤嶌果歩
2023.1.14 12:00 四期生リレー
みなさん知ってましたか！
最近都内で雨、降ってないんですって
なーんて話をしようとしてたのに
ブログを書き終わった瞬間雨が降りました
落ち込んでる私を 帰り道はるはるとたまちゃんが必死に励ましてくれました
嗚呼、友よ
大家知道嗎！
最近都內都沒下雨
正當我想跟大家聊一下這個話題時
但就在我寫完Blog的瞬間就下雨了
在回家的路上，はるはる跟たまちゃん拼命地鼓勵著消沉的我
嗚呼，朋友啊
のんびり北からかほりん降臨！
北海道出身 16歳
藤嶌果歩（ふじしまかほ）です
從悠哉的北方 KAHORIN降臨！
我是北海道出身 高中1年級 16歲
藤嶌果歩（FUJISHIMAKAHO）
https://i.imgur.com/Vj15uV0.jpg
ピースじゃん！
剪刀手！
最近ハマってることありますか？
最近有迷上什麼嗎？
そう聞かれた時、私いつも思いつかなかったんです。
いっぱい寝て、ぼんやり起きて美味しい物食べる みたいな
そんな感じの毎日なので特に何もしていないんです
每次被問到這個問題時，我總是什麼都想不到。
例如睡飽飽，迷迷糊糊地醒來，吃美味的食物 之類的
因為每天都是這種感覺，並沒有做什麼特別的事
でもそんな私にも出来ました！
ハマってること！
但就算是這樣的我也做到了！
沉迷於某件事！
そう、電車を使わない事です
沒錯，那就是不搭電車
電車を使わないっていうのはちょっと盛っちゃったかな～
說不搭電車好像有點太過頭了～
目的地まで何駅か分なら歩いて行動するようになりました！
最近晴れも多かった事ですし、運動がてらにぴったりでした
今思えば、晴れが続いていたのは私が外に出ていたからかも知れません
歩く果歩には晴れ来たる！ですね
如果距離目的地只有幾站的話，我已經開始會用步行的了！
最近天氣都很晴朗，而且又剛好能運動
現在回想起來，最近能一直放晴或許是因為我在外面走路吧
「晴天會降臨到行走的果步上！」對吧
あと最近兄から結構良いBluetoothイヤホンもらって、それがお気に入りでよくつけて
るんです
でも充電切れちゃったからもう使ってないんだけどさ
(充電器はまだ貰ってません)
音楽があればルンルンでいられます
還有最近哥哥送了我一對相當不錯的藍芽耳機，我很喜歡所以經常戴著
但是沒電後就沒法用了
(我還沒收到充電器)
只要有音樂的話我就會很開心
私には歩く時のマイルールというものがありまして！
我走路時有個自己的規矩！
タイルがあれば色の濃いタイルばかり選んで歩いてるんです
如果是地磚的話，我只會選擇顏色較深的地磚去走
昔からの癖なんですよね
這是我很早以前就有的習慣呢
小さい頃はこのタイルから足はみ出たらゲームオーバーとか
青いタイル踏んじゃったら男の子ごっこするー
赤いタイル踏んだら女の子モードになるー
とか
小時候玩如果腳超出這的地磚的話就Game Over之類的
踩到藍色地磚的話就要裝成男孩子
踩到紅色地磚的話就切成女孩子模式
之類的
青いタイル踏んだ日、ほんとに男の子みたいな喋り方してましたね はずかしい
決定踩藍色地磚的那天，我就真的一直都用男孩子般的講話方式呢 好羞恥
よく分からない1人脳内遊びをしていたら
16になった今でも抜けなくなりました
我會自己玩一些不明所以的腦內遊戲
16歲了的現在，還是無法擺脫這樣的習慣
あ、もうさすがに男の子モードとかはやってないですよ？
啊，就算是我現在也已經沒在玩男孩子模式了唷？
昔からの癖って中々抜けなくて、でもそんな自分も悪くないかなって思うことも時々あ
るんです
いくつになっても子ども心を持ち続けたいし
昔好きだったものも昔から続けてることも忘れたくないなって思います
我的一些老習慣總是改不了，不過有時候倒是覺得這樣的自己也不錯
不管到了幾歲，我都想一直保持著赤子之心
不想忘記那些我從以前開始就一直喜歡的事物
流行りとか人の目とかお構い無しに自分の好きな物を好きでいたあの頃がちょっと恋し
くも思うなあ
不管當下流行什麼也不管他人目光，單純地喜歡自己喜歡的事物的那些時光真令人懷念
小学生の頃好きだった曲とか最近またよく聴いてますね
例えば｢レキシ」さん！
アルバムを借りてよく聴いていました
独特の世界観がかっこよくて好きです
自分のワールドを持ってる方って憧れちゃうんですよね
好きな曲、今日は秘密にしておきますね
我最近又開始常聽小學生的時候喜歡的曲子
例如「レキシ」桑！
我借了專輯很經常聽
獨特的世界觀很帥氣，我很喜歡
我很憧憬擁有自己的世界觀的人呢
至於我喜歡的曲子，今天就先保密吧
https://i.imgur.com/91NGJ0k.jpg
https://i.imgur.com/TK4QEOH.jpg
お友達と小樽に行った時の写真～
めっちゃ寒かったけど楽しかった！
途中で食べたいももちが美味しかったです
またいきたいな
和朋友去小樽玩的時候的照片～
雖然天氣超冷，不過我玩得很開心！
路上吃的馬鈴薯餅真是美味
好想再去啊
実はこの写真…
みなさんお気づきですか？
其實這張照片…
大家注意到了嗎？
1枚目はなんと月星って書いてるんです！
すごくないですか？
すごいですよね
写真撮ってるお友達が気付いてくれました
自分で気付けず、不甲斐ない
第一張上面居然寫著月星！
是不是很厲害？
很厲害對吧
幫我拍這張照片的朋友注意到的
我自己卻沒發現，真是沒用
日向坂46 8枚目シングル
「月と星が踊るMidnight」
小樽にも聖地できちゃいました～
日向坂46 第8張單曲
「月と星が踊るMidnight」
小樽裡也有聖地了～
2枚目は おもちゃ屋さんの前で撮ったものです
コマ回しとかして遊びました～
第2張是在玩具屋前拍的
玩了轉陀螺等等～
ここに行ったあと
「小樽オルゴール堂」っていう所に行ったんです
写真無くてごめんなさい
去了這邊之後
我還去了「小樽オルゴール堂」這個地方
不好意思沒有照片
そこは金村美玖さんの写真集「羅針盤」の撮影で使われてた場所なんです
小樽には日向坂に関係するところがいっぱい！
那是金村美玖桑的寫真集「羅針盤」的拍攝地
小樽有好多跟日向坂有關聯的地方！
オルゴールと金村さん、鬼に金棒というより天使にマカロン って感じでした
八音盒與金村桑，與其說是鬼加上金棒，不如說是天使加上馬卡龍的感覺
素敵な写真集、北海道で撮影して下さって本当にありがとうございます！
在北海道拍了這麼棒的寫真集，真的是很感謝！
どさんこかほりん、うれしいです
道產子かほりん感到很開心
じゃあ今日はこの辺でおさらばします
那麼今天就寫到這邊
私が外出しない日、雨降ると思うので傘の準備して下さいね
我沒出門的日子應該會下雨，請大家準備好雨傘唷
明日はすみこ～
今日会った時にしてた巻き髪可愛かったな～くるくる
明天是すみこ～
今天見到她的時候，那一頭捲髮好可愛啊～一卷一卷的
藤嶌果歩
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.27.91 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1673677720.A.641.html
推 nibu0215: 果歩可愛 01/14 14:48
推 dreamts0314: 果歩太可愛了 01/14 14:56
推 bruce2002: 居然沒給耳機充電器… 01/14 15:10
推 YDSK: 這哥哥怎麼做事做一半，真的不行@@ 01/14 15:40
推 Lawser1934: 推 01/14 15:51
推 FW190: Love老師:鼓起臉頰就會有好運,Kohorin加油! 01/14 17:16
推 rereterry: 看來果步沒有蘋果商品，不然typeC的充電線可以共用，除 01/14 17:23
→ rereterry: 非買到舊一點的藍芽耳機 01/14 17:23
推 afa5644ti: 卡侯林 01/14 17:31
推 s8300355: 沒充電器到底是… 01/14 18:03
推 olozolo: 哥哥有這麼可愛的妹妹真的很幸福啊 01/15 00:34
→ olozolo: 我也想去那支電線桿朝聖啦 01/15 00:34
