[Blog] 森本茉莉 20240214

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/54680?ima=0000&cd=member 友チョコ、本命って言えないだけかもだよ 友情巧克力,也有可能是無法說出心意的本命巧克力哦 2024.2.14 17:55 森本 茉莉 こんばんは。 　 　 東京都出身、19歳の 　 森本 茉莉(もりもと まりぃ)です。 晚上好。 我是東京出身19歲的 森本茉莉。 ハッピーバレンタインです 皆さんバレンタインの思い出何かありますか？？ 情人節快樂 大家有什麼關於情人節的回憶嗎？? 私はね～友チョコ沢山作っていました。母にも手伝って貰って50人分以上作って たかも。 私が通っていた中高は女子校だったんだけど、バレンタインが凄く賑やかで。大 量生産したお菓子をタッパーに入れて持ってきて廊下をひたすら歩いていた子も いたし、最早唐揚げ作ってきてる子とかいました。笑 自由でしたね。笑 我呢～做了很多的友情巧克力。媽媽也幫我一起做,可能做了50人份以上的分量。 我就讀的國中和高中都是女校,情人節的氣氛非常熱鬧。有些同學把大量製作的點心放 進保鮮盒裡然後拿著它一直在走廊上走著,有些同學甚至帶來自己做的炸雞塊。哈哈 真是自由呢。哈哈 憧れの先輩に渡しに行くのはドキドキしたし、先輩方がいらっしゃるフロアに行 くのも緊張しました。後輩から貰うチョコも最高に嬉しかったな 把巧克力送給憧憬的前輩真的是讓人心跳加速,去前輩們所在的樓層也讓我非常緊張 。而收到後輩送的巧克力也讓我無比的開心。 私はチョコを大量生産するバレンタインしか知りませんが、特別な思いを込めた チョコって素敵ですよね。是非皆さんのエピソードも何か教えてください。 雖然我只知道大量生產巧克力的情人節,但是帶有別情感的巧克力真的也非常棒呢 。請大家也分享一些你們的小故事吧。 https://imgur.com/JllbWaQ https://imgur.com/DMDQDFL 先日SHOWROOM配信をしました。観に来てくださった方有難うございました 前陣子在SHOWROOM直播了。非常感謝前來觀看的大家。 空いた時間を取り返すべくノンストップでお話しちゃいました。早口だったか も、、。笑 コメントもいっぱい送っていただけて嬉しかったです！有難うございます。 為了補上空閒的時間,我一口氣不停的說了很多話。可能語速非常快吧、、。哈哈 收到許多大家的評論我非常開心!謝謝大家。 https://imgur.com/NxCl8jz この日はですね親戚の集まりがありまして。そこで振袖を着たので、せっかくだ からと思いそのまま配信しちゃいました。 こちらは成人の日に着たのとはまた違う母の振袖なのですが、なんとサイリウム カラーの青×オレンジで初めて見た時驚いちゃいました！早く共有したかったん です 這天呢我穿了振袖參加了親戚的聚會。想說既然這樣就乾脆順便直播吧。 這件振袖和成人式那天穿的那件不同,是媽媽的振袖,這件振袖的顏色竟然是我的應 援色藍色×橘色的組合,第一次看到時真的讓我非常驚訝!我迫不及待的想和大家分享。 https://imgur.com/sOx4pMn 先日私物サイン会が開催されました。来てくださった方有難うございました 前陣子舉辦了私物簽名會。非常感謝前來參加的大家。 私は今回が初私物サイン会だったためちょっぴり緊張しました！リアルミート＆ グリートで直接お話したことはありますが、椅子に座って落ち着いてゆっくり話 せるのはよりお一人お一人と向き合えているようで嬉しかったです。 這是我第一次的私物簽名會所以感到有些緊張！雖然實體見面會有過直接和粉絲 交流的經驗,但坐在椅子上平靜慢慢地和每一位粉絲交流,感覺能更加深入地了解每一個 人,這讓我感到非常開心。 お話できて幸せだったしエナジーチャージできました 大切にしてね～ また、申し込んでくださった方も本当に有難うございます。もう皆さんと沢山お 話したい！！笑 能夠和大家聊天真的很幸福,感覺自己充滿了能量,請好好珍惜哦～ 另外,也真的非常感謝應募參加這次活動的大家。我很想和大家再多聊聊呢!!哈哈 2/11(日)に日向坂46改名5周年を迎えました！ いつも支えてくださるおひさまの皆さん、関係者の方々改めて有難うございます。 2/11(禮拜日)是日向坂46改名5周年的紀念日! 一直以來總是支持著我們的太陽公公們,以及所有相關的人們,再次感謝大家。 改名された時は私はまだ加入前で。予定が終わって携帯を観たら、改名のお知ら せが真っ先に目に入りとても驚いて母に連絡した記憶。 改名的時候我還沒加入。行程結束後我打開手機,第一眼看到的就是改名的通知, 我非常的驚訝,當時馬上就和媽媽聯絡了。 そしたらね、｢ほら言ったでしょ｣って返されて。笑 母ともよくけやき坂46のお話をしていたんです。 新たなものが始まる時に立ち会えたのが嬉しかったですし、凄いドキドキしました。！ 然後呢,｢看吧我就跟你說吧｣媽媽這樣回我。哈哈 我經常和媽媽聊けやき坂46的事。 很開心能夠親眼見證全新事物的開始,這也讓我感到非常興奮。! 『キュン』の握手会に参加したり、TGC北九州で日向坂46としてのデビュー曲披 露を見に行けたり。ファンとして応援していた私も今ではグループの一員として 活動させていただけて。 參加了『キュン』的握手會,還去TGC北九州觀看了日向坂46出道曲的披露。當初 作為粉絲應援的我現在卻能作為團體的一員進行活動真的非常幸運。 メンバーが変われば形も少しずつは変わっていくし、時が経っても全く同じ形で あり続けることは難しいけれども。先輩方がけやき坂46として活動されていた時 に持っていらっしゃった気持ちを大切に、これからも大事なものを忘れずに守り 抜いていきたいと思います。 隨著成員的更迭團體的型態也會發生變化,隨著時間的推移團體要一直保持同樣的 型態是很困難的。但我想要珍惜前輩們在けやき坂46活動時所擁有的那份心情,並在今後 將重要的事物牢記在心中,繼續守護下去。 この温かなグループに詰まった想いを、また温かく応援してくださる皆さんとの ご縁を繋ぎ続けられるよう引き続き頑張ります！どうぞよろしくお願い致します。 我會繼續努力,將這個充滿溫暖的團體所蘊含的情感以及那些溫暖地為我們應援 的大家的緣分,一直維繫下去!未來也請多多關照。 https://imgur.com/3m9kvpj デビュー5周年記念公式BOOK『H46MODE vol.1』の発売が決定致しました、有 難うございます！ 出道5周年紀念官方BOOK『H46MODE vol.1』決定發售了,非常感謝！ 　 ｢ハッピーオーラを感じるとき｣をテーマに撮影＆インタビューをしていただきま した！ フォトカードにちらっと写っている地図から分かるかもしれないですが、私のテ ーマは旅行です 大好きなものに囲まれて幸せでした。 以｢感受到快樂氛圍｣為主題進行了拍攝和訪談! 從寫真卡上稍微露出的地圖可以看出我的主題是旅行,能被喜愛的事物所包圍真的非常幸 福。 アンケートでも楽曲やMVのことなど沢山書いたので、5年間の思い出がぎゅぎゅ ぎゅぎゅっと詰まっております。 在問卷調查中我也寫了很多關於歌曲和MV的內容,這5年的回憶都濃縮在其中了。 https://imgur.com/cUmJE4V @Loppi・HMVさん限定版表紙 こんな沢山の先輩方と撮影でハート作るなんて初めてだったかもしれないで す、、！撮影している時は分からなかったけど、凄く綺麗にハートできていてほ っ @Loppi・HMV限定版封面 和這麼多前輩一起拍攝和比愛心可能是第一次、、！當時拍攝時沒有注意到,後來看到 愛心比得非常漂亮我才鬆了一口氣。 https://www.hinatazaka46.com/s/official/news/detail/M01887?ima=0000 https://imgur.com/i7h1M6b 書泉・芳林堂さん特典フォトカード 上村うさぎなのちゃんと一緒です 書泉・芳林堂的特典寫真卡 和上村兔子なの醬一起 https://www.hinatazaka46.com/s/official/news/detail/M01897 ゲットしていただけると嬉しいです！！ 大家如果能入手的話我會很開心的!! https://imgur.com/r7Fj8CG 最後に、美味しいものいっぱい食べられて幸せそうな写真を。毎年この時期は甘 いスイーツやチョコがより美味しく感じます 最後,附上一張吃著美食看起來很幸福的照片。每年這個時候甜點和巧克力都讓人 覺得格外的美味。 この辺りで失礼させていただきます。 　 　 ブログを読んでくださり、有難うございました。 　 　 では、またお会いしましょう。 那麼就先寫到這邊。 感謝大家閱讀我的部落格。 那麼,我們下次再見啦。 有翻錯的地方還請指正,單身肥宅我表示情人節和巧克力什麼的與我無緣QQ --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.198.170.192 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1707975043.A.58F.html

推 iammai: 天才的媽媽跟好花一樣預見團體改名獨立了 02/15 15:35

推 takabashi: 媽媽振袖的顏色竟然是天才的應援色 真的溫馨XDD 02/15 18:34