[Blog] 森本茉莉 20240121

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/54354?ima=0000&cd=member 森本茉莉の旅ブログ~竹富島~ 森本茉莉的旅遊部落格~竹富島~ 2024.1.21 19:36 森本 茉莉 こんばんは。 　 　 東京都出身、19歳の 　 森本 茉莉(もりもと まりぃ)です。 晚上好。 我是東京出身19歲的 森本茉莉。 日向坂ちゃんねるにて、お正月動画が公開されました 皆さん観てくださりまし たか？？ 在日向坂頻道上,新年活動的影片已經公開了,大家都看了嗎?? https://youtu.be/hBBBUw_s6dY?si=dbBuIIZtgohoWXxQ 動画では振袖の姿をお見せしましたが、今年も沖縄県の離島に行ってきました！ 因みに5回目？くらいの石垣島です。笑 また、今回少し足を伸ばして違う島にも 行ったので写真載せつつお話しますね～ 影片裡展示了我穿著振袖的模樣,今年我也去了沖繩縣的離島! 順帶一提這是第5次?去石垣島了。哈哈 這次我稍微走了更遠一些去了另一個島,我會一邊 分享照片一邊聊一些趣事哦～ https://imgur.com/kHwWAov https://imgur.com/2l71K72 竹富島 石垣島から船で約10分。こちらの島には昔ながらの沖縄のお家が残り続けてい て、重要伝統的建造物群保存地区にも選定されています。 竹富島 從石垣島坐船大約10分鐘。這座島上保存了傳統的沖繩民宅,被選為重要傳統建築物群保 存區。 赤瓦の上のシーサー、石垣、白砂の道沿いに咲く鮮やかな色のお花 どれも素敵で ぽけーっとしてしまいました 初めて見る景色なのに落ち着く感じ 紅瓦上佇立的石獅、石垣、沿著白砂道綻放的鮮豔花朵,一切都如此的美好,讓我沉 醉於其中。雖然是第一次看到這樣的景色但我卻感到無比的平靜。 https://imgur.com/37szAut 西桟橋 海に向かって伸びている桟橋、サンセットの時とか特に綺麗なんだろうな～。見 れなかったのが悔しい！ 西桟橋 向著大海延伸的桟橋、在夕陽西下時肯定特別美麗吧～。沒能看到真的太可惜了! 浜辺の方までゆっくり歩いてみたり、集落を水牛車に乗って巡ったり。約1時間く らいで島1周できるので、のんびり過ごされたい方にオススメです！ 可以沿著海邊悠閒地散步,或者搭乘水牛車遊覽村莊。大約一個小時就能環島一周 ,所以非常推薦給想要悠閒度過時間的朋友! そうそう。牛さんによって歩くペースがかなり違うみたいで、私がお世話になっ た子は草を見つける度立ち止まって食べちゃうのが可愛いすぎました 穏やかで緩い感じの空気に癒されたし、沖縄民謡も弾いていただいて心温まる時 間でした。 對了對了。不同牛之間的步行速度似乎差異很大,載我的那孩子每次找到草地就 會停下來吃,真的是太可愛了。 我被平靜又舒緩的氛圍治癒了,也在沖繩民謠的演奏中度過了一段暖心的時光。 因みにレンタルサイクルも出来て、島をサイクリングされている方も結構いらっ しゃいました 順帶一提也可以租自行車,島上有很多人在騎自行車。 https://imgur.com/gXur17B 石垣島でのお写真も載せますね 石垣島はアクティビティや飲食店が豊富で島も広めです。竹富島以外にも船でい くつかの島に行くことができるので、石垣島に拠点をおいて日中は他の島も観光 してって感じが森本的オススメです！ 在石垣島的照片我也貼上來了 石垣島有豐富的活動和餐廳,島嶼也相當寬廣。除了竹富島外也可以搭船前往其他一些 島嶼,所以我推薦以石垣島為據點,然後白天到其他島嶼觀光! いや、でも観光！というよりも ゆっくりのんびりな時を過ごされたい方は逆の方 が良いのかな？？ 嗯不過,相較於觀光,對於想要悠閒寧靜的度過時光的朋友來說,也許反過來會更好呢?? https://imgur.com/7qY4nUu 川平湾 石垣島に行ったらやはり外せない場所です。ここまで鮮やかなブルーの海ってな かなか日本で見られないのでは？？ 川平灣 去石垣島絕對不能錯過的景點。在日本是不是很難見到如此鮮豔的蔚藍海水?? https://imgur.com/5V5Mavo https://imgur.com/76I0no5 フサキビーチ 兄が写真撮ってくれたのですが、大きな麦わら帽子被ってるみたいになった。あ らま。 fusaki beach 照片是哥哥幫我拍的,結果我看起來像戴了一頂大草帽。天哪。 https://imgur.com/67asgqn CACAO＆Salty MARKET はい、もう今年もすみませんねえ。大好きなんですよこちらのピスタチオアイス が。今まで食べてきたピスタチオアイスの中で1番素材の味が濃くて、初めて食べ た時は感動しました。 もう絶対に食べていただきたいです。 CACAO＆Salty MARKET 是的,今年我又來了非常抱歉。我真的非常喜歡這裡的開心果冰淇淋。是我吃過的所有的 開心果冰淇淋中味道最濃郁的,第一次吃到的時候真的太感動了。 真的想讓你們也吃一次看看。 https://imgur.com/aen4g32 お時間ある時に、昨年更新した｢旅ブログ~石垣島~｣も読んで貰えたら嬉しい です。 有空的時候,如果能讀一下我去年更新的｢旅遊部落格~石垣島~｣我會很開心的。 https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/49046?ima=0000&cd=member 今日はこの辺りで失礼させていただきます。 　 　 ブログを読んでくださり、有難うございました。 　 　 また、お会いしましょう。 那麼今天就先到這邊。 感謝大家閱讀我的部落格。 那麼,我們下次再見啦。　 有翻錯的地方還請指正,今年第一篇旅遊部落格!建議搭配去年寫的那篇一起服用,效果 更佳! --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.198.170.192 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1705849668.A.618.html

推 takabashi: 茉莉哥也是天才 拍得蠻像戴頂大斗笠大草帽哩www 01/22 01:35

→ takabashi: 載茉莉的牛看到草就吃 跟天才看到冰就吃也差不多哩 01/22 01:36