看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/54226
( ¨)>≡成人の日
( ¨)>≡成人之日
2024.1.8 14:06 山口 陽世
皆さんこんにちは！
鳥取県出身 19歳
山口陽世（やまぐちはるよ）です！
大家好！
我是鳥取縣出身 19歲的
山口陽世（YAMAGUCHIHARUYO）！
ブログを開いて下さりありがとうございます！
感謝大家打開我的blog
今日は成人の日です
成人を迎えた皆さんおめでとうございます
今天是成人之日
恭喜所有迎接成人禮的各位
私は二十歳を祝う会に参加してきました～
（鳥取県の私が行ったところではこの言い方でした！）
我去參加了慶祝二十歲的集會～
（在我所在的鳥取縣是這樣稱呼的！）
中学生の頃の友人に会えたり久しぶりにお話する友人もいたりと良い時間を過ごさせて
もらいました☺
みんながより可愛くなって大人っぽい見た目になっていたけど中身はいい意味で意外と
変わっていなくてあの頃のように話せて嬉しかったです
在這裡見到了中學時期的朋友，也和朋友久違地聊了一下，度過了一段很美好的時光☺
雖然大家外觀看起來都變得更可愛更成熟，
不過內在往好的方面說，其實意外地沒怎麼變，因此能像以前一樣聊天，讓我感到很開心
私はあと約2ヶ月で20歳になります
どんな心境なのかな～
また誕生日を迎えた時にお話しますね
我大概再2個月就要20歲了
那時自己會是怎樣的心境呢～
等到過生日的時候再來聊吧
https://i.imgur.com/IIo9JnB.jpg
振袖は好きな緑色を着ました！
初期にしていたサイドテールの大人っぽいバージョン
振袖穿了我喜歡的綠色！
髮型則弄了我初期側馬尾的成熟版本
https://i.imgur.com/mgaaGlN.jpg
着替えるところに素敵な場所があって撮ってくださったんです！
ありがとうございます
在換裝的地方有個非常漂亮的場所，於是就請人幫我拍了！
非常感謝
https://i.imgur.com/48D9cUz.jpg
後ろはこんな感じ
素敵にしていただきました！
後面是這樣的感覺
請人幫我弄得漂亮！
https://i.imgur.com/BG8Z33d.jpg
友人に撮ってもらったからちょっと気の抜けたピース
這是朋友幫我拍的，稍微有些放鬆的peace
https://i.imgur.com/nR2nYrn.jpg
ひらほとも撮ったよ～！
今ここにいるよーって連絡し合いながら会えました！
鳥取県盛り上げられるようにこれからも頑張ります！！！！
私は地元が大好きだ～！
也和ひらほ一起拍了照片唷！
我們互相聯絡彼此的位置，然後見到面了！
我今後也會繼續努力，讓鳥取縣更加興盛熱鬧！！！！
我最喜歡家鄉了～！
日向坂46卓球No.1選手権がありました！
TVerさんより見逃し配信もありますのでぜひ観てみてください！！
非常感謝觀看日向坂46桌球No.1大賽的各位！
Tver上也有重播可以看，請一定要去看喔！！
実は帰省して卓球しました～
楽しかった
其實我返鄉也打了桌球～
真開心
https://i.imgur.com/E2XBnBM.jpg
三期生の楽屋でした
朝早くからはなかっぱを観ていました
這是三期生的休息室
我們從一大早就在看花樣河童
https://i.imgur.com/ORpstAQ.jpg
同じチームだったたまきちゃん
たくさんお話できたよ～
もっといろんなこと聞きたいです
同隊的tamaki醬
我們聊了很多唷～
好想再多聽聽tamaki醬的各種事情
https://i.imgur.com/ijVP0sT.jpg
別チームだったはるか
対戦することがなかったのでいつかしたいですね
別隊的はるか
這次沒對，因此希望將來有哪天可以比一下就好了
そして｢日向坂で会いましょう｣が新年一発目の放送となりました！
ぜひLeminoの見逃し配信でご覧ください
此外，「在日向坂相會吧」新年第一集已經放送了！
請大家一定要去觀看Lemino的重播喔
よりひなあい楽しくしていきたいです！
今年もよろしくお願いします
重看一遍可以更加享受日向會的樂趣！
今年也請多多關照了
山口陽世のひとりごと
山口陽世的獨白
目に見えるものが真実とは限らない。何が本当で何が嘘か。陽世ちゃんは本当に緑色の
振袖を着ていたのか。本当に鳥取県出身なのか。このブログを書いたのは本当に陽世ち
ゃんなのか。ヤマグチハルヨの世界へようこそ。
みなさんこんにちは。平尾帆夏ことひらほーです。
今なんとお家にお邪魔させていただいてるということでひとりごとを乗っ取ってしまお
うというそういう感じです。(ちなみに陽世ちゃんは横で何か作業をしながらブルラズ
を歌っています。)
眼見不一定全是真實。什麼是真的什麼假的。
陽世醬真的是穿綠色振袖嗎。真的是鳥取縣出身嗎。
這篇blog真的是陽世醬寫的嗎。歡迎來到YAMAGUCHIHARUYO的世界。
大家好。我是平尾帆夏akaひらほー。
我現在正在陽世醬家作客，於是就決定來接管獨白環節了。
(順帶一提，陽世醬正在一旁做著什麼事，邊哼著ブルラズ。)
実はわたくしブログのこの部分大好きで毎回楽しみにしているひとりでございます。い
やぁそれにしても陽世ちゃんの振袖姿可愛いすぎますね。美しい。お気に入りの写真は
1枚目と2枚目と3枚目と4…はい。全部です。だって陽世ちゃんだから(？)
其實我非常喜歡blog的這個部分，每次都很期待。
哎呀，不管怎麼說，陽世醬穿振袖的樣子實在是太可愛了吧。好漂亮。
我喜歡的照片是第1張、第2張、第3張跟第4…沒錯，全部都喜歡。
因為是陽世醬嘛(？)
さっき陽世家のクマちゃんに〃くまよ〃と名付けさせていただきました。初期のブログ
から登場していたようでさっき2人で陽世ちゃんの初期ブログを読んでいました。昔の
陽世ちゃんも今の陽世ちゃんも最高峰に可愛いのであります。だって陽世ちゃんだから
(？)
先輩を一人にしてしまっているのでそろそろ退出しようと思います。お邪魔しました。
ありがとうございました。
剛才我給陽世家的小熊玩偶取名叫"熊世"。
剛剛我們2人一起讀了陽世醬初期的blog，熊世好像從初期的blog就登場了的樣子。
不管是以前的陽世醬，還是現在的陽世醬都是最可愛的。
因為正是陽世醬嘛(？)
我把前輩晾在一旁，因此我也差不多該退出了。打擾了。感謝大家的閱讀。
さてさて戻りました私は山口陽世です
鳥取で今までメンバーと会うことなかったので大きめの式でひらほと会えたことが不思
議な感覚で嬉しかったです
今はひらほ絵を描いているみたい
私のイラスト描いてるらしいけど諦めていました笑
私がひらほのこと描こうかな
まあ一回ゲームでも誘ってみようかしら
好的好的，回來了，我是山口陽世
我之前在鳥取從來都沒有遇過成員，因此可以在這樣盛大的場合見到ひらほ，
有種不可思議的感覺，真令人開心
現在ひらほ好像在畫畫的樣子
似乎在畫我的樣子，不過已經放棄了 笑
我要不要也來畫ひらほ呢
嘛，也許該先邀ひらほ來打場遊戲吧
最後まで読んでくださりありがとうございました。
感謝大家閱讀到最後。
では、またね
那麼，下次見
山口陽世でした
以上是山口陽世
----
ぱる也要成人了，時間過得真快
振袖很合適漂亮
但還是覺得小小可愛XD
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.145.250 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1704698059.A.300.html
推 alextsaibest: 好美 01/08 16:32
推 happykunlin: 趴魯可愛 01/08 17:07
推 satoranbo: 看起來還是像小朋友 大概到30歲還是這個樣子XD 01/08 17:08
推 jui0229: 平尾老師是可以這樣駭前輩的blog的嗎XDD 01/08 17:36
推 takabashi: 喫茶去那張拍得真的好看 01/08 18:39
推 n1m5w8tsarp: ぱる外表就跟ひなの同屬性的w 01/08 19:15
→ iammai: Live現場近距離看過Paru就是個汗寶寶 01/08 19:55
推 jimmy3020: 感謝翻譯 01/08 21:05
