[Blog] 金村美玖 20250413

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/59622 #六回目のひな誕祭　大きすぎる背中 #六回目のひな誕祭　太過偉大的背影 2025.4.13 19:42 金村 美玖 金村ブログ更新のお時間ですよ 到了金村Blog更新的時間唷 https://i.imgur.com/zplXBsS.jpeg こんにちは！日向坂46 金村美玖です 大家好！我是日向坂46 金村美玖 ひな誕祭2日間ありがとうございました。 為期2天的ひな誕祭，非常感謝大家。 全曲披露という私たちにとって初めての試みで、不安もありましたが始まってしまうと あっという間で本当に不思議な気分です。 表演全曲對我們來說是第一次的嘗試，雖然也感到過不安， 不過LIVE一旦開始後轉眼間就結束了，真的有種不可思議的感覺。 日向坂名義の曲だけでなく、ひらがな楽曲も披露したので2日で全113曲の超ボリューミ ーなライブとなりました！ 不僅是日向坂名義的樂曲，還表演了ひらがな樂曲， 2天總共表演了133曲，是場超級豐富的LIVE！ 合計すると9時間ですって！ 合計有9小時！ 本当見てくれたおひさまに感謝です！ 長時間ありがとうm(_ _)m 真的很感謝來看LIVE的太陽公公！ 謝謝各位長時間的觀看m(_ _)m https://i.imgur.com/2NF6SCW.jpeg まずDAY1は佐々木美玲さんの卒業セレモニーがありましたね。 首先，DAY1有佐々木美玲さん的畢業典禮呢。 ライブ中にはみーぱんさんの考えたブロックもあって、「イマニミテイロ」や「期待し ていない自分」も披露させていただきました。 LIVE中還有由咪胖桑所設計的環節， 也表演了「イマニミテイロ」及「期待していない自分」。 私たちが加入してすぐの模索している期間に センターを務めていたのがみーぱんさんでした。 在我們剛加入，還在摸索的那段期間， 擔任Center的就是咪胖桑。 何度もそのかっこいいパフォーマンスに感化されて、私もこんな風になりたいと憧れて いました。みーぱんさんの歌もダンスも大好きです！ 好幾次都被咪胖桑那帥氣的表演給感動到，也讓我憧憬著自己也想變成那樣。 咪胖桑的歌聲及舞蹈我都超喜歡的！ 一度、歌番組でダンス選抜として出演させていただいたことがありました。 とっても嬉しかったです。そして心強かった。 曾經有一次，我跟咪胖桑在歌唱節目上一起作為舞蹈選拔去出演。 這讓我非常開心。有咪胖桑在也讓我感到特別安心。 この先もパフォーマンスのお手本として 生き続けると思います。 たくさんの学びをありがとうございました！ 我想咪胖桑的表現力在將來也一直都會是我的範本 謝謝咪胖桑讓我學習到非常多！ そんな舞台上でのかっこよさとは裏腹に楽屋でのムードメーカーっぷりは まさに日向そのもので、元気がない時も自然と笑顔に導いてくださりました。 在舞台上那麼帥氣，但在休息室的時候咪胖桑卻是個活躍氣氛的開心果， 完全就是日向的化身呢，當我心情低落的時候，也會自然地讓我露出笑容。 特にフォーメーションが近かった僕なんかや月星の期間は毎日がカラフルで、 先輩に可愛がってもらえるのが嬉しくて、とても思い出に残っています。 特別是我們站位很近的僕なんか及月星的期間， 每天都過得多采多姿，能被這樣的前輩疼愛，我真的好開心，留下了非常多回憶。 みーぱんさんがこんなにもたくさんの人に愛されているのは間違いなくみーぱんさんの 人柄で、私は何者でも無いけれど 咪胖桑之所以能被這麼多人喜愛，毫無疑問是因為咪胖桑的人品， 雖然我什麼都不是，但還是想跟大家炫耀　 日向坂にはこんな方がいるんだぞー！ すごいだろー！と自慢したくなります。 「日向坂可是有這麼棒的人喔！很厲害吧！」 みーぱんさんが作ってくださった日向坂らしさをこの先も伝えられるように 頑張りたいなと思います。 今後我會努力把由咪胖桑打造出的日向坂風格給繼續傳承下去的。 https://i.imgur.com/Y6p9bBX.jpeg 改めてご卒業おめでとうございます！ らぶです 再次祝咪胖桑畢業快樂！ LOVE https://i.imgur.com/mEYmN7c.jpeg DAY2は佐々木久美さんの卒業セレモニーがありました。 DAY2則有佐々木久美さん的畢業典禮。 久美さんの考えたブロックでは、 「抱きしめてやる」や「車輪が軋むように君が泣く」に参加しました。 在久美桑設計的環節中， 我參加了「抱きしめてやる」及「車輪が軋むように君が泣く」。 特に車輪の合唱は私たちにとって懐かしい光景で、胸が熱くなりましたし最後は肩を組 んでみんなで歌えたのが嬉しかったです。 尤其是車輪的合唱對我們來說是非常懷念的光景，讓人很感動 最後可以大家一起手搭肩歌唱，真的是很開心。 年月を重ねるほど良い曲だな～と思います。 大人になったのかな。 隨著歲月的累積，我越來越覺得這真是首好曲子。 也許是我長大了吧。 あとはりまちゃんちっくさんの 「ママのドレス」に二期生が参加したり、 アンコールブロックでは「恋した魚は空を飛ぶ」を一緒に披露しました！ 還有二期生參加了りまちゃんちっく的「ママのドレス」， 在安可環節也一起表演了「恋した魚は空を飛ぶ」！ 最後に久美さん×二期生の思い出作れてとても幸せ時間でした！ 能在最後留下久美桑×二期生的回憶，實在是非常幸福的時光！ 久美さんの海のように広くて深い懐はどうやったら手に入るのか不思議でなりません。 久美桑那如大海般廣闊又深沉的包容力，讓人很好奇究竟是要如何才能擁有。 どんな時も久美さんがいれば大丈夫！って思っちゃうほど沢山頼って甘えて過ごしてい ました。ごめんなさい。 我過去總是抱著「不管什麼時候，只要有久美桑在就沒問題！」， 常常依賴著久美桑，在久美桑的 真的很抱歉。 計り知れない負担があるはずなのにそんな素振りは見せずに、誰かが落ち込んでいたら そっと寄り添う久美さん。 明明身上承受著無可計量的負擔，卻都不曾表現出來， 當有任何人情緒低落的時候，久美桑總是會默默地去陪伴。 全てがかっこいいキャプテンでした。久美さんの後輩でいられて本当に幸せ者だと思い ます。 全方位都最帥氣的隊長。 可以成為久美桑的後輩，我真的是很幸福的人。 特にひなあいなどのバラエティでは久美さんの後ろ姿をみて、その後に続くことが多か ったので久美さんがいない収録はまだ違和感があって身が引き締まります。 特別是在日會等綜藝節目上，我經常都是看著久美桑的背影，然後想辦法去跟上腳步， 因此久美桑不在的節目收錄，至今仍讓我感到一絲違和感。 これが今後のスタンダードになると思うと寂しい気持ちもあるのですが、逆に捉えると 挑戦するきっかけを作ってくださったので 一想到這將會成為今後的日常，就感到有些寂寞， 但轉念一想，這或許成了我們能去做出新挑戰的契機 これからは久美さんから学んだことを自分なりにできるように頑張りたいと思います。 今後我也會繼續努力，把從久美桑身上所學到的一切，用自己的方式去實踐出來。 https://i.imgur.com/0dRUnTz.jpeg 超びゅーてぃふる久美さん！ ご卒業おめでとうございます 超美麗的久美桑！ 畢業快樂 すでに久美さん、ぱんさんロスで涙腺よわよわなんですが、今回のライブで1番の歓声 があがったシーンがありましたね。 雖然我早因為久美桑、胖桑要畢業而陷入失落，變得淚腺超脆弱， 不過這次的LIVE還有一段全場歡聲最高的場面呢。 そう！2日目の「ひらがなけやき」「永遠の白線」でけやき坂46一期生さんが大集合し たシーンです。 沒錯！那就是在第2天的「ひらがなけやき」「永遠の白線」上 けやき坂46一期生大集合的場面。 あまりにも奇跡すぎて、リハーサルからこのブロックはどんな反応になるのか わくわくしてたまりませんでした。 那實在是太奇蹟了，我從排練的時候就已經開始在期待大家看到這個環節會有怎樣的反應。 お久しぶりにお会いする先輩もいて、 なんだかタイムスリップしたような気分です。 見到許久未見的前輩， 彷彿有種時光倒流的感覺。 当時加入前だった後輩たちも増えて、 みんな一期生さんの映像を食いつくように見ていて、時代は繰り返すんだなと感じまし た。 而如今當時還沒加入的後輩們也增加了， 見到大家目不轉睛地看著一期生的影像，讓我深切地感受到時代的傳承。 私はけやき坂に加入した時、 舞台の下で一期さんのパフォーマンスをみて このグループに入れてよかったなと感じたことをとても覚えています。 我非常記得自己剛加入けやき坂的時候， 在舞台下看著一期桑的表演，心裡覺得加入這個團體真的太好了。 マネージャーさんに「金村もちゃんとそう思ってるんだね、それを大切にね」と 言われたことすごく覚えていて、 那時經紀人對我說「金村也是這麼想的啊，要好好重視這份心情唷」， 至今我都還記得很清楚， この感情は忘れないように居ようと 今日までやってきました。 這份感情我至今都沒有忘記 一直努力到了今天。 その感覚を今もう一度味わえるなんて本当に奇跡ですし、改めてひらがなけやき最高！ と幸せな気持ちで満たされました。 沒想到現在可以再次感受到那種感覺，真的是奇蹟， 滿心都是「ひらがなけやき最棒了！」，以及滿滿的幸福。 今は日向坂という名前に変わり、五期生まで続く大きなグループになりましたが、 雖然現在已經改成了日向坂這個名字，還發展到擁有五期生的大型團體， ずっと変わることのない一期さんの功績をたくさんの方に知ってほしいですし こんな機会に立ち会えて光栄でした。 本当にありがとうございました！ 但我希望可以讓更多人知道這是一期桑永久不變的功績 所以自己能參與到這樣的機會，實在是很光榮。 真的非常感謝！ 募る思いは山々なのですが、 流石に全曲書くと終わらないので あと少しだけ触れさせていただきます。 雖然我還有很多想說的話， 但每首曲子都寫感想就沒完沒了 所以就最後再稍微提幾個。 https://i.imgur.com/uq2e2XC.jpeg DAY1で「月と星が踊るMidnight」 のセンターをさせていただきました。 我有幸在DAY1擔任了「月と星が踊るMidnight」的Center。 京子さんが昨年のひな誕祭でご卒業されてから、ライブでは何度か形を変えて披露をし てきました。 自從京子桑在去年的ひな誕祭畢業後， 這首曲子在LIVE上就以不同的形式表演了幾次。 この曲との思い出はたくさんありますが、やはりなんといっても京子さんの卒業コンサ ートのラスト披露は忘れられません。 這首曲子乘載了很多回憶，但最讓人難忘的莫過於京子桑畢業演唱會的最後演出。 京子さんの気持ちが真っ直ぐに伝わってきて それが周りのメンバーにも伝染して、 過去一と言っていいほど感動したシーンでした。 京子桑的情感真切地傳達了出來 並感染了在場的成員 可以說是至今最感動的場面。 あのグッと感情が乗ったパフォーマンスが 人の心を動かすんだと教えてもらったので 私も微力ながら誰かに伝わるように披露しようと思いました。 讓我明白了那種飽含真情的表演才能打動人心 因此這次哪怕只有些微之力，我也想做出可以觸動人心的表演。 もちろん緊張はあったけれど、気持ちに一切の迷いは無くできたかなと思います。 雖然難免有感到緊張，不過我覺得自己這次表演時沒有任何迷惘。 月に見守られながら披露できたのも嬉しかったポイントです 可以在月亮的守望下進行表演也是個讓人很開心的點 おひさまも見守ってくださりありがとうございました！ 也非常感謝太陽公公的守護！ https://i.imgur.com/i1biCcg.jpeg 他にもユニット曲も全て披露しました。 其他還有unit曲也全部都表演了。 1日目は3連続曲つなぎで出演したり、思ったより自分のユニット参加率が高いことを知 り嬉しいなと思う反面、自分のアイドルとしての歴史を振り返るような時間でもあって 感慨深かったです。 第一天我連續接著出演3首曲子時，很開心地發現自己unit曲的參加率比想像中的高， 另一方面，這段時間也像是在回顧自己的偶像歷史，真是百感交集。 そして！未来虹ちゃん！ キャプテン就任おめでとう！！ 然後是！未来虹ちゃん！ 恭喜就任隊長！！ 真面目でしっかり者で、グループのことメンバーのこと普段から沢山考えて行動してく れるみくにちゃんなので、信頼しかないです。 未来虹ちゃん一向認真，做事可靠，平常就經常為團體及成員著想，並為此付諸行動， 所以對未来虹ちゃん只有滿滿的信任。 久美さんが言っていたように「自分らしく」を忘れずに、みくにちゃんの思うままに舵 を切って欲しいなって思います。 就如同久美桑所說的那樣，不要忘記「做自己」， 希望可以依照みくにちゃん自己所想的方式去掌舵。 みんな居るからさ、ひとりだと思わないでね。 我們大家都在，所以絕對不要認為自己是一個人唷。 キャプこれからよろしくお願いしますっ！ 隊長今後請多多指教了！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ お知らせ 通知 今日の23：59まで、 「五期生おもてなし会」と「日向坂46 BRAND NEW LIVE 2025 OVER THE RAINBOW」の FC一次受付とLeminoスペシャルシートの受付をしております。 「五期生招待會」及「「日向坂46 BRAND NEW LIVE 2025 OVER THE RAINBOW」的 FC會員第一次抽選及Lemino特別座席的申請到今天23:59截止 五期生おもてなし会 【https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/5th_omotenashi?ima=0000】 OVER THE RAINBOW 【https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/over_the_rainbow】 日程は5/27がおもてなし会 5/28-29が新体制ライブになります。 日程方面，5/27是招待會 5/28-29是新體制LIVE。 場所は国立代々木競技場第一体育館です。 場所是国立代々木競技場第一体育館。 ひな誕祭を終えて、この余韻のまますぐにライブができるのはとてもありがたいことで す。 可以在剛結束ひな誕祭後，就打鐵趁熱馬上開LIVE，真的很感激。 気持ちを絶やさず良いライブ作りに貢献できたらと思いますので、ぜひお待ちしており ます！ 我們會繼續保持ひな誕祭留下的餘韻，為打造出更精采的LIVE做出貢獻， 期待大家的到來！ https://i.imgur.com/WGklRud.jpeg https://i.imgur.com/3fwBmgz.jpeg 長くなりましたが、 ひな誕祭振り返りブログでした。 寫得有點長了， 以上是ひな誕祭回顧Blog。 6歳おめでと～う！ 7年目もよろしくね。 6歲生日快樂！ 第7年也請多指教了。 良ければいいね、リポスト、 コメント待ってます。 可以的話，希望大家可以按讚、轉發 也歡迎來留言喔。 ■金村美玖公式Instagram https://www.instagram.com/miku_osushi/ ■1st写真集「羅針盤」発売中！ https://linktr.ee/mikukanemura それでは！ see you later✩.*571 ---- 可以看到美玖接下月星真的很驚喜 也期待今後的表演 https://www.instagram.com/p/DIYyG_6BgO8/ https://i.imgur.com/xnBGCHM.jpeg https://i.imgur.com/f1PuikX.jpeg https://i.imgur.com/g8rjrws.jpeg https://i.imgur.com/9szwOkL.jpeg https://i.imgur.com/kpUKunh.jpeg https://i.imgur.com/7h7zDBQ.jpeg https://i.imgur.com/8JlxBrG.jpeg https://i.imgur.com/TNTzsbo.jpeg https://i.imgur.com/6SQSNkY.jpeg 限動 https://i.imgur.com/rj8n8gF.mp4 -- 感謝提醒
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.176.113 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1744552080.A.2F8.html

→ sake326: 招待會的日期是5/27，譯文的部分錯了 04/13 21:53

推 iammai: 推 這次live第二天坐在一個可以清楚看到壽司的位置 也被 04/13 21:55

→ iammai: 她享受的表情 靈動的舞姿 還有因為前輩畢業 眼神中流露的 04/13 21:55

→ iammai: 一絲哀愁深深打動了 這孩子也是很不簡單啊QQ 04/13 21:55

推 sake326: 不知道月與星會不會就這樣被美玖繼承下去 04/13 21:57

推 leolu0601: 看到壽司月星真的驚訝 04/13 22:05

推 aa22aaa: IG把牙敗前輩拍的真好看，好不習慣W 04/13 22:20

推 FW190: 在歌唱節目上一起作為舞蹈選拔去出演—->是跳butter那次嗎 04/13 22:44

→ FW190: ？ 04/13 22:44

→ ul66: 應該是音楽の日的坂道合作 拿著迷之絲帶跳白日w 04/13 22:52

推 axi: 坂道跳白日那次也是吧 04/13 22:52

→ axi: butter那次還有雙藤 鈴花 貓 04/13 22:53

推 Geech: 美玖推 04/14 00:03

推 AsukaMiku: 推壽司 04/14 00:30

推 ahnsister: 壽司鏡頭下的成員都好好看 04/14 01:39

推 jimmy3020: 壽司推 04/14 02:41

推 hykh: 月星真的好 04/14 09:11