[Blog] 髙橋未来虹 20231127

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/53609 新しい自分に出会わせてくれた 遇見新的自己 皆さんこんばんは 東京都出身 20歳 髙橋未来虹です 大家晚安 我是來自東京都 20歲的高橋未來虹 https://is.gd/cLyjpf 「ラフテイル・オブ・アラジン～Aladdin and the Magic Lamp Story～」5日間 全10公 演、駆け抜けました。劇場にお越しいただいた皆さま、本当にありがとうございました ！ 「ラフテイル・オブ・アラジン～Aladdin and the Magic Lamp Story～」5天共10公演， 轉瞬完成了。親臨劇場的各位，真的非常感謝！ 今日のブログは少し長くなってしまうかもしれませんが、最後まで読んでくださると嬉 しいです 今天的部落格內容可能會有點長，但如果能讀到最後我會很開心的。 出演発表から約2ヶ月半。 自分に期待できなくて、自信がなくて、 一人でグループの外に出るには力不足だと、 そう思いながら過ごす日々でした。 從發表演出之後約2個半月間。 我對自己沒有期待、缺乏自信， 覺得自己在組合外獨自活動還不夠強， 每天都是這種想法伴隨。 大人になると、自分が最も未熟である環境に飛び込むことは、ほとんどなくなると思い ます。なのでお稽古が始まって数日間は、緊張と不安でいっぱいでした。 バドゥールという役柄は、お姫様という立場であったり、姿勢や言葉遣いであったり、 普段の自分と異なる部分が多くて、納得がいくまで本当に時間がかかりました。お芝居 に加えて歌やダンスもあって、とくに歌は、どう表現すればいいのかすごく悩みました 。感情を乗せて歌うって本当に難しかった... でもその分、やりがいを感じました。 自分の至らなさを痛感して、挫けそうになる日もありましたが、お稽古から本番までの 期間は、人生の中で忘れられない1ヶ月間となりました。 在成為大人後，我幾乎不會主動跳進不熟悉的環境中。在開始排練的頭幾天， 充滿了緊張以及不安。 我所飾演的巴杜爾身為公主，在地位、姿態以及言談舉止間，都和平常的我大不相同，要 達到滿意真的花了很長的時間。除了演戲以外，還有包含歌舞，尤其是唱歌的部分，該要 怎麼表現很令我苦惱。將情感融入歌聲中相當地困難...但同時，也是很有成就感。 お姫様という役柄、ピンクの衣装、自分には似合わないって思っていたけど、優しくて 温かいキャストの皆さま、スタッフの皆さまが、私に自信を与えてくれました。主演の お二人をはじめ、たくさんの方の支えがあり、バドゥールを生きることができました。 的確なアドバイスをくださったり、皆さまのお芝居でたくさん笑わせていただいたり. .. 千穐楽では、主演のお二人が日向坂要素をアドリブで入れてくださいました。嬉し かったなぁ。毎公演何が起きるのかわからないのが、次第に楽しみになっていました！ 皆さまと毎日お会いしていたから、今朝起きて、急に寂しさを感じております。 一度しかない初舞台がこの作品で、このカンパニーで本当に良かったです！どうかこの ブログが、皆さまに届きますように。 縱使一開始我不認為自己適合公主的角色，以及她粉紅色的服裝，但溫暖親切的演員與工 作人員給了我信心。在主演的兩位、以及大家的支持下，我得以活出巴杜爾這個角色。 除了精準的建議，在大家的表演中也得到了許多歡笑...在千龝樂中，兩位主演還即興加入 了日向坂元素。好開心啊。每場公演會發生什麼新鮮事，逐漸變成我期待的事情！因為每天 都能見到大家，所以今早起床時，還突然感到非常寂寞。 很慶幸我的首次舞台劇獻給這個作品、這個真的很棒的團隊！希望這篇部落格可以向大家 傳達。 https://is.gd/uNAqRr レイラ役 八城まゆさん ファティマ役 片瀬成美さん と。 楽屋や舞台袖で、何度も台詞の確認をしてくださいました。優しいお姉さまが側にいて くださって、とても心強かったです。 和飾演蕾菈的 八城まゆ 飾演法蒂瑪的 片瀬成美 一起。 在後台與舞台旁不斷地確認台詞。有這樣親切的姊姊們在身旁，感到非常安心。 アイドルというお仕事を始めて4年目になりますが、新しい表現に挑戦できたこと、改 めて幸せに思います。そしてまだやっていないこと、やりたいこと、たくさんあるなと 実感しました。 開始做偶像至今第4年，對於能夠挑戰新的演出，我感到很幸福，同時也確實感覺到，還有 很多事情想做、沒做過。 アルバムの発売もあったので、お稽古と並行してグループの活動にもなるべく参加でき るよう、スタッフの皆さまが細かくスケジュール調整をしてくださいました。本当にあ りがとうございました！ 因為專輯的發售，工作人員也仔細安排行程，讓我在排練的同時也可以盡量參加組合的活動 。真的非常感謝！ https://is.gd/rciS3F 駆け抜けた1ヶ月間。 気づけば11月もあと僅かで、2023年も終わりに近づいております。ここからは追加公演 に向けて気持ちを切り替え、リハーサル頑張ります 気温もだいぶ低くなってきたので、暖かくして、どうか体調には気をつけてくださいね 。 渡過了忙碌的1個月。 不知不覺間11月將結束，2023年也接近尾聲。從現在開始要為追加公演調整心情，努力排 練 氣溫愈來愈低，要注意保暖，注意好身體健康喔。 今日はここまでです。 最後まで読んでくださってありがとうございました。 今天就寫到這裡。 謝謝你讀到最後。 髙橋未来虹 ------ 虹虹好棒，要更有自信！ 聽說場刊跟歌曲都不錯～ https://is.gd/oGsVMf X / @jstates44124 (舞台劇官推) https://is.gd/Exybu2 https://is.gd/hvnOmZ X / @knrmy2 (片瀬成美) https://is.gd/FQp1gE https://is.gd/85yDXw https://is.gd/vcuboF ins / mayuyashiro (八城まゆ) --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.97.224 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1701085540.A.19C.html

推 ul66: 舞台辛苦了 每次公演都好多人誇虹虹的歌聲 11/27 19:49

推 rereterry: 感謝翻譯 11/27 22:19

推 ooo41201: 推 11/28 09:05