看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/60151
一日は長いのか短いのか。
一天是長還是短呢。
2025.5.21 19:59 五期生リレー
こんばんは
日向坂46 五期生の佐藤優羽です
大家晚安
我是日向坂46 五期生的佐藤優羽
まずは、私のブログを開いてくださり
ありがとうございます
首先,非常感謝大家打開我的Blog
お会いできて嬉しいです。
很高興能見到大家。
五期生リレーブログ、
五回目となりました。
五期生接力Blog已經來到第五篇.了。
まだ五回のような、もう五回のような。
該說是才第5篇而已,還是說已經到第5篇了呢。
今回も沢山お伝えしたいことがあるので
ぜひお時間があるときに
読んでいただければと思います。
這次也有好多想跟大家聊的
希望大家有空的時候能來讀一讀
昨日は山下葉留花さんの
お誕生日でしたね。
昨天是山下葉留花さん的生日呢。
お誕生日おめでとうございます!
生日快樂!
昨日は葉留花さんに直接お祝いの言葉を
伝えさせていただきました。
昨天我親自向葉留花さん說了祝福的話。
葉留花さんの一年が
素敵な日々で溢れますように
祝葉留花さん新的一年充滿美好的日子
ジャーマンアイリス
德國鳶尾
先日日向坂46公式YouTubeで
ジャーマンアイリスの
ミュージックビデオが公開されました。
前幾天在日向坂46官方YouTube上
公開了「ジャーマンアイリス」的MV。
みなさま、
もうご覧になられましたでしょうか?
大家都已經看過了嗎?
MVは青に包まれた学校が舞台です。
MV是以被藍色圍繞的學校為舞台。
撮影当日、セットを見たときは
その壮大さにとても驚きました。
拍攝當天,看到佈景時
真的被那壯觀的景象給震撼到了。
特に、ラスサビのシーンで
校舎に沢山の布がかかっているところが
私のお気に入りです。
特別是最後副歌的部分
校舍上掛滿許多布條的那一幕
是我很喜歡的地方。
大野がブログで私のことを
言ってくれていたみたいですが
このMVでは儚顔をするシーンが
たくさんあります。
大野在Blog上好像有提到我的樣子
這支MV裡有非常多要擺虛幻表情的場景
表情管理がまだまだ苦手な私ですが、
今回のMVの表情、儚く切ない感情を
みなさまにお伝えできるように
私なりの儚顔をしてみました。
雖然我在表情管理方面還不是很擅長,
但這次為了在MV中能向大家傳達出那份脆弱又傷感的情感
我試著用自己的方式去表現了虛幻表情。
素敵な表情ができてたよ、佐藤。と、
そう思う方はぜひたくさん褒めてください
褒めると伸びるタイプだと
自分で勝手に思っています( )
如果大家覺得「佐藤的表情好讚啊」,
那麼請來多多誇獎我
我覺得我自己是屬於越被誇越會進步的類型
そして、私たちが纏っている衣装も
とっても素敵なんです
還有,我們所穿的衣裝也非常美
https://files.catbox.moe/zu0ynb.jpg
衣装でぱしゃ
穿著衣裝啪嚓
Dメロ前の間奏のダンスで
ターンをするところでは、
スカートが花びらのように開いて
とても綺麗なんです*。
在D段旋律前的間奏舞蹈做轉身動作時
裙擺會像花瓣般綻開
真的超美
今後、みなさまの前でパフォーマンスを
させていただく機会があれば、
そのシーンだけでも上から
見ていただきたいくらいです。
今後,如果有機會在大家面前表演的話,
好想讓大家從上方欣賞這一段。
私がどうにか魔法使いになって
ウィンガーディアム・レヴィオーサ!
しちゃいますね
乾脆我化身成魔法使
對大家施展飄浮咒好了
ぜひ、様々なところにも注目して
MVをご覧いただきたいなと思います。
希望大家觀看MV時可以去關注一下各種細節。
音楽室で私、さきてぃ、ひなしゃんが
踊っているシーンの撮影も
とっても楽しかったです。
在音樂教室中,
我跟さきてぃ、ひなしゃん跳舞的場景
拍起來也非常開心。
画面の全てが儚くて、青春が詰まった
雰囲気をみなさんの元へ
お届けすることが出来ているといいなと
思います
整個畫面都充滿著虛幻又青春的氣息
希望這股氛圍能夠傳達給大家就好了
よろしくお願いいたします( .)"
請多多指教了
おもてなし会
招待會
いよいよ6日後に迫ってきたおもてなし会。
距離招待會就只剩6天了。
みなさんに楽しんでいただけるように
私たち五期生も準備を進めています。
為了能讓大家看得盡興
我們五期生也正在全力準備中。
先輩方からもアドバイスをいただきながら
様々なことにチャレンジしているので
お楽しみにしていただけたら嬉しいです。
我們在前輩們的建議下
嘗試了許多不同的挑戰
希望大家可以好好期待一下。
また、
おもてなし会の生配信が発表されました!
此外,
還發表了招待會的直播消息!
行きたかったけれど
会場に行けなかった…、
という方にも私たち五期生が
全力でパフォーマンスをお届けします。
對於那些想來卻沒法親自到場的人
我們五期生也會全力為你們帶來表演。
ぜひ、こちらもチェックを
よろしくお願いいたします( .)"
所以請大家直播這邊也要去確認一下詳細資訊喔
こちらから↓
五期生「おもてなし会」の生配信が決定... | ニュース | 日向坂46公式サイト
そして、おもてなし会のグッズの
販売が決定しました!
還有,招待會的周邊商品也決定要販售了!
私たち五期生が日向坂46に加入して、
初めてのグッズです。
這是我們五期生加入日向坂後
第一次推出的周邊。
生写真やペンライト、タオルなど
とても素敵なグッズが盛りだくさんです。
有生寫真、螢光棒、推巾等等
非常豐富精美的周邊。
トートバッグやキーホルダー、Tシャツには
ジャーマンアイリスのデザインが( °-° )
托特包、鑰匙圈、T-shirt都是德國鳶尾的設計
ぜひ、チェックしてくださいね( ¨)
請大家一定要去看看喔
こちらから↓
商品一覧ページ | 日向坂46 OFFICIAL GOODS STORE | 【ALL ITEMS】五期生おもてなし
会
14th Single Love yourself!
日向坂46 14th Single “Love yourself!”
本日発売となりました!
日向坂46 14th Single “Love yourself!”
於本日發售!
CDには、
CD中收錄了
· …………………………·
Love yourself!
ジャーマンアイリス
· …………………………·
が全タイプ共通で収録されています。
以上是全版本共通收錄。
また、
此外,還有以下曲目
· …………………………·
You are forever
やらかした
What you like!
あのね そのね
海風とわがまま
· …………………………·
先輩方が歌われている
上記の楽曲はそれぞれのタイプに
収録されています。
這些前輩們演唱的樂曲
則是分別被收錄在不同的版本中。
先日、バックカバーも公開されました。
前幾天,封底也已經公開了。
私はType-Dのバックカバーで
さきてぃこと片山紗希、
ひなしゃんこと蔵盛妃那乃と、
一緒に風船を膨らませています
我是在Type-D的封底
跟さきてぃ(片山紗希)、ひなしゃん(蔵盛妃那乃)
一起在吹氣球
先輩方のところまで風船が
無事に届いたみたいでよかったです( . )
這些氣球看起來都順利送到前輩們那邊
真是太好了
素敵な楽曲に溢れたシングルと
なっておりますので
ぜひチェックしていただけたら
佐藤はとっても嬉しいです( ¨)
這是張充滿精彩樂曲的單曲
如果大家願意去買來聽的話
佐藤會非常開心的
こちらから↓
日向坂46 14thシングル「Love yourself!」| 日向坂46 公式サイト
昨日からは、
SHIBUYA TSUTAYA様が
日向坂46でいっぱいです。
從昨天開始
SHIBUYA TSUTAYA滿滿都是日向坂46。
SHIBUYA TSUTAYA様1Fでは
昨日5月20日(火)から5月22日(木)まで
日向坂46ジャックが行われています。
在SHIBUYA TSUTAYA1樓
從昨天5月20日(二)到5月22日(四)
舉行了日向坂46接管活動。
交差点側のガラス面での展示や
店内の大型ビジョンでのMVの放映、
大型ソロアーティスト写真の展示など
日向坂46に囲まれた幸せな空間です ¨)
包括十字路口那側的玻璃展示
店內的大型螢幕播放MV
大型個人宣傳照展是等等
全都充滿了日向坂46,是個非常幸福的空間
さらに、SHIBUYA TSUTAYA様B2Fでは、
昨日5月20日(水)から5月26日(月)まで
壁一杯の巨大なビジュアルや
特大ビジョンでの映像放映、
衣装の展示、メンバー別のパネル
と、とっても盛りだくさんです!
再加上,SHIBUYA TSUTAYA B2F,
從昨天5月20日(二)到5月26日(一)
有整面牆的巨大視覺圖展示
特大螢幕的影片播放
衣裝的展示、成員看板等等
超級豐富的展示內容!
CDを購入していただくと貰える、
スペシャルソロフライヤーもありますので
そちらもぜひチェックしてくださいね。
購買CD還能獲得特製個人傳單
請大家這邊也一定要去確認一下唷。
サインやメッセージなども
展示していただいているので、
ぜひ私たちに会いに来てくださったら
佐藤はとても嬉しいです
我們的簽名及留言也都被展示了出來,
如果大家願意來見我們的話
佐藤會非常高興的
https://files.catbox.moe/5fzfok.jpg
大きな私とぱしゃ
和大大的我啪嚓
そして、
CD購入者スペシャル応募抽選企画が
決定いたしました。
另外,
購買CD的特別應募抽選企劃也已經開跑。
オンラインサイン会
2025年8月2日(土)
受付開始 17:45
イベント開始 18:00
受付終了 18:45
秘蔵生写真メンバー(サイン入り)
2025年8月31日(日)応募締切
富田鈴花さんご卒業セレモニー&
14th シングル「Love yourself!」
ミニライブ配信視聴用ID
2025年5月21日(水)18:00~
2025年6月13日(金)23:59応募締切
配信日時:2025年6月27日(金)
[開場]20:30~
[開演]21:00~
となっています。
鈴花さんがパフォーマンスをされる姿の
一瞬一瞬を宝物のように、
目に焼き付けたいと思います。
我想把鈴花さん表演的每一個瞬間都當作寶物牢牢地烙印在眼裡。
余談ですが、
鈴花さんはよく五期生の楽屋に
お話をされに来てくださいます( ¨)
說個題外話,
鈴花さん經常來五期生的休息室和我們聊天
最近はにこ姉の小話で
鈴花さんも大爆笑されていました。
最近にこ姉的小趣事逗得鈴花さん也大爆笑。
恐るべき、にこ。ですね。
真是令人畏懼的にこ呢。
まだまだ面白いエピソードを
隠し持っていそうでこれから楽しみです。
にこ應該還藏著許多趣事
真讓人期待。
7月にはリアルミーグリの開催も
決定しました。
7月也決定要舉行實體咪咕哩了。
日程は、
2025年7月21日(月)
幕張メッセ
2025年7月27日(日)
京都パルスプラザ
となっています。
みなさんと直接お話出来ること、
本当に嬉しいです( ¨)
能直接和大家說話聊天
真的好開心
お会い出来ることを
とっても楽しみにしています。
非常期待可以見到大家。
Rayさん
Rayさん8月号(6月23日発売)の
表紙、巻頭に私たち五期生が
登場させていただくことになりました。
我們五期生有幸將在Ray 8月号(6月23日發售)的封面、巻頭登場。
久美さんが専属モデルをされていたので、
Rayさんを何度も読んだことがあったので
お話をお聞きしたとき、
佐藤は本当に嬉しかったです( ¨)
因為久美さん曾是專屬模特
所以Ray我也讀過很多次
因此得知這項消息時
佐藤真的超開心的
まだまっさらな私たち五期生を
素敵な世界観で包んでくださるような
撮影だったので、
楽しんで観ていただけると嬉しいです。
在這場拍攝裡
我們五期生如同純白的畫布,被包裹進這美麗的世界觀中
希望大家都能看的開心。
ぜひチェックしてくださいね。
請大家一定要買來看唷。
ポカ先輩のブログ
ポカ前輩的Blog
今日、ポカ先輩も
ブログを更新されていましたね!
今天ポカ也更新了Blog呢!
私はポカ先輩が大好きです。
我超喜歡ポカ前輩。
現場にいらっしゃる時は
いつも膝に乗せています。
ポカ前輩在現場的時候
我總是都讓ポカ前輩坐在我的膝上。
ポカ先輩も、
「しょうがないなぁ~」
と言いながら
膝の上に座ってくださるので
佐藤は大満足です( ¨)
ポカ前輩也總是說著「真拿妳沒辦法啊~」
然後坐到我的膝上
讓佐藤非常滿足
https://files.catbox.moe/0vcegr.jpg
ポカ先輩とのぱしゃ
和ポカ前輩啪嚓
そんなポカ先輩のブログを読みましたが、
私は今、
こうかんど爆上がり中らしいのです。
我讀了ポカ前輩的Blog,
現在我好像正在好感度狂飆的樣子。
(きっと、どんぐりを食べさせたことは
忘れているのです)
(肯定是忘了我餵ポカ前輩吃橡實這件事)
これから、もっともっと
こうかんどが上がればいいなぁ~
希望今後好感度也能不斷上升就好了~
最近のこと
關於最近
お知らせが多くなってしまいましたが、
ここからは
最近の私のお話をしたいと思います。
前面有太多要告知的事情了,
接下來想聊一下最近的我。
最近はおもてなし会に向けて
日々、リハーサルを重ねています。
最近正在為招待會而每天努力排練。
おひさまのみなさんにお会いできることが
本当に楽しみで、
難しいダンスがあっても
とってもリハーサルが楽しいです( ¨)
能見到各位太陽公公
真的讓我好期待,
即使有些難度高的舞步要練
排練也都還是非常開心
リハーサルのとき、
ペットボトルのお水が
誰のものか分からなくなってしまう
ことがあります。
排練的時候
有時候會發生搞不清哪瓶水是誰的情況。
五期生のみんなは、
キャップに名前を書いたり、
マイボトルを持ってきたりと
間違いのないように工夫をしています。
於是五期生的大家為了避免搞錯
會在瓶蓋上寫名字,
或是帶自己的水瓶來。
私はキャップに名前を書く派なのですが、
最近は、二人のメンバーに目印を
描いてもらいました。
我是屬於在瓶蓋上寫名字那派
最近還會讓某兩名成員幫我畫上記號。
まず、さくちゃん。
第一位是さくちゃん。
何を描いたかと言えば、
じゃがいもでした。
要說是畫了什麼
是畫了馬鈴薯。
じゃがいものイラストって、
色がないとなかなか分かりづらいです。
馬鈴薯的畫
如果沒有上色的話,其實有點難認出。
ですが、頑張って描いてくれたので
お家にまだキャップを残しています。
不過さくちゃん很努力地畫了出來
所以我都把瓶蓋帶回家保存起來。
そして、にぃたん。
接著是にぃたん。
にぃたんが描いてくれたのは
“さーとうゆー”
という新たな名前と3つのハートです。
にぃたん幫我畫的是
“さーとうゆー”這個新名字再加上3顆愛心。
にぃたんはいつも知らないあだ名を
ブログやキャップなどに書きます。
にぃたん總是在Blog或是瓶蓋上寫出我沒聽過的暱稱。
どこからそんなにあだ名を思いつくのか。
にぃたん究竟是如何想出這些暱稱的呢。
にぃたんの頭の中ワールドは不思議です。
にぃたん的腦內世界實在是太不可思議了。
五期生全員に描いてもらってから、
キャップの名前コレクションとして
みなさまにお見せしようかな( 遙)
如果我能請五期生全員都幫我畫一輪的話
也許就可以做成瓶蓋的名字收藏給大家看
あと、最近はキッシュにハマっています。
還有,我最近迷上了法式鹹派。
小さいときによく、
パン屋さんなどで食べていたのですが
最近久しぶりに食べてみて
その美味しさに感動してしまいました。
我小時候經常在麵包店吃
最近久違地吃一次
又再次被那份美味給感動到。
キッシュって、
自分でも上手く作れるのでしょうか。
法式鹹派,自己也能做得好嗎。
あまりお料理は得意ではありませんが、
今度チャレンジしてみたいなと思います。
雖然我不太擅長料理
但下次想去挑戰看看。
次のブログはおもてなし会の後ですね。
下篇Blog應該會是在招待會後更新呢。
その間には
BRAND NEW LIVE 2025
OVER THE RAINBOW
も開催されますね☁
在這期間還舉行了BRAND NEW LIVE 2025 OVER THE RAINBOW呢
どんなライブなのか、
みなさんお楽しみに( ¨)
會是場怎樣的LIVE呢
大家敬請期待
最近、先輩方とリハーサルを
ご一緒させていただきました。
最近也有機會和前輩們一起排練。
先輩方のパフォーマンスを観ていると
自分に足りないものを
たくさん見つけることが出来ます。
看了前輩們的表演
發現到自己還有很多不足的地方。
たくさん学んで、
自分のパフォーマンスに繋げることが
できるように頑張ります!
我要多多學習,
努力把學到的東西融入到自己的表演!
あの子は誰?
那孩子是誰?
あの子のブログに突然現れた
丸いフォルムのキャラクター。
那孩子突然在Blog中出現了
某個圓滾滾的角色。
それは、
「マージャンジャーマンポテトくん」
です。
那是
「麻將德國馬鈴薯君」
大野のブログに初登場したときは
びっくりしました。
當它第一次出現在大野的Blog時
讓我嚇了一跳。
「私の本当の姿が晒されてしまった」と、
メッセージを送ったところ、
スルーされてしまいました。
我傳訊息「妳把我真面目給曝光了」給大野後
結果被無視了。
悲しいです。
好悲傷。
いずれ、着ぐるみにしたいものですね。
希望有朝一日可以做成布偶裝。
最後に
最後
今日もここまでお付き合いくださり
ありがとうございました。
今天也非常感謝大家陪我到這邊
次回も楽しみにしていてくださいね( ¨)
下篇也敬請期待
そして、明日のいずきちのブログも
お楽しみにしていてくださいね
還有,明天いずきちBlog也好好期待一下唷
おやすみなさい
いい夢を
晚安
祝大家有個美夢
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.156.126 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1747825615.A.30B.html
推 YDSK: 優羽真的要多笑啦www 05/21 19:09
推 leolu0601: 羨慕ポカ 05/21 19:11
→ ul66: https://i.meee.com.tw/p5diBVv.jpg 05/21 19:12
→ ul66: マージャンジャーマンポテトくん 05/21 19:12
推 rereterry: 優羽的眼袋真的好深 05/21 19:26
→ trojangel: 課金才會笑 05/21 19:46
推 nicefeel: nico真實個性到底多有趣 很讓人好奇 目前物料太少 05/21 21:12
→ nicefeel: 展現出來的都比較拘謹 但從訪談來看她是真的很會說話 05/21 21:13
→ nicefeel: 光看文字都感覺得出來XD 05/21 21:13
→ AsukaMiku: 推優羽 05/21 22:03
推 FW190: 優羽在日會還滿常笑的,然後笑起來真的好看 05/21 22:10
推 raymond501: 被已讀不回 笑死 05/21 23:08
推 iammai: 麻將德國馬鈴薯被攔胡了 05/21 23:22
推 abc0922001: 才上幾次日會而已,拘謹很正常啦XD 茉莉前幾次不也是 05/22 08:40
→ abc0922001: 而且他們合宿又沒有綜藝項目XDD 05/22 08:41
推 TC770129: 那傢伙的情況特殊 前面還想演一下 後面就放飛了ww 05/22 09:21
→ ul66: https://files.catbox.moe/bysdgw.jpg 05/22 14:02
推 hykh: 想吃法式鹹派 05/24 11:05