看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/51770
▶ぼうけんのしょ をつくる
▶創建冒險之書
2023.8.10 10:42 平尾 帆夏
ひらほーは
ひらほー我呢
リレーブログに別れを告げて
新しい冒険の書をつくることにしたようです。
將要告別接力blog
並開始創建全新的冒險之書。
引き続き一緒に冒険してくれますか？
大家會繼續跟我一起冒險嗎？
▶はい
▶是的
…
おひさまに向かって～
ひら砲～！！
朝著太陽公公～
發射ひら砲～！！
鳥取県出身 20歳
平尾帆夏(ひらおほのか)です！
我是鳥取縣出身 20歲
平尾帆夏(HIRAOHONOKA)！
https://i.imgur.com/szlpBIo.jpg
約9ヶ月間もの冒険に一区切りをつけ、
新しくセーブデータを作ることにしました。
我決定結束這9個月來的冒險，
創立新的存檔。
リレーブログを見てくださっていた方
ありがとうございました☺
非常感謝觀看接力blog的各位
少し名残惜しいです、けれど
ここからもっともっと広い世界に飛び立ちます！
雖然有些不捨，
但我將從這裏起飛，邁入更廣闊的世界！
ゲームが始まってまず最初にすることといえば…
說到遊戲開始首先要做的事情…
そうです。
キャラクター設定です！
(髪型決めたり顔決めたりあの工程楽しいですよね、何気にめっちゃ好きです醍醐味)
沒錯。
就是角色設定！
(制定髮型、決定臉蛋的那個過程很有樂趣對吧，我超喜歡的)
記念すべき個人ブログ #1 ということで、
まずは簡単に自己紹介します！
作為值得紀念的個人blog #1
首先我想做個簡單的自我介紹！
▶名前
平尾帆夏 ひらおほのか
改め
ひらほー
▶姓名
平尾帆夏 HIRAOHONOKA
又稱
ひらほー
▶誕生日
2003年 7月 31日 (木)
▶生日
2003年 7月 31日 (四)
\ ﾋﾗｵﾎﾉｶ地球に爆誕!!!! /
\ HIRAOHONOKA於地球上爆誕!!!! /
https://i.imgur.com/w4sXamO.jpg
ちょうど17年前の今日
お菓子に満面の笑みです。
(今も尚変わらない模様。)
正好是17年前的今天
因糖果而綻放著滿面笑容。
(現在看來仍沒有改變。)
▶にがて
はしる・とぶ・なげる
▶不擅長
跑步・跳躍・投擲
▶日向坂の好きな曲
(ひらほー′sプレイリスト)
▶喜歡的日向坂曲子
(ひらほー′s歌單)
ときめき草
ママのドレス
青春の馬
ただがむしゃらに
僕なんか
飛行機雲ができる理由
恋した魚は空を飛ぶ
月と星が踊るMidnight
その他大勢タイプ etc.....
▶明日しようと思っていること
洗濯
▶打算明天要做的事情
洗衣服
▶とくぎ
・もずく酢を2秒で飲むこと
・ピアノ・トランペット
・作詞
(いつかブログで発信しようと温め中…)
▶特技
・2秒喝下海藻醋
・鋼琴、小號
・作詞
(為了將來有天可以在blog分享，目前正在醞釀中…)
▶お休みの日
ゲーム・睡眠・テレビ
▶休息日
打電動・睡眠・電視
▶あめの日
▶下雨天
https://i.imgur.com/fqs5j0z.jpg
急に降ってきたんだよー
傘もってなかった～誰かいれて～
突然下起雨了
我沒帶傘～可以讓我進去嗎～
▶好きなゲームソフトシリーズ
ドラクエ・モンハン・スプラトゥーン・ポケモン・桃鉄・どうぶつの森etc.....
マイブームコロコロ変わります。
あまり有名ではないけど面白いゲームソフトを発掘してやり込むのも好きです()
▶喜歡的遊戲軟體系列
勇者鬥惡龍・魔物獵人・Splatoon・寶可夢・桃鐵・動物之森etc.....
我的愛好會不時發生變化。
喜歡去發掘一些不太有明確很有趣的遊戲
▶属性
水タイプ
▶屬性
水屬性
▶性格
ポジティブ・マイペース
▶性格
樂觀・有自己的步調
▶特性
お菓子を与えるとすぐ懐く
▶特性
給糖果點心就馬上變得很親近
こんなものですかね。
大概就這些吧。
目玉焼きにはおしょうゆ。
たこ焼きには塩をかけるのがすき。
なんでも照り焼き味は間違いないよね。
荷包蛋我是加醬油。
章魚燒我喜歡撒鹽。
無論什麼只要是照燒口味就絕對好吃。
うん！
嗯！
▶リアルミーグリ(2023/7/23)で頂いた祝花♡
▶在實體咪咕哩(2023/7/23)收到的祝花♡
https://i.imgur.com/YRBula5.jpg
https://i.imgur.com/uPxcGl0.jpg
https://i.imgur.com/xyHOv3o.jpg
https://i.imgur.com/PVdJIy2.jpg
デザインやメッセージを考えてくださっている風景を想像するとじーんと温かい気持ち
になります。
當我想像著大家在為我思考設計及留言的光景時，就讓我感到好暖。
素敵なお花をありがとうございます！
最高のお誕生日プレゼントです。
非常感謝大家送我這麼漂亮的祝花！
真的是最棒的生日禮物了。
最初のブログ、意気込んでながくなっちゃった！
ブログ書くのすっきだから～
最初的blog我幹勁太足不小心寫得太長了！
但也因為我很喜歡寫blog～
ほのちゃん頑張りますので
ぜひこれからも読んでいただけると嬉しいです。
ほのちゃん我會加油的
希望大家今後也一定要繼續讀我的blog。
それではまた12日……じゃない！
次回のブログでお会いしましょう
那麼12天後見……才怪！
下篇blog再見吧
━━━━━━━━━━━━━━━
つぎのブログも
▶よむ
よむ
下篇blog也會
▶讀
讀
━━━━━━━━━━━━━━━
オートセーブしました…
已自動存檔…
#hirahoblog #1
----
個人blog終於開始了
msg應該也不遠了吧
之後四期blog就不每篇翻了
應該就挑挑想翻的再翻
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.172.105 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1691666382.A.6AC.html
推 n1m5w8tsarp: ul66大辛苦了，今天四期生可能太興奮，直接被洗板X 08/10 19:31
→ n1m5w8tsarp: D 08/10 19:31
推 FW190: 感謝u 大 08/10 19:33
推 rereterry: 辛苦了 08/10 19:47
推 iammai: 感謝大大一直以來的翻譯分享 08/10 19:50
推 yoursam168: 平尾老師應該是玩遊戲捏臉可以捏一個下午的那種人☺ 08/10 20:19
→ yoursam168: 08/10 20:19
推 YDSK: 感謝U大辛苦了，有人翻我都非常感激!! 08/10 20:20
推 s8300355: 棒極了 08/10 20:37
推 nicefeel: 感謝u大 辛苦了! 08/10 20:39
推 Digense: 辛苦了 08/10 20:48
