看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/51174
らすとぶろぐかな、どきどき、ありがとう
是最後一篇Blog了吧，忐忑不安的，感謝大家
2023.8.6 19:42
夏バテで1日1食みたいな日、ありませんか？
有些日子我會由於夏日倦怠的緣故一天只吃一餐，有人也會這樣嗎？
そんな人は私と一緒に頑張って食べましょう！！！！！！！！！笑
如果有的話那就請跟我一起來努力進食吧！！！！！！！！！笑
こんちゃ！
影山優佳です！
安安！
我是影山優佳！
本日の放送は、
22:00～『ABEMAスポーツタイム』
25:05～『日向坂で会いましょう』
です
今天播出的節目有
22:00～『ABEMA Sports Time』
25:05～『在日向坂相會吧』
這些
https://i.imgur.com/X1V86AG.jpg
いつも出演番組などをかかさずに追っかけてくださりありがとうございます！
非常感謝大家一直以來都持續的追蹤著我有上的節目！
今日のひなあいで、日向坂46のメンバーとしての出演は最後になります。
今天的日向會，是我作為日向坂46成員最後登場的一回。
卒業セレモニー以降ふわふわっとしていた部分もあって、どうなっているのかしら？と
気にかけてくださっていた方がもしいらっしゃったら、申し訳なかったです
畢業典禮以後也因為我有某部分變得有點飄飄然，
所以若讓人感覺說"妳怎麼變成這樣？"，那可真是抱歉了。
ここまでにさまざまな現場で「最後」ということでお祝いしていただきましたが、
なかなか実感がわかなくて、卒業セレモニーでさえひとつのライブを経た
という出来事であったかのように思えて。
雖然至今為止在各式各樣的工作現場為了我「最後」一次參加接受過各種不同的祝賀，
但我還是很難浮現起實感，就連畢業典禮都讓我覺得就像只是又參加了一場LIVE一樣。
ひなあいの卒業回を迎えていよいよだなぁとよう
やっと身にしみて感じてきています。
直到迎來日向會的畢業回播出
才總算讓我切身體會到"總算是來到這一刻了啊"的感受。
ここまで支えてきてくださった全てのみなさんへのありがとうをお伝えしたい
と思いながら収録に参加しました
ぜひご覧くださいませ！
我是抱著想把感謝傳達給至今為止支持過我的各位朋友們所有人的想法，
來參加這次節目錄影的
所以請務必觀賞喔！
ブログの方でもみなさんにたくさん伝えたいことがあったのですがありすぎて、
逆に書けなくなっています。笑
我也有非常多的想法想在Blog上傳達給大家，但因為想法太多了反而不想寫了。 笑
卒業セレモニーやミーグリを経て、改めて、
私にとってあたたかく見守ってくださったり
直接前向きな言葉をかけてくださったりするみなさんの言葉が全てだな
って実感しました。
經過畢業典禮跟咪估哩之後，我才再度實際感受到，
對我來說，一直守護著我的各位朋友們面對面對我說出的那些直接積極的話語
這一切才是最重要的。
みなさんが頑張っている姿を見てもっと私も頑張らなきゃ！って思えたり、
みなさんが隣にいてくれるから自分らしくも背伸びも見栄っ張りもできたり…
看到大家拼命努力的樣子後會讓我也想說”我也得好好努力了！”，
因為有大家陪伴在我的身邊我才能夠用我自己的風格好好成長感到自豪...
申し訳なく思うこともたくさんしてしまったけれど、
私が活動することで少しでも「しゃあない明日を生きてやるか！」
と思ってもらえていたら、私はとっても幸せです
雖然對於很多事也讓我感到滿抱歉的，但要是透過我的活動能讓大家稍稍感到
「算了，明天也要積極地活下去啊！」那對我來說這就是幸福了。
https://i.imgur.com/Zo0YRDN.jpg
ひなあいはみんなからクイズを出してもらいます！
卒業セレモニーでは私からクイズを出して、双方向な感じが出せたら
楽しそうですよねと、みなさんと考えてこのような形になりました♡
在日向會上，大家為我出了一個問答遊戲！
在畢業典禮中我也有出題，這樣可以帶來雙向互動的感覺很好玩呢，
於是我就跟大家一起構思過後用這樣的方式來出題♡
今まで私のブログを読んでくださってありがとうございました！
非常感謝大家讀了我的Blog直到至今！
けやき坂の頃から文章を書くことがすごく好きでよくブログを書いていたのですが、
そこからファンになってくださったりお仕事に読んでくださったりして、
みなさんとの交流の場になっていたことがすごくすごくありがたく、
嬉しかったです！
從平假名欅坂的時代我就特別喜歡寫文章，常常都會寫Blog文，
從那時起有些人就成為了我的粉絲、或因為工作關係而讀了我的文章，
於是這裡變成了一個和大家交流的地方，
這種感覺真的特別特別讓我感到熱情與開心！
WE LOVE Jリーグ連載を制覇できなかったことがいちばんの心残りで、
努力不足です。ごめんね
WE LOVE J聯盟的連載沒能寫完這一點是最讓我感到遺憾的地方，
是我的努力不足。抱歉了
インスタの方ではまたいろいろな出来事や思いを書き書きしていきますし、
8/31まではメッセージも送れるとのことだったので
のんびりとお待ちいただけたら幸いです
以後我會在IG上繼續的寫下我身邊發生的事或我腦中冒出的想法，
MSG則會持續發送到8/31為止，所以請大家耐心等待一下吧，我會很開心的
本当にありがとうございます！！
真的是太感謝大家了！！
https://i.imgur.com/l4UMNBG.jpg
それでは22:00～ABEMAスポーツタイムから！
#にちよるはスポタイ での実況もよろしくお願いします
那麼等22:00～ABEMA Sports Time開始！
再請大家貼上標籤 #にちよるはスポタイ 來文字實況轉播吧
影山優佳 公式Instagram
https://www.instagram.com/kageyamayuka_official/
→お仕事や趣味、影山考案のクイズ・謎解きをお届けします！
影山優佳 官方Instagram
https://www.instagram.com/kageyamayuka_official/
→帶給大家我的工作與興趣、以及影山我構想的Quiz・謎題！
影山優佳1st写真集『知らないことだらけ』公式Twitter
https://twitter.com/kageyama_japan?s=21&t=Wm-rwNS4xhsRTvAruhjZEA
→2023年5月9日発売！
みなさんにとって知らないことだらけな私を詰め込んでます（？）
影山優佳1st寫真集『不了解的事多的是』官方Twitter
https://twitter.com/kageyama_japan?s=21&t=Wm-rwNS4xhsRTvAruhjZEA
→2023年5月9日發售！
內容滿滿塞的都是大家所不了解的我喔（？）
それじゃまた！
see you … soon♡
影山優佳
那麼就再會囉！
see you … soon♡
影山優佳
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ
馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の
青空が生まれる
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.228.16 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1691321983.A.6CC.html
推 KageyamaYuka: 推推QQ 回歸那陣子一天一篇好像才昨天的事，真的要 08/06 19:46
→ KageyamaYuka: 把握小偶像短短的偶像生命，感謝翻譯 08/06 19:46
推 satoranbo: 阿影QQ 感謝你有進來假名 也感謝你在休業之後選擇回來 08/06 20:00
推 YDSK: 休業後還能回來沒想過，但回歸後這麼快離開更是意外... 08/06 20:06
推 leolu0601: 身體因素真的也不想影山勉強 希望還能在知識節目常常 08/06 20:30
→ leolu0601: 看到影山就滿足了 08/06 20:30
推 jimmy3020: 推 08/06 20:49
推 FW190: 身體因素實在沒辦法,畢業後也繼續加油,除了足球,quiz等綜藝 08/06 20:51
→ FW190: 談話節目之外希望有機會看到影山演戲 08/06 20:52
推 satoranbo: ABEMAスポーツタイム刷起來實際支持 08/06 21:07
推 Geech: 才補了回來那集日會 居然今晚就是送別日會了 08/06 21:21
推 nibu0215: 最後惹QQ以後要過的開心快樂 08/06 21:48
→ YDSK: 我自己是有個小疑問沒別的意思，如果耳朵無法聽太大聲的聲音 08/06 21:49
→ YDSK: 照理講平假時期應該就有類似情況，但那時都沒聽說過有這問題 08/06 21:50
→ trojangel: 有可能會慢慢嚴重吧，珠美不也是有同樣的問題 08/06 21:52
推 nibu0215: 演唱會這樣長期使用扛不住吧？更不要說平常練習的消耗 08/06 21:57
→ nibu0215: ？ 08/06 21:57
→ Tg334: 推 08/06 22:08
推 pa2892892: 推 08/06 22:53
推 rereterry: 之前講是越來越嚴重，嚴重到影響表演才決定畢業 08/06 23:09
