[Blog] 潮紗理菜 20230522

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/50377 胸いっぱい。 內心超感動。 2023.5.22 19:24 こんばんは。 晚安。 最近のことを今日は少し書こうかな。 今天來稍微寫寫最近發生的事吧。 https://i.imgur.com/jwXY7aO.jpg 東京公演はスケジュールが合わず行けなくて、、 でもどうしてもどうしても行きたくて、福岡に行ってきました！ 東京公演我因為行程衝到的關係所以沒辦法去... 但是我無論如何無論如何都想去看，所以就去了福岡了！ チケットはくみがとってくれた～ 門票是久美幫我訂的～ そしたらたまたまあやちゃんとめいめいも同じ日に観に行くと後から知って、 急遽福岡で合流しました 然後我們之後才知道原來在同一天阿彩跟咩咩也要去看，於是就倉促的約好在福岡會合。 うぅ。本当にすごかったみーぱん。 言葉にはねもう表せません！ 素敵な舞台でずっと楽しくて。 何回でも観たい。 嗚嗚。咪胖妳真的太厲害了。 厲害到言語都無法表達的程度！ 這個超棒的舞台劇一直都好有趣。 要我看幾次都沒問題。 みーぱん。本当にお疲れさま。 自分と向き合って闘い続けていたみーぱんすごくかっこよかったよ 観れてよかった～！！ 咪胖。真的是辛苦妳了。 持續的與自我戰鬥中的咪胖妳超帥氣的唷 有來看真的太好了～！！ https://i.imgur.com/YHzmc9S.jpg 本番終わってからみーぱんが来てくれて 一緒にご飯を食べて少しだけ福岡をお散歩したの！！ 正式演出結束後咪胖也來跟我們會合了 我們一起吃了飯，還稍稍的在福岡散步了喔！！ みーぱーんありがとう♡ 咪胖謝謝妳♡ そしてきょんこのソロライブも！ 然後我們也去了京子的Solo Live！ https://i.imgur.com/km4TmHh.jpg 始まる前のわくわくな私たち。笑 在開始前興奮不已的我們。笑 https://i.imgur.com/e4SbAbC.jpg 涙涙。涙溢れた。 一期生として加入してからずっと一緒にここまで来て、その中で いろんな話をしてきたから、この日素敵な生演奏に包まれながら 堂々とステージの真ん中でひとりで歌ってる姿をみて終始鳥肌でした。 淚淚。眼淚都滿了出來。 作為一期生加入後一直到現在，在這段過程中我們聊過很多很多， 因此這天在看到她在超棒的現場演奏包圍之下 威風堂堂的在舞台正中央演唱的樣子後，我從頭到尾都起了雞皮疙瘩。 感動でした。 超感動的。 きょんこの夢のひとつが叶った瞬間を私も一緒に過ごせてとっても嬉しかったな～ 我也能參與到這個京子的夢想之一成功實現的瞬間，感覺特別的開心呢～ おめでとう、きょんこ！！ 最高でした 恭喜妳，京子！！ 妳最棒了 https://i.imgur.com/w2yHwV6.jpg 最後に。 在最後。 https://i.imgur.com/USDetg2.jpg https://i.imgur.com/ZUjbE4J.jpg 齋藤飛鳥さんの乃木坂46さんとしての最後の日を目と心に焼き付けました。 我也將齋藤飛鳥桑作為乃木坂46成員最後的一天烙印在了眼中與心中。 乃木坂46さんは私の青春の全てです。 乃木坂さんと出会わなかったら私は今ここにいません。 中学2年生の時に出会って、 嬉しい時も辛い時も乃木坂46さんがずっとそばにいてくれました。 乃木坂46桑是我青春的全部。 如果沒能與乃木坂桑相遇的話我今天就不會站在這裡。 在中學2年級時與她們相遇後，無論開心的時候還是艱苦的時候 乃木坂46桑也一直都陪在我的身邊。 懐かしい曲もたくさんあって当時のことを思い出したりもして。 也有好多首懷念的歌曲讓我懷念起了當時發生過的事。 一期生さん二期生さんが全員ご卒業されて時の流れを感じるとともに 心からの感謝と大好きです。が溢れ、感謝の気持ちでいっぱいです。 一期生桑二期生桑所有人都已經畢業了，這除了讓我感到時光的流逝以外 也讓我打從心底充滿著感謝與喜愛，滿滿的都是感恩的心。 大好きなあの曲もきけて嬉しかったな。 還能聽到我最愛的那首歌曲，讓我好開心啊。 齋藤飛鳥さんご卒業おめでとうございます。 最後まで可憐で美しかったです。 齋藤飛鳥桑祝您畢業快樂。 您直到最後都既楚楚可憐又美麗呢。 https://i.imgur.com/ZzUsDMi.jpg お顔がとんでもなく小さかった、、、 美しくて美しくて。。 臉超小的啊... 好美好美喔。。 胸がいっぱいになった最近の一週間でした。 這就是內心充滿感動的最近的一週。 最後まで読んでいただきありがとうございました。 非常感謝大家讀到了最後。 サリマカシー 紗理嘛咖西～ -- 一本の欅から 色づいてくように この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい 舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて 昨日とは違う表情の 青空が生まれる --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.214.152 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1684753865.A.A0B.html

推 rereterry: 超充實的一段時間www，不過未來虹是跟誰一起去京子的li 05/22 20:03

→ rereterry: ve啊！看後面那張有六人站一排，看咪胖的四人而已 05/22 20:03

推 takabashi: 推 感謝翻譯 潮充實的行程 05/23 15:50