看板Hinatazaka46
https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/49716
4周年。
2023.3.27 21:57
こんばんは。
晚安。
今日3/27で日向坂46は4周年を迎えることができました。
在今天3/27,我們日向坂46迎來了4周年慶。
いつも応援してくださるおひさまの皆さん、本当にありがとうございます。
おひさまのみなさんがいてくださっての日向坂だと日々感じます。
長久以來應援我們的各位太陽公公們,真的非常感謝你們。
每一天我都能感受到因為有各位太陽公公們的存在,才有現在的日向坂。
4周年のライブ。『ひな誕祭』は皆さんのお声が聞けるのかな。と思うと
嬉しくてたまりません
やっとだ。ようやく。私たちはみんなずっと待っていましたこの時を。
一想到或許能在4周年LIVE『日向誕祭』上聽得到大家的呼聲。我就開心到不行
太好啦。總算。我們走到了大家一直久等了的這個時候。
みなさんに感謝の気持ちと笑顔をお届けできるよう精一杯頑張ります!
そしてなにより私自身も楽しみたいです
我們會盡全力好好加油,希望能把對大家的感謝之心與笑容傳達給大家!
然後最重要的是我自己也想玩得開心
いろんな変化を経て迎えた4周年。
別れも出会いもありました。
新しい仲間も増えました
在經歷了各種不同變化後迎來的這4周年。
經歷了分別與相會。
也多了很多夥伴們
日向坂46のこれからがとっても楽しみです!!
5年目もみんなでしっかり前を見て頑張ります!
我對日向坂46的今後懷抱著非常多的期待!!
第5年我也會跟大家一起認真的盯著前方好好加油!
5年目もどうぞよろしくお願いいたします!
第5年也拜託大家多多指教囉!
そして今日は嬉しいお知らせが!!
然後今天有幾件開心的事要通知大家!!
まずひとつ目に
9thシングル『One choice』のMVが公開されました!
オフショットもたくさんあるのでまた改めて書きますね!!
MVぜひみてね~
にぱー
首先第一個是
第9張單曲『One choice』的MV已經公開了!
花絮照也拍了好多張,我放到之後再寫喔!!
MV請一定要看喔~
尼趴~
そしてあともうひとつ。
然後另一件事是。
4月4日からはじまる
『日向坂46 潮紗理菜のサリマカシーラジオ』の公式Twitterが開設されました
4月4日起開張的
『日向坂46 潮紗理菜的紗理嘛咖西電台』的官方Twitter帳號開設了
@sarimakaradio
お便りのテーマなどもここで
ぜひフォローしていただけたら嬉しいです
募集來信的主題也會在這裡發布
請大家務必追隨一下我會很開心的
[email protected]
#サリマカ897
#Sarimaka897
いろんなメンバーがメール送るね!
と言ってくれるのが涙が出るほど嬉しいのです
很多的成員都對我說”我會寄信來喔!"
這讓我開心到都快掉眼淚了
みんなほんとに優しいの。
大家真的都好溫柔。
3月27日という日向坂46にとって特別な日に
嬉しいお知らせがたくさんできたことがとても嬉しいです!!
能夠在3月27日這個對於日向坂46特別的日子裡
跟大家進行這麼開心的宣傳讓我更加的開心!!
みくにちゃんが今日、
『さりなさんに見せたいものがあるんです!!』って
ちょこちょこーって走ってきてくれて、なんだろうと思ったら、、
未來虹醬她在今天,
一面小跑步的跑過來,一面說著『我有東西想給紗理菜桑看!!』,
當我在想那是什麼的時候...
『今日ベーグル食べたんですね。そしたら』
她說『今天我吃了焙果呢。然後呢』
https://i.imgur.com/cFwCg7y.jpg
はちーー!!!
8~~!!!
ってこの写真を見せてくれて
她就給我看了這張照片
なんて可愛いんだろう。とほっこり。
怎麼能這麼可愛啊。讓我內心暖呼呼的。
本当は食べてる時に写真付きで連絡くれようとしてたんだって。
その理由を聞いてさらに愛おしくて!
ダンスとか振り付けとかいつも教えてくれるみくにちゃん。
しっかりしてるけど可愛さも満天
她好像本來在吃的時候就想附上照片傳訊息聯絡我了。
聽了理由後讓我對她更疼愛了!
未來虹醬她平常都會教我跳舞跟舞蹈動作。
平時這麼的可靠踏實卻又有著滿滿的可愛感
こんなにも温かいグループにいれていることが幸せです。
環境にも恵まれ仲間に恵まれそして経験、物、人
たくさんの出会いに恵まれている今に感謝のきもちでいっぱいです。
能夠待在這麼一個溫暖的團體實在太幸福了。
被環境所照顧、被夥伴們所照顧、以及被經驗、事物、人等等這些許多的相遇
所照顧著的我,現在內心充斥著滿滿的感謝。
全部を大切にしたいです。
這些全部我都想好好珍惜。
https://i.imgur.com/1DYGx9g.jpg
https://i.imgur.com/vwWSpMO.jpg
https://i.imgur.com/OzX0iGO.jpg
最後まで読んでいただきありがとうございました。
非常感謝大家讀到了最後。
サリマカシー
紗理嘛咖西~
--
一本の欅から 色づいてくように
この街に少しずつ
馴染んで行けたらいい
舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて
昨日とは違う表情の
青空が生まれる
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.217.241 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1679923732.A.135.html
推 rereterry: 希望潮跟久美的外務越來越熱絡,看這幾篇心情抒發的blo 03/27 21:55
→ rereterry: g,就會很頭痛即將到來的選拔,無論是如潮跟隊長這樣願 03/27 21:55
→ rereterry: 意在團內當支持者的角色,還是像好花跟未來虹這樣仍然 03/27 21:55
→ rereterry: 保有企圖心的角色,哪個下選拔都會大地震吧!尤其看到 03/27 21:55
→ rereterry: 這兩年的資源萎縮情況,已經不妄想能雙表題曲參加音樂 03/27 21:55
→ rereterry: 節目了,頭痛 03/27 21:55
推 olozolo: 頭痛,位置就那麼少 03/28 23:44