[Blog] 潮紗理菜 20230325

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/49682 雲の切れ間に。 在雲朵的縫隙間。 2023.3.25 21:05 おはようございます。 ただいまの時刻朝の8:09。 大家早安。 現在這時刻是早上的8:09。 準備を終えて移動中の車の中です。 準備結束後正在搭車移動中的車子裡。 ヘアメイクをしていただくとひとつ自分の中でのスイッチのようなものが入って 移動中の車とかでもなかなか寝れなくて。 當化妝師在幫我弄妝髮的時候，在我自己心中的某個開關一般的東西打開了 於是在移動中的車子上一直都睡不著。 窓をぼーっとみていたら、 車に落ちる雨の雫の音がコツンこつん。と響いてきて心地いい。 ポタポタではなく少しかたい音。 發呆望向窗外， 雨滴落在車上的聲音嘩啦嘩啦的響著，讓我感到好舒暢。 不是稀哩稀哩的那種，而是更堅實的響聲。 しばらく見ていると少しずつ窓が白く曇り外が見えにくくなってきたので、 窓に手を触れると……. 看了一下下之後窗上就稍微浮現出了白色的霧氣，快看不見外面的情況了， 我就把手伸向車窗摸了一下...... ひんやり冷たい。 感覺到一股清冷。 平熱36.6度の私。 眠たい朝は少し体温も上がる。 だからより冷たく感じてこれもまたいい～ 朝に感じる『冷』ってとびっきり冷たく感じる気がしますね。 體溫微熱36.6度的我。 在充滿睡意的早上體溫也提高了一點。 所以說能感受到更多的冰冷感，這點也很不錯～ 一早感受到的『冷』是那種特別冰冷的感覺呢。 窓に触れたその手に懐かしさを感じる瞬間もあったり 何故だか遠足中のバスを思い出すの 窓に指でお絵描きしてたな～とかね 摸到窗上時有一瞬間在手中感受到了某種懷念的感覺 莫名的回憶起了遠足中的巴士的記憶 像是曾經用手指在窗戶上畫畫呢～之類的 あの頃は窓際の席より通路側が好きだったけど、いつから変わったんだろう。。。 在那時候比起靠窗的位子我還更喜歡走道的位子， 不知道是什麼時候改變了呢。。。 今は車も飛行機も新幹線も窓側がいいし、部屋の中では壁に近い席が好き 現在不論是搭車、飛機還是新幹線我都喜歡靠窗邊，在房間中我也喜歡離牆近的位置 遠足とかライブとかお仕事とかお友達とお出かけする時とかの雨って どうしてもテンション低くなってしまうけど、 何もない日で一日お家にいる時の雨ってすごく好きなんです。 在遠足、LIVE、工作、還是跟朋友出門遊玩時，要是下雨的時候， 無論如何心情都會變得很低沉， 然而一般沒什麼事發生的日子，一整天待在家裡的時候下的雨我超喜歡的。 なんか静かで少し薄暗くて、1日が少しだけ長く感じれる 莫名的好安靜又稍稍有點灰暗，感覺一整天稍微有點變長了呢 雨があがった頃に外へ出てお散歩すると木々の葉っぱに水滴が付いてたりして、 アスファルトも湿って少し色が濃くなって、 そして雨の匂いを感じながら歩くあの時間がとっても好きです。 在雨停後出外散步的時候，水滴附著在了樹枝上的葉片上， 濕透的柏油路顏色看起來變的濃厚了許多， 而且我特別喜歡一面感受著雨水的味道，一面漫步的這段時光。 水たまりをよけてね。 但還是要避開水坑喔。 といっても 長靴？レインシューズ？を履いたら 何歳になっても水たまりに足をつっこみたくなる！！！笑 話說回來 只要穿上長靴？雨鞋？的話， 無論現在是幾歲，都會想要涉足水坑之內試試看呢！！！笑 でも年齢で見たときに流石に周りの人の目も気にしてしまうので、 近くに誰もいない時だけにしています 然而年齡漸長之後，總是會在意週邊其他人的目光， 所以只有在附近沒有其他人的時候才會這樣做 したいことはやってしまおう精神 笑 想要做的事總之就是要做到底的精神 笑 今日はお仕事だから本当は雨じゃない方が良かったけど、 一日室内なので気持ちに余裕を持って雨を楽しめています。 今天因為有工作的關係，所以要是真的沒下雨的話會更好， 但因為一整天都待在室內，所的還是能內心悠然自得的享受這雨天。 お散歩！！といえば！！ 說到散步！！就得提到！！ くみと行った 『ひなさんぽin横浜』 観てくださった方いますでしょうか～？ 我跟久美去的 『日向散步in橫濱』 有人已經有去看過了嗎～？ くみさんにね、あの日会った瞬間にね 我跟久美桑呢，在那天一見面的瞬間她就說 『今日はね、なっちょとおでかけ。って気持ちだから、オシャレしてきちゃった。』 『今天因為呢，要跟娜秋一起出門。所以抱著這份心情把自己打扮的很時尚。』 って言われて、不意のキュンーーーー！！ 被她這麼一說，就突然的小鹿亂撞了起來～～～～！！ プライベートくみさんをみんなにどうしても 知って欲しい。そう思うくらいそのギャップにみんなもうズキュンだと思います。 妹みたいな甘えん坊くみさんもいるし、寂しがりやくみさんもいるし、 お料理くみさんもいる 無論如何都很想讓大家知道久美私底下的樣子。 我想她的反差會讓大家都覺得被一箭射中紅心吧。 像是妹妹一樣的撒嬌鬼久美桑、怕寂寞的久美桑、愛做菜的久美桑都面面具備喔。 眠くなるとすぐ目がとろんとなるくみさんもいる。 朝はちょっと弱めで猫みたいに丸まってるかわいいくみさんもいる。 幼心をなくさない少女なところもだいすき！！！ 還有想睡覺的時候睡眼惺忪的久美桑的這一面喔。 也有早上稍微有點虛弱，像隻貓一樣蜷曲成一團的可愛久美桑這一面喔。 她那童心未泯少女的一面我也最喜歡了！！！ そして普段は私たちひとりひとりをよーくみてくれていて、 みんなが笑顔になれる空気をつくってくれる。 而且平常她總會照顧我們每一個每一個人 會創造一種讓大家都能展現出笑容的氣氛。 オールジャンルの質問に答えてくれる！笑 還會回答我們各種領域中的提問！笑 どのくみさんもくみさんもだいすきで憧れ 無論哪種久美桑都是久美桑，我最愛她最崇拜她了 https://i.imgur.com/tyqO1KR.jpg とろん。 眼睛睜不太開。 https://i.imgur.com/vegU3Da.jpg くみとさりなで『くさり』です 笑 久美與紗理菜合在一起就是『久紗理』 笑 くさりさんぽまた行きたいな 好想再去久紗理散步喔 https://i.imgur.com/0Msx6it.jpg https://i.imgur.com/DwloUm9.jpg みて！！！帰りに見つけたの！！！！ このときカメラ回してなくて ただただひとりでテンション上がってた人になってしまった 看看這個！！！我在回程中發現了這個！！！！ 這時候攝影機沒在拍， 完全就變成了自己一個人在自嗨的人 ぜひお近くに行かれた際には見つけてみてください～！！ 請大家到這附近去的時候務必找到這裡看看～！！ https://i.imgur.com/OL18tsf.jpg 雨の中そして寒い中グッズをゲットするために並んでくださった皆さん ありがとうございます お身体は冷えていませんでしょうか、、、。 本当にありがとうございます。とても嬉しいです。 在雨中以及寒風中為了入手商品而大排長龍的各位朋友們 非常感謝大家 大家身體都凍僵了吧... 真的是非常感謝大家，讓我非常開心。 明日も寒いみたいなのでお気をつけください 明天天氣也很冷的樣子，請大家注意健康喔 https://i.imgur.com/yzrErOv.jpg 結局、想像以上に移動距離があって気付いたら寝落ちしていました。 スイッチどこいったーー！！！なんてね 笑 結果，移動距離超乎了我的想像，於是不知不覺的還是睡著了。 睡眠開關到哪裡去啦～～！！！開玩笑的啦 笑 そう、なのでお仕事を終えて再び今書いているわけであります。 時刻はもうすぐ21:00！！ 對了，所以現在這是工作結束後重新開始再寫的內容。 時間已經快到21:00了！！ こんばんは。 今日も一日お疲れ様でした。 晚安。 今天一天也辛苦大家囉。 まさかブログひとつの中で２つの挨拶をする日がくるとは 沒想到會有這樣一天在一篇Blog文中會有問候大家兩次 朝書いていた時は雨好きだな～と思いながら外を眺めていたけど、 お昼になってスタッフの方から皆さんが並んでくださっている様子を聞いた時に 『なんで！雨なの！！！』と晴れてよ！と願ってしまったし、 明日も雨かも。と聞いた時 在早上寫文章的時候還一面說著”很喜歡雨天呢～”一面眺望窗外， 但在中午聽STAFF說了大家都冒雨在排隊的樣子時， 就想說『為什麼！會下雨啊！！！』還許願祈禱說快放晴吧！， 在聽說明天也應該會下雨的時候 『え！明日は晴れてほしい日なのに！』とか思ったりもして。 還想說『欸！明明還祈禱說明天要放晴的！』。 やっぱり何事もそう上手くはいかないものですね 都合のいいように好きと言ってるだけなのかもしれません。 果然做什麼是都無法盡善盡美呢 或許只是順著情況剛好說了喜歡而已罷了。 難しいものです！！！ 真是困難啊！！！ お願いだからライブ当日は晴れてね！！！！ 拜託了希望LIVE當天會放晴啊！！！！ https://i.imgur.com/NPyB74R.jpg 最後まで読んでいただきありがとうございました。 非常感謝大家讀到了最後。 サリマカシー 紗理嘛咖西～ -- 一本の欅から 色づいてくように この街に少しずつ 馴染んで行けたらいい 舞い落ちる枯葉たち 季節を着替えて 昨日とは違う表情の 青空が生まれる --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.137.227 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1679756177.A.953.html