[Blog] 平岡海月 20230302

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/49384 春にする梅雨の話はいかがですか。 平岡海月 來聊一下春天梅雨如何呢。 平岡海月 2023.3.2 12:00 四期生リレー こんにちは。ブログを開いてくださりありがとうございます。 福井県出身20歳の平岡海月です。 大家好。非常感謝打開我的Blog。 我是福井縣出身20歲的平岡海月。 3月に突入し、いよいよ春本番ですね ポカポカした日のお外に誘われて最近よくお散歩してます。 おもてなし会あたりから花粉症に 悩まされております。お花に悩まされるなんて幸せなことだと言い聞かせて乗り切りま す。 已經進入3月，春天終於正式到來了呢 被暖洋洋的戶外所吸引，我最近經常外出散步。 從招待會那陣子開始，我就一直為花粉症所苦。 但我靠著告訴自己能被花兒煩擾是件很幸福的事撐了過去。 こんな感じで春を感じながら近頃の私は梅雨の事を考えています。 なんだかずっと先の季節のことを考えている気がしますが、思考の癖なのかもしれませ ん。初知りです。 像這樣感受著春天氣息的同時，最近的我一直在想梅雨季節的事。 我注意到我總是在掛念著即將到來的季節，或許這是我思考的習慣。 這我第一次意識到。 梅雨はまあ嫌な季節ですよね。髪の毛やお化粧を地味に崩してきたりやる気を取り上げ てきたりもします。 お隣の韓国では梅雨ならではの｢不快指数｣という指数が存在するみたいです。あまの じゃくな私はその数値が高ければ高いほど今日絶対快適に過ごす！と意気込んでしまい そうです。 梅雨季確實是個相對令人討厭的季節呢。 會輕易地將髮型跟化妝給毀掉，從而讓人失去動力。 在隔壁的韓國似乎存在一個只有梅雨季才有的「不快指數」。 我個人有點叛逆，那個數值越高我越是會想著「今天絕對過得很舒適！」。 でも最近ふと思い出す梅雨がありまして、それはいつかと言いますと高校生の時です。 然而，最近我突然回想起了一段梅雨經歷，那是我還是高中生的時候。 一日中薄暗くてなかなかパリッと出来ない日でした。蒸し暑くて窓を開けても意味がな くて、でも閉めたらもっとダメで。体育終わりなんてたまったもんじゃない。クーラー がつくまであとひと踏ん張りのあのタイミングです。 一整天都陰沉沉的，很難讓人打起精神。 天氣溼熱，即使打開窗戶也沒有意義，但關起來的話情況只會變得更糟。 剛上完體育課更是讓人難受。 就是在等一下下就能開冷氣的那一小段時間。 授業中、ふと湿った人肌温度の風がカーテンに憑依して窓側の席の私を包み込んでくれ たんです。ドラマとかでよく目にするあの現象です。それが18歳でも嬉しくて楽しくて 、、 上課時，和體溫差不多的潮濕陣風突然間將窗簾吹起，把坐在窗邊座位的我給包裹住。 這是在電視劇經常會看到的現象。 即使我已經18歲了，這也讓我感到很開心很好玩、、 でも嬉しいのバレたくなくて(イルミネーションに引き続き)少しだけ面倒くさそうに、 お天道様にも嬉しいのバレませんようにって風を追い返して窓を閉めました。 不過，我不想讓別人知道我很高興(繼彩燈之後)， 所以我就稍微帶著覺得麻煩的表情，甚至不想讓老天爺知道我很開心，頂著風把窗戶關起。 登場するのは私と窓とカーテンと梅雨。特別楽しいわけでも面白い訳でもないこの記憶 がなぜか梅雨を待つ栄養素です。ｴﾓｲ…? 季節の中でも幾分キラキラ度の高い春と夏に挟まれた梅雨にも皆さんと忘れられない思 い出たくさん作りたいです！ 出現在這個場景裡的只有我、窗戶、窗簾及梅雨。 這段回憶並不是特別開心或有趣的事，但不知為何卻是我等待著梅雨到來的營養素。 即使梅雨季處於閃耀度相對較高的春夏之間， 我也希望能和大家在這段期間創造出難忘的回憶！ あと、雨の日って視力悪くなりませんか？梅雨の時期だけコンタクトの度数上げたくな ります。なかなか共感して貰えないので同じだという方はその場で私に｢同じだよ｣と 念を送ってください。キャッチできるので。 另外，大家不覺得到了雨天視力就變差了嗎？ 我只有在梅雨季會需要提高隱形眼鏡的度數。 因為一直以來都很少人跟我感同身受，所以如果有和我一樣感受的人在的話， 請當場向我發送「我也一樣唷」的意念。大家的意念我都可以捕捉到的。 ﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣ 私は写真を撮る時いつも縦で撮ります。 我拍照的時候總是豎著拍。 横での持ち方とかシャッターの切り方のコツが掴めなくて縦でいいかとなっていたので すが、いや、良くないと思ったので横で撮る練習をしています。 因為我還不太懂橫著拿手機的握法以及按快門的訣竅，因此我一直都是豎著拍， 但我覺得這樣下去不太好，所以現在正在練習橫著拿手機拍照。 1日目は手の捌き方が分からずフレームイン。 第1天我不知道手要怎麼擺就入鏡了。 https://i.imgur.com/Ltxa0Lp.jpg 2日目コツをつかみ始めます。 第2天開始抓到訣竅了。 https://i.imgur.com/r8cLR4g.jpg が、 やっぱり縦がいい。の図です。 果然還是豎著拍比較好。的示意圖。 私的横撮りのマスターは小西なのでちょっと聞いてみます524-773 我個人認為小西是橫拍大師，所以來打電話稍微請教一下好了 524-773 次回、縦か横か。はたまたまったく違う画角か。予想して待っていてくださると嬉しい です！ 下一篇，是豎拍還是橫拍。又或是完全不同的角度。希望大家可以預測一下並等待答案！ 明日ブログを更新する子はテンションが上がると｢果歩気づいたのさ！｣｢果歩見たの さ！｣ ｢果歩○○なのさ！｣と、とにかく"さ"が増えます。いつか聞いて欲しいです。 明天要更新Blog的孩子是情緒高漲起來後會說像是 「果步注意到了！｣「果步看到了！｣「果步○○nanosa！｣ 總之句尾"さ"都會變多。希望有天大家都能聽聽看。 最後まで目を通してくださりありがとうございます。季節の変わり目ですがお身体に気 をつけてお過ごしください！ 非常感謝大家閱讀到最後。 季節變化之際，請大家好好保重！ --- 海月寫Blog好像是在寫小說還是短篇一樣w --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.14.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1677734722.A.8A0.html

推 signum1453: 海月姐姐推 03/02 13:49

推 FW190: 文學少女海月推一個,果然是愛看書的女孩 03/02 14:00

推 YDSK: 海月姊姊推一個，四期的掌舵主 03/02 15:12