[Blog] 金村美玖 20221025

https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/45991 どきどきそわそわ 緊張興奮坐立難安 2022.10.25 18:36 金村 美玖 金村ブログ更新のお時間ですよ～*゜ 到了金村Blog更新的時間唷～*゜ https://i.imgur.com/A1vmjs8.jpg こんにちは！日向坂46 金村美玖です 大家好！ 我是日向坂46 金村美玖 写真集の発売を発表して5日になりますが、 もうすでに1ヶ月経ったかな？くらい続々と先行カットが公開されています！ 發表寫真集的發售消息已經過了5天了， 不過先行照陸續公開，令人不禁感覺至發售消息已經過了一個月了吧！ みなさん毎日チェックしてくださってますか？ 大家有每天都去check嗎？ まだの方は公式TwitterとInstagramを見てみてね↓ 還沒看的人可以去官方Twitter及Instagram看唷↓ ■公式Twitter https://twitter.com/miku_1stbook ■公式Instagram https://www.instagram.com/miku_1stbook/ （私個人のInstagramにもちょこちょこオフショットをアップしていますので、あわせ てご覧下さいませ。） （我個人的Instagram上也會稍微傳一些花絮，所以請大家配著看喔。） https://www.instagram.com/miku_osushi/ まずは雪のカットですね！ 首先是雪景的照片呢！ https://i.imgur.com/6VDw7OZ.jpg 真冬の北海道で最初に撮影したカットです。 ここで、特別にちょこっとだけ日記をお見せしましょう。 這是在盛冬的北海道拍的第一張照片。 在這邊特別給大家稍微看一下我的日記吧。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 写真集 北海道1日目 寫真集 北海道第一天 朝7時東京を出発、天気は良好。 いつもなら眠いのに、今日はぱっちり目覚めた。 なぜか昨日は眠れなかった。遠足前のワクワク感というものか。久しぶりに胸が高鳴っ てる感覚。 早上7點從東京出發，天氣良好。 平常的話明明這時間我都很睏，不過這天一下就醒來了。 總感覺昨天沒能睡好。這是遠足前的興奮感嗎。好久沒有這種心潮澎湃的感覺了。 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ふふふ。ちょっと恥ずかしい。 でも本当にそんな気持ちなんだなって写真から伝わってきますよね～ とてもたのしかったよ。うん！ 噗噗噗。有點不好意思。 不過從這張照片真的能看出這份心情對吧～ 我超開心的唷。嗯！ そして雪遊びで学んだことは、 手袋めっちゃ大事！！！！ということです。 然後我從雪地玩耍中學到了一件事就是， 手套超重要的！！！！ 手で雪を触ったらすぐに真っ赤になってしまって焦りました。 なので雪用の手袋とカイロは必須です 因為用手直接去碰雪的話手一下就變紅了，讓我慌了一下。 因此雪用手套跟暖暖包是必備的 続いて与論島での岩場カット。 再來是在与論島岩壁的照片。 https://i.imgur.com/wEwhZLq.jpg こちら初水着カットになります…！ 這邊是我的首張泳裝照…！ この日のお天気は曇り雨といった感じで、海もまだ肌寒い時期でした。 寒がりな金村ですが、がんばりました！ 這天陰雨綿綿，而且還是大海還有點冷的時期。 金村我雖然怕冷，但還是努力了一把！ 撮影後すぐ入れるようにスタッフさんがお風呂を沸かしておいてくださって、とてもあ りがたかったです！海からのお風呂って最高。ふぅ～ってなる。 為了讓我在拍攝結束後馬上可以去泡澡，staff先幫我把洗澡水給熱好了， 真的是非常感激！在海邊泡澡超讚的。一下就放鬆了。 デニム生地の水着はあまりみないかなって思うのですが、似合ってますかね？ 我想丹寧布材質的泳裝應該蠻少見的，大家覺得我穿起來合適嗎？ かなり早めの公開だったので、私もそわそわしていたのですが、今もまぁまぁそわそわ しています。 因為泳裝照公開得相當早，所以我也很緊張，就算到了現在也還是有點坐立不安。 淡々と文章書いていますが、どきどきって感じです。 雖然我現在文章寫得很平靜，不過心裡仍在蹦蹦跳。 感想を是非『#金村美玖1st写真集』で教えてください 請大家一定要用『#金村美玖1st写真集』來告訴我感想喔 今後もSNSなどで新たに情報解禁されていくと思いますので、随時チェックして頂けた らなと思います。 今後也會繼續在SNS上解禁新情報，希望大家隨時都能去看看。 Amazon(通常版) https://amzn.asia/d/gwvBRKs HMV限定 http://bit.ly/3SodXpS 楽天限定 http://bit.ly/3TxngVg TSUTAYA限定 http://bit.ly/3CLT9CS セブンネット（限定ポストカード付き） 7-net（附贈限定明信片） https://7net.omni7.jp/detail/1107343638 ご予約もお待ちしております！！！ 期待大家的預購！！！ https://i.imgur.com/chIOYvH.jpg ぼふっと金村でお別れです。 用頭髮亂糟糟的金村來向大家告別。 それでは！ 那麼就醬！ see you later✩.*401 --- 本日花絮 https://www.instagram.com/p/CkIZGM6pBdC/ オフショットをお届け 和歌山の海岸にて https://i.imgur.com/wXImfkZ.jpg https://i.imgur.com/q63RaBs.jpg https://i.imgur.com/p2gd7IP.jpg https://i.imgur.com/BvzJBTT.jpg 小兔子 https://twitter.com/miku_1stbook/status/1584851604288983041 https://i.imgur.com/IaQcR2g.jpg --- 昨天水着解禁的新聞上說第一次拍水着是在北海道拍 不知道是啥場景，感覺就超冷w https://mdpr.jp/news/detail/3419603 -- 感謝提醒
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.148.230 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1666694867.A.4BC.html