Re: [討論] 不喜歡吳怡農的原因...

: 理由之一是朱宥勳，但是在這之前我就說過不喜歡阿農，原因為何? : (以前有講過，再講一遍) : 不是因為他伯父吳乃仁，而是因為他爸爸吳乃德。 : 吳乃德是澄社的人，澄社這個組織號稱知識分子界的清流黨， : 結果出了一堆背骨仔，比方說朱敬一和黃光國這種貨色； 給大家看看澄社的水準... 朱敬一這個背骨仔本來是澄社社員，後來去投靠馬英九， 馬英九下台之後，他寫了這樣一段文章: https://opinion.cw.com.tw/blog/profile/261/article/1621 由於內閣三年諸多內情知悉不少，因此下筆撰文總是比旁人多了些顧慮。 幾經思考，我自己訂下了三個準則：一、為文儘量不要批評老同事閣員其人其事； 畢竟同僚一場，能不留下疙瘩就不留疙瘩。 二、自己在任時就已經參與討論的政策，即使現在仍舊有許多不同想法，也不出異聲， 否則若要解釋「當初為何沒講清楚」，難免越扯越複雜。 三、年近還曆，總是儘量慈眉善目，下筆時對於官員所受限制與侷限，多所包容。 ...超噁心的好不好? 投靠馬英九，在馬政府裡面當官，還說"不好出怪聲"， 這種人有沒有風骨啊? -- "你要學會忍耐，哪怕周圍所有的人都不在了，只剩下你自己，你也要堅持到最後。" --<<祚明>> -- 只是給大家看看澄社的水準而已:) 我拿得出來啊，今年譯作突破三十本:) 朱學恒後來翻的東西都是靠編輯修改很兇，這個跟我不一樣； 又，我也不靠學術圈吃飯，他們承不承認不干我事. 我反而覺得中國的翻譯界比台灣有水準太多了，這是實話. 啊我是有讀書在做翻譯啊:) 我現在正在做歷史所的教科書...
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.75.88 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1673341063.A.FC9.html

推 holyhelm: 痾 所以甘無怡農父子甚麼事 XD 01/10 17:00

推 Anderson0819: 蛇鼠一窩 01/10 17:00

推 iamdota: 又不是換了別的國家，提到風骨好沉重 01/10 17:01

推 Behind4: 1樓的意思是 共產黨和習近平也沒有關係 01/10 17:04

→ TheoEpstein: 其實尚市長你真的很像那些討不到位置就崩潰的儒者... 01/10 17:06

→ TheoEpstein: 整天罵台灣學者但你自己什麼也拿不出來。 01/10 17:07

→ TheoEpstein: 看來你比較像朱學恆XD 01/10 17:08

→ TheoEpstein: 然後"譯作"跟學者擺在一起大概是崇尚中國那邊制度？ 01/10 17:08

→ TheoEpstein: 台灣我記得學術圈不承認「翻譯」有學術點數吧 01/10 17:08

→ TheoEpstein: 中國那邊倒是承認，所以翻譯是中國學術圈的主流 01/10 17:09

→ TheoEpstein: 因為他們是有讀書的下來翻譯啊，有學術點數 01/10 17:13

→ TheoEpstein: 台灣是沒讀書的在做翻譯，程度差，當然水準比較低 01/10 17:13

推 wilson3435: 不好出怪聲真的不太行 01/10 17:16

→ tony15899: 有些科目學術教科書要中文的幾乎只能找簡體 01/10 17:16

→ kusowan: 臺灣史學界最近幾年不做學問的半吊子太多了 01/10 17:41

→ kusowan: 一個個夢想做網紅又沒那個本事 01/10 17:41

→ kusowan: 史語所再走幾個老先生臺灣史學就差不多GG了 01/10 17:42

→ kusowan: 留給那幫學問一塌糊塗的臺派吱障慢慢玩吧 01/10 17:42

→ ccdg: 朱敬一就是沒料又自大，做官剛好 01/10 17:57