※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1715008834.A.382.html
Re: [問卦] 發現不少漢字來自日文？
| 看板 | Gossiping |
|---|---|
| 作者 | Sinreigensou (神靈幻想) |
| 時間 | 2024-05-06 23:20:32 |
| 留言 | 0則留言 (0推 0噓 0→) |
有人跟我一樣覺得和製漢語才看得出翻譯功力嗎
現代日本根本不翻譯外來語了
媽的全都直接用片假名音譯
身為中文圈的真的相當推和製漢語
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.25.156 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1715008834.A.382.html
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1715008834.A.382.html