[問卦] 為什麼綠惡魔是綠色的？

大家好，我阿肥啦 平常我最喜歡美國英雄漫畫，尤其是蜘蛛人 裡面有一個經典反派叫做「綠惡魔」 英文原名Green Goblin，性格暴躁、狡詐且具有攻擊性 https://i.imgur.com/nNrrxc4.jpg 那為什麼要翻成綠惡魔的而不是綠哥布林 請問有沒有八卦，而且為什麼是用綠色的呢？ 而不是藍惡魔或是紅惡魔，謝謝各位 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.180.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1685805438.A.A0B.html

噓 a27588679: 不就因為綠色才叫綠惡魔？ 180.177.33.135 06/03 23:17

推 KangSuat: 摩登大聖也是啊 111.254.29.46 06/03 23:17

推 CREA: 因為綠色作惡多端 東西方都一樣 61.61.82.206 06/03 23:18

→ fantasyth: 因為它叫綠惡魔所以是綠色的 72.166.97.132 06/03 23:18

推 Fezico: 綠色是原諒的顏色 211.72.29.164 06/03 23:18

→ MisterBoar: 因為綠很搭惡魔 101.12.44.163 06/03 23:18

→ buike: DPP性騷擾爛到發臭蒼蠅寄生還有35%真棒 42.73.13.206 06/03 23:18

→ August2006: https://i.imgur.com/1oPHSjm.jpg223.141.137.113 06/03 23:18

推 RC8377: 胯下好色122.121.192.247 06/03 23:19

→ derrick1220: 問馬英9101.137.245.231 06/03 23:19

→ mosqutiolamp: 魔界村有紅惡魔，鋼彈有白惡魔 27.247.132.28 06/03 23:19

噓 vwpassat: 因為施打的強化人藥劑是綠色的。125.231.120.211 06/03 23:22

推 hylio7754: 好蒿爽爽 106.1.120.56 06/03 23:22

推 enthpzd: 原形是哥布林呀 101.136.201.34 06/03 23:22

→ sunstrider: 綠色是性騷擾的顏色 59.126.112.183 06/03 23:26

推 pttboy99: 綠色魔 1.164.32.151 06/03 23:26