[新聞] 美國起訴獵狐行動第一案今開審 朱勇喊冤

1.媒體來源:大紀元 2.記者署名:蔡溶 3.完整新聞標題: 美國起訴獵狐行動第一案今開審 朱勇喊冤 4.完整新聞內文: https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2023/05/id14007360-IMG_1519.jpeg 2023年5月30日，被告律師董克文（左）和被告朱勇（Zhu Yong，音譯）在東區聯邦法庭 外。（蔡溶／大紀元） 【大紀元2023年05月31日訊】（大紀元記者蔡溶紐約報導）2020年，司法部起訴9名「中 共代理人」祕密在美國進行「獵狐行動」，協助中共特工騷擾、監視和脅迫住在美國的中 國居民回中國接受刑事指控。經過兩年多的準備，該案今天（週三）將在東區聯邦法庭正 式開審。 這是司法部提起的獵狐行動案件在美國的首次聯邦審判。該案2020年10月宣布起訴時，也 是「第一個此類案件」。在美中衝突越演越烈之際，此案引人關注，許多媒體記者旁聽了 昨天（週二）的審前會議。 昨天出庭的三名被告分別是：私家偵探、前紐約市警局警官麥克馬洪（Michael McMahon ），67歲的法拉盛居民朱勇（Zhu Yong，音譯，以下皆同）和27歲的布碌崙居民鄭聰穎（ Zheng Congying），他們被指控在美國境內進行國際跟蹤並充當無證中國特工，罪名是未 註冊中共代理人。其餘被告仍然在逃。 https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2023/05/id14007098-166486.jpeg 被告鄭聰穎（Zheng Congying，音譯）前往徐進的居所，一名同謀者在他的背後。（美國 司法部起訴書提供） 週三上午9點半，美國助理檢察官Irisa Chen將發表開案陳詞，由華裔女法官陳家美（ Pamela Chen）主持陪審團審判，兩名華人的代表律師分別為Rene Wong和董克文，整個審 理過程預計將持續兩週左右。如果罪名成立，每名被告將面臨最高10年的監禁。 「獵狐團隊」成員組成 獵狐行動（又稱 「天網行動」）是中共的一項舉措，由中共總書記習近平率先發起，旨 在強行遣返住在他國的名列中國「紅色通緝令」的人物，自2014年開始在多個國家和地區 執行。 為了實現這一目標，起訴書稱，中共政府在全球範圍內從事祕密的非法活動，包括脅迫、 敲詐和恐嚇，以迫使目標人物合作或自行回國。 根據刑事訴狀，故事的背景涉及2012年至2014年12月，中國向國際刑警組織發布的一名「 紅通」。「共謀者計劃了一個具體的引渡行動，通過心理脅迫，跟蹤和遣返無名氏1號。 」 中共安排的「獵狐」人馬包括：33歲的皇后區居民金洪如，已經入籍美國，在該案中被聘 為導遊，給中國來的「抓捕團隊」帶路和解決後勤問題。 41歲的加州居民榮靜，持美國綠卡，他在美國幫中共尋找「外逃者」的位置信息，並獲得 中共的獎金。 67歲的法拉盛居民朱勇，持美國綠卡，他聘請了美國私家偵探麥克馬洪。27歲的布碌崙居 民鄭聰穎，持美國綠卡，與同伴向徐進家發送威脅性信息。 在逃的四人：該案的主要頭目、中國漢陽人民檢察院檢察官涂蘭（Tu Lan），湖北武漢公 安胡吉（Hu Ji），皇后區居民朱峰（Zhu Feng），陪徐進年邁父親赴美的中國退休醫師 李敏君（MinJun Li）。 三名中國官員的角色分別是：1號指揮將受害人的年邁父親逼到美國，以便脅迫徐進回中 國；2號（涂蘭）在2017年4月親自赴美指揮「獵狐團隊」的專項行動；3號負責協調和後 勤，包括提供虛假陳述給美國海關官員，並強迫徐進父親長途旅行到美國。 本報此前曾報導，無名氏1號為前武漢發改委主任徐進。在2010年移居美國，與定居新澤 西的女兒住在一起。2012年和2014年，中共政府透過國際刑警組織發出「紅通」，稱這對 父女因貪污受賄被通緝。 2016年9月，麥克馬洪受僱開始對父女進行監視追蹤；2017年，中共官員將徐進年邁體弱 的父親送到美國做勸返工作，但沒有成功。此後鄭聰穎繼續騷擾徐進，2018年曾在徐家門 上貼一張中文恐嚇紙條，上寫：「如果你願意回到大陸，在監獄裡度過10年，你的妻子和 孩子都會沒事的。事情到此為止！」 被告朱勇喊冤 https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2023/05/id14007361-IMG_1522.jpeg 2023年5月30日，被告律師董克文（左）和被告朱勇（Zhu Yong，音譯）在東區聯邦法庭 外。（蔡溶／大紀元） 被告朱勇昨天在審前會議結束後告訴記者，他只是起了一個介紹的作用，沒有參與任何其 他的事情。「我幫人找個律師啊，我有什麼罪呢？就這個屁事（指細小瑣碎），他（檢察 官）搞成很大的事情。」因此他想打贏這個案子。 朱勇說，2016年他回國和朋友相聚時，國內的一個朋友找他在紐約幫忙，說要向一個叫徐 進的人追討四十萬塊錢，讓他幫著找個偵探。 「大家聚了一下，我說好好好，只是幫忙去找一下（偵探），介紹個人。但這個事有好處 的，就是說如果能把這個債追回來，你能夠提成。」朱勇說，對方先給了幾百塊錢，找到 人以後會有提成，按比例算，「百分之十，百分之二十嘛，就是這樣，看你找回（欠款） 多少。」 朱勇說他通過法拉盛的報紙找了一名專門找偵探的華人律師，律師介紹了私家偵探麥克馬 洪給他。律師說找人要簽合同，他就把合同傳到國內去了，對方說可以，麥克馬洪他們之 間就把合同寫好了。 後來，胡吉來到紐約，他帶胡吉去見了麥克馬洪。「我們一起去新澤西，他們見面，在旁 邊說了幾句，就要走了。我不會英文，我說來來來，走前我們三個人來照照相。結果這相 片成證據了，（FBI）就追蹤我了。」 朱勇說，他不知道胡吉他們後來做了什麼，也不認識他們的翻譯。「我就一共見了兩次面 ，見那個偵探一次面，我一句話也沒說。所以我要打這個案子，我也想打贏這個案子。」 朱勇的辯護律師董克文說，朱勇以為幫人追債只是一個民事案子，根本不知道胡吉代表政 府，朱勇「他們是被人家用來當成棋子，這個棋子是無罪的，無辜的。」他認為案件源自 中美交惡，「最近一段時間，一個接一個案子，都是同一個罪名——外國代理人，實在是 太多了。」 https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2023/05/id14007099-166487.jpg 2023年5月30日，檢控方團隊走出紐約東區聯邦法庭。（蔡溶／大紀元） 責任編輯：鄭樺 5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體: https://www.epochtimes.com/b5/23/5/31/n14007095.htm 6.備註: -- 歷史的教訓是：共產黨的任何承諾都不能相信，任何保證都不會兌現。 誰在甚麼問題上相信了共產黨，就會在甚麼問題上送掉小命。 ——《九評共產黨》九評之二：評中國共產黨是怎樣起家的 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.128.90 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1685535567.A.D70.html

→ TaiwanFight: 出庭轉法輪就沒事了 36.239.84.17 05/31 20:24