看板DigiCurrency
所以大家覺得要怎麼跟羅琳姊姊解釋比特幣呢?
這篇的推文大家好像還是日常吵架，都沒人想跟她解釋的樣子XD
我想要用一兩句話讓她了解比特幣的運作原理是不可能的，
你跟她說「發大財」，她只會跟你說別做夢了，寫小說比較快。
你跟她說去中心化、不用信任銀行，她可能還會覺得錢錢放在銀行比較安全。
你跟她說這是自由的點對點電子現金，她只會覺得莫名其妙，老娘信用卡、Apple Pay、Paypal用得好好的，哪還需要什麼來路不明的電子現金。
不過我還是想解釋看看，若用已知的概念類比讓她知道比特幣的本質像什麼，應該還是有機會引起她的興趣吧。
1.簡潔版
比特幣是一種可以安全地存放於自己大腦中的輕量版黃金。
Bitcoin is a light-weight version of gold, which can be securely stored in your own brain.
2.稍加解釋版
比特幣是一種可以存放於自己大腦中的輕量版黃金: 只要記住幾個單字就能安全地保存自己的黃金資產，不用擔心被任何人偷走。
Bitcoin is a light-weight version of gold, which can be stored in your brain: Just memorize a few words and your gold is secured, nobody can steal it from you.
如果她再問為什麼比特幣是黃金? 他們有何相同點?
則可以回答:
他們的價值(數量、穩定性)根基於自然法則(寫死的程式碼)，不是一小部分人可以掌控的。
Their value(quantity, stability) is based on nature(code), not under control of a small group of people.
或許你會說比特幣社群有共識就能輕易改掉數量上限了，
那我也可以說搞不好某個國家哪天挖到超大黃金礦脈，或在實驗室中模擬出超新星爆炸或新的核融合技術，成功合成量產黃金，黃金就沒價值了。
: JK羅琳終於懂了!「比特幣就是魔法貨幣」V神 馬斯克 孫宇晨的解釋讓他直呼看不懂
: 要衡量比特幣是否走入大眾，你會用什麼標準？外媒《CoinDesk》記者 Leigh Cuen 認為
: 是，有小說家主動問他比特幣是什麼的時候，就代表比特幣開始走入大眾，結果這則無心
: 的推文引來大名鼎鼎的《哈利波特》作者 J·K 羅琳（JK Rowling），而現在所有人都在
: 和 JK Rowling 解釋比特幣是什麼。
: J·K 羅琳在今天凌晨發布貼文後，就引來成千上萬的人向他解釋比特幣是什麼，包括以
: 太坊創辦人 Vitalik 和波場創辦人孫宇晨，但顯然過於高深的密碼學詞彙並無法讓名滿
: 天下的小說家很快理解比特幣是什麼。
: 首先是 Leigh Cuen 本人，她似乎知道無法用三言兩語就能讓一般人了解比特幣，因此她
: 附上了《CoinDesk》的專門介紹比特幣和區塊鏈的文章，並寫道：
: 「『比特幣是由社群開發者推動的貨幣，沒有央行或是掌控者控制』。而比特幣剩下是貨
: 幣理論，這部分要說的故事太多了。」
: 這則貼文同時也釣出了以太坊創辦人 Vitalik 跟波場創辦人孫宇晨。
: Vitalik 鉅細彌遺地解釋了比特幣：
: 「比特幣是一種數位貨幣，目前流通量大約 1 ,800 萬顆，雖然背後沒有任何的價值儲備
: ，但它就是有價值，有點像收藏品一樣。」
: 孫宇晨：要不我打給你一顆比特幣試試？
: 而孫宇晨則是維持了一貫的風格，他首先說比特幣就像魔法貨幣一樣，鄧不利多雖然不了
: 解（就向巴菲特），但哈利波特對它深深著迷，接下來他又說要給 J·K 羅琳一顆比特幣
: ，讓她親眼看看。
: 「眼見為憑，我可以打給你一顆比特幣。」
: 不過眾人的解釋並沒有打中 J·K 羅琳的心，她認為所有人的解釋都太艱深，又是收藏品
: 、又是電腦程式。
: 「大家現在都在跟我解釋比特幣，但老實說，都很難懂。什麼什麼珍藏品（跟我的獨角獸
: 玩偶一樣？），又是什麼什麼電腦的，不然就是什麼什麼密碼學（聽起來有點可怕）什麼
: 什麼要懂比特幣的風險（我沒有，所以沒差）。」
: 這則貼文也讓 Tesla 創辦人伊隆・馬斯克（Elon Musk）親自回覆了，他認為其實大家都
: 講得有道理，但他用了更簡單的方式解釋。不過隨後他也澄清，他目前持有的比特幣只剩
: 下 0.25 顆。
: 「其實差不多就是這樣了。大部分的貨幣背後的價值都是來自於中央政府，所以跟這些貨
: 幣比起來，比特幣看起來就可靠多了。」
: 而最後，終於有一個回覆讓 J·K 羅琳滿意了。推特用戶 Mike Howard 用了一個有趣的
: 比喻。
: 他說道：「想像一個存在在這世界，但又看不見、摸不著的東西，那就是比特幣。」
: 也許就是這個比喻讓 J·K 羅琳了解了比特幣是什麼。存在這世界，但又看不見、摸不到
: ，那就是 J·K 羅琳在小說中所描述的魔法世界。更精確的說，比特幣就像她的《哈利波
: 特》小說一樣，我們看不到哈利波特，也沒辦法感應到魔法，但總會有那麼一個帶著眼鏡
: 、額頭有閃電疤痕的小男孩存在於我們的記憶裡。
: https://reurl.cc/d0akzk
: 比特幣在於有跟沒有之間 魔法專家怎麼看
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.32.215 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/DigiCurrency/M.1589723178.A.4C6.html
推 kugwa: 推努力想解釋 05/17 21:48
→ kugwa: 我自己對周遭的人試過很多次 但我後來還是覺得解釋沒洨用 05/17 21:49
→ kugwa: 所以才有無須多言 有應用就水到渠成的結論 05/17 21:50
推 DarkerDuck: 一般人真正想知道的事對我的生活有什麼幫助 05/17 21:50
→ DarkerDuck: 並不是他們真的無法理解，而是沒有需求就懶得理解 05/17 21:50
推 leechiungyi: 雖然你是以黃金為基礎定義會被噴，但也許它之所以是 05/17 21:52
→ leechiungyi: 黃金就是因為它傳輸夠慢....天啊我是不是被S影響太深 05/17 21:52
→ leechiungyi: 了 05/17 21:52
推 kugwa: 小弟有位律師親友 奉命寫虛擬貨幣的文章要刊登的 於是我花 05/17 21:53
→ kugwa: 一頓午餐跟他闡述中本聰想做的事情（好 我知道有板友不認同 05/17 21:53
→ kugwa: 電子現金 不過這不是重點 先擱一邊） 05/17 21:54
推 goldflower: 畢竟他住的地方沒有迫切了解的需求 不然如果他在 05/17 21:54
→ kugwa: 但結果還是毫無頭緒 也許我比較廢 ㄏㄏ 05/17 21:54
→ kugwa: *他還是毫無頭緒 05/17 21:55
→ goldflower: 委內瑞拉寫小說可能就會去了解了 05/17 21:55
推 sdtty: 國父孫中山想做的事情現在還有人提嗎？ 忘了中本聰吧 05/17 22:02
推 kugwa: 還有一位朋友想做一個 應用了區塊鏈的約會App (我OS: what) 05/17 22:03
→ kugwa: 於是我們電話聊了一個晚上 我還是闡述阿聰的意思 然後也問 05/17 22:03
→ kugwa: 約會app跟區塊鏈有洨關係 不過她也是支支吾吾辣 05/17 22:04
推 EthereumPTT: 其實她真的不需要 05/17 22:05
推 kugwa: 一個法律 一個使用者經驗 都很難把btc跟自身經驗連結了 05/17 22:09
推 leechiungyi: 孫大砲吃屎 05/17 22:09
→ kugwa: 我感覺更外行 更沒有動機去理解的 就更不用講了 05/17 22:09
→ leechiungyi: 欸...我這樣應該不算污衊長輩吧=.= 05/17 22:10
→ kugwa: 這讓我想到北風和太陽 05/17 22:10
→ kugwa: 解釋就是北風 實際滲透到日常應用就是太陽 05/17 22:10
→ kugwa: 再怎麼無法理解這東西 還是會去用 就像手機一樣 05/17 22:12
推 leechiungyi: 還記得在剛開放app store 、google store，那時候真 05/17 22:15
→ leechiungyi: 的覺得自己進入了新的世界，後來連模擬器都有了 05/17 22:15
→ guestid: 希望以太公有鏈可以滲透到日常應用，不要被私有鏈打趴了 05/17 22:32
推 kugwa: 是說回歸原來的問題 我想我現在會這樣簡述： 05/17 22:41
推 chinfu1222: 推 05/17 22:49
→ chinfu1222: 我把你的解釋內化成自己的 明天跟老闆解釋看看XD 05/17 22:50
→ goldflower: 聽到現今的吹吹表示要忘了中本聰突然覺得很欣慰 05/17 22:52
推 kugwa: 「不須銀行之類可信第三方的一種電子現金 05/17 22:52
→ kugwa: 比現有金融體系厲害的地方在於 去掉了信任導致的各種油水 05/17 22:52
→ kugwa: 大大減少交易成本 05/17 22:53
→ kugwa: 讓它使用上可以跟實體現金一樣 小額使用 不用信任 不用被抽 05/17 22:53
→ kugwa: 不會被追查 05/17 22:53
→ kugwa: 同時又像電子現金一樣方便攜帶 防偽 保存 不受距離限制」 05/17 22:53
→ kugwa: 然後再補一句 05/17 22:53
→ kugwa: 「等殺手級應用出來妳就知道多好用」 05/17 22:53
推 kugwa: 就是儘量不牽涉運作原理 05/17 22:56
→ kugwa: 只闡述阿聰的目標 05/17 22:56
推 cji3dl3xk4q9: 跟麻瓜解釋魔法，無解 05/17 23:53
推 john371911: 公開的區塊鏈可以輕易做財務、學經歷證明(目前律師好 05/18 13:10
→ john371911: 像在搞上鏈)。約會app連結區塊鏈證明的富豪千金更吸 05/18 13:10
→ john371911: 引人，我會考慮入贅豪門☺ 05/18 13:10