[GBC] 喧嘩上等的破天荒歌姬

標題來自廣播劇裡桃香向台下觀眾介紹仁菜時的介紹詞 https://twitter.com/lysine_slmr/status/1788261908619075995 　捲入懲罰牢房生死格鬥的井芹仁菜 https://pbs.twimg.com/media/GNEurCGbgAAHtfv.jpg 「要打的話　我樂意奉陪…」 「美國式　法國式　日本式」 「新川崎式」　　 FUCK YOU 「這些是世界各地『去死吧』的手勢」 https://www.youtube.com/watch?v=z_8dQP4_130 https://twitter.com/siyeyeyeyer/status/1788287583853985924 https://pbs.twimg.com/media/GNFGFIEbAAAIRoo.jpg 開場那個背對觀眾的搖擺真的太帥 中輟JK在我眼裡直接變成一代搖滾巨星 https://i.imgur.com/CSGHxVR.jpg https://twitter.com/sansai_illust/status/1788214404338909231 https://pbs.twimg.com/media/GNEDhXsbQAAcpLc.jpg https://twitter.com/sake_ub/status/1788146826962509969 https://pbs.twimg.com/media/GNC884YaUAAUI88.jpg https://twitter.com/och4suKE/status/1788140444146450519 https://pbs.twimg.com/media/GNC_pLLbIAAB-vr.jpg https://x.com/pannpanpannpapa/status/1787486652031725801 https://pbs.twimg.com/media/GM5toskawAAmP2F.jpg 新川崎 今天宣布販售的T恤 https://twitter.com/lizard_0221/status/1788453143069786564 https://pbs.twimg.com/media/GNHcpB7b0AAl5t9.jpg https://x.com/1020kito/status/1788555118079857075 https://pbs.twimg.com/media/GNI5ZjKakAAu7TZ.jpg https://twitter.com/m2noc/status/1788284083728236831 https://pbs.twimg.com/media/GNFC5QtaIAELfuS.jpg https://twitter.com/Bullfalk/status/1788254954068832326 https://pbs.twimg.com/media/GNEoNDhaIAQcKiK.jpg https://twitter.com/Bullfalk/status/1787909703785398626 https://pbs.twimg.com/media/GM_uXRPaQAMS0rB.jpg 全靠486攔住兩個不良　太偉大了 https://twitter.com/matarasu07/status/1787643305364525081 https://pbs.twimg.com/media/GM78G7JbwAEpofW.jpg https://twitter.com/suzukisakana001/status/1787523863263551898 https://pbs.twimg.com/media/GM6PbLYaUAAiVcm.jpg 486的興趣：筆戰 https://twitter.com/isumilovecuss/status/1788169194594533434 https://pbs.twimg.com/media/GNDaYpnaQAAxB06.jpg 仁菜一個人占據486三個壓力來源XD https://twitter.com/17_aijo/status/1788283815489941677 https://pbs.twimg.com/media/GNFCpUOaIAAVtjV.jpg https://twitter.com/mihira33/status/1788239156050870741 https://pbs.twimg.com/media/GNEZ-VIa8AAf_Ov.jpg https://x.com/c0m3_as_y0u_ar3/status/1788554630718476453 https://pbs.twimg.com/media/GNI43OzasAA0P_C.jpg 她真好看 https://twitter.com/Natsuawako/status/1788061492967055535 https://pbs.twimg.com/media/GNB4cVZbYAAWCz8.jpg https://twitter.com/haskyyyyy1/status/1788148447675392328 https://pbs.twimg.com/media/GNDHhzibQAAVBwr.jpg https://twitter.com/makakuangkuang/status/1785353752339484691 https://pbs.twimg.com/media/GMbZu5Za8AASyXx.jpg https://twitter.com/mai_ameinu/status/1788067142128267419 https://pbs.twimg.com/media/GNB9kXCboAAYSYZ.jpg 「？」 「呣！」 「不要挑這種時候故意裝迷糊啊！」 https://pbs.twimg.com/media/GNB9lFFaIAEgOH1.jpg https://twitter.com/le0niigo/status/1788112173526298757 https://pbs.twimg.com/media/GNCmVhNXMAACe8l.jpg 我不知道是什麼圖改的　但很好笑 https://twitter.com/ThundraDrawings/status/1788016060773335121 https://pbs.twimg.com/media/GNBO8ZEXUAAJMGA.jpg 被打扮成清純系的桃香 https://twitter.com/ArticularM/status/1786390478981886118 https://pbs.twimg.com/media/GMqIl5Za4AAr-gS.jpg Bleeding Hearts的演出服 https://x.com/TP_acid_/status/1788517434460381284 https://pbs.twimg.com/media/GNIXHZpa4AA4esw.jpg 第六話的私服仁菜　好看的 第一話的外套也不錯　喜歡仁菜的衣品 https://twitter.com/komogu_/status/1787615286306230683 https://pbs.twimg.com/media/GM7ihw4WcAAysyM.jpg https://twitter.com/makakuangkuang/status/1787497748859941000 https://pbs.twimg.com/media/GM53toNaMAAQK8-.jpg 錯的人是我嗎？ 好痛… https://twitter.com/RomanticGACHA/status/1788277159884472559 https://pbs.twimg.com/media/GNE7ZU2aMAAiwBp.jpg https://x.com/gomumishi/status/1788491105954390169 https://pbs.twimg.com/media/GNH_LYraoAEe1Fu.jpg 「…仁菜　總覺得妳今天有股香味呢」 「誒」 「是…是這樣嗎？ 　因為剛才被潑了酒　應該是酒味吧…」 「是這樣啊　原來如此～」 https://pbs.twimg.com/media/GNH_LYmaMAAqQn4.jpg 「『原來如此』是什麼意思？ 　妳是說被潑了酒的我比平時更好聞嗎？」 （糟糕…又踩到奇妙的地雷了…） 「妳要說平常的我也很好聞啊！」 「吵死了　又是哪裡惹妳生氣了啊 　喂昴妳快想想辦法」 「小昴是站在我這邊的沒錯吧！？」 https://twitter.com/shiraru1117/status/1788253828430832005 https://pbs.twimg.com/media/GNEizPoaIAA7Zkh.jpg 「我、可…以…！」 「不是那樣的…… 　要把這麼沒防備的桃香姊 　交到我以外的其他人手上什麼的　絕對不要…」 「小昴　下次潑在妳身上的就是優酪乳了哦」 每日期待Tomo醬登場 https://twitter.com/ArticularM/status/1787820569821667739 https://pbs.twimg.com/media/GM-dQaxaoAAQQvi.jpg https://twitter.com/0huton/status/1784965966276985255 https://pbs.twimg.com/media/GMV45HJaEAARMY4.jpg 粉絲製作芹菜人偶 https://twitter.com/tokyFF999/status/1787426403685966206 https://pbs.twimg.com/media/GM42j_iakAAFCh0.jpg 點進去有影片看 -- https://i.imgur.com/lGhnIzr.gif -- 　愛小瘋狗　但我明明超恨吉娃娃的 　我想了半天還是只能想到《願押注命運的孤獨論理》之類直到不行的翻法 　腦子裡墨水不夠　好難過 　我還想試著把論理跟Lonely的雙關塞進去 笑死 　我是想說 　→ 　應該也通吧（偷懶　 　:O是怎樣啊:O　這是寫在畫面裡的東西吧
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.155.134.100 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1715272818.A.809.html

推 ppc233699: 最後一張動圖超好笑 05/10 00:42

推 gremon131: 最後一張很讚 05/10 00:44

→ jeeplong: 靠北 原來是徐倫 今天我看到還不知道 05/10 00:47

推 wl2340167: 笑死 徐倫 我愛老元神 05/10 00:50

推 ldksos2603: 『回不了嘴就當作是我贏囉？』好像也是廣播劇的，486 05/10 01:07

→ ldksos2603: 流網路巨魔是把對方禁言之後單方面宣布勝利 05/10 01:07

→ wl2340167: 重來一次 我會翻 想拿命運來賭的理論 他直白到不行 05/10 01:07

→ wl2340167: 感覺翻的太雅好像不對 05/10 01:08

→ wl2340167: 但你用了押注 我開始想翻籌碼之類的了 05/10 01:08

→ wl2340167: 應該說就是那個したい 中文怎麼翻都不對 05/10 01:09

→ wl2340167: 歌詞其實是一整句 理性も要らない運命に賭けたい論理 05/10 01:10

→ wl2340167: 官譯直接翻就超好翻 願向無需理性的命運賭上一把 05/10 01:10

→ wl2340167: :O lonely 倫理 05/10 01:10

推 wl2340167: 我還想說英文為什麼要翻成"Lonely fate to be destined 05/10 01:20

→ wl2340167: 好啦 我要賭上刺刺的論理了 05/10 01:21

推 e5a1t20: 仁菜的暴躁小動物性格真可愛 05/10 01:45