[閒聊] 金庸小說動畫做得好有資格紅到歐美嗎

記得以前大家都說 因為翻譯問題太高 所以歐美人無法進入金庸的武俠世界 那摸如果今天做出了一部夠頂的金庸武俠動畫 (除了姑姑的你不要再打來) 有辦法成功吸引到外國人嗎 外國人那麼喜歡忍者 那外國人會喜歡武俠世界嗎 洽? 如果要改編的話 該從哪部下手最好呢! -- 因為以前大家都說歐美金庸不紅是因為翻譯問題啊 才想說如果改成影像會不會比較吸引
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.111.228 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1676967166.A.7A9.html

→ stvn2567: 歐美只喜歡看動作片為主的吧 比如臥虎藏龍 02/21 16:15

→ orcazodiac: 不管是什麼東西動畫做得好都能紅啊 為什麼要挑金庸 02/21 16:19

→ orcazodiac: 除了能吸引中國人 金庸的作品就沒有什麼了不起的優勢 02/21 16:20