Re: [閒聊] 日本會不會覺得火影的招式名很遜

: ※ 引述《andy3580 (嘴砲系型男)》之銘言： : : 火影的招式名 尤其跟眼睛相關的 : : 常常都是拿日本神話名來套 : : 像什麼 : : 天照 須佐能呼 依邪娜美 別天神 無限月讀之類的 : : 換到我們中文體系就像是 : : 威裝 林默娘 : : 黑焰 太陽星君 : : 無限文昌帝君 : : 關公反彈 : : 感覺就蠻尷尬的招式 : : 好奇日本人或精神日本人怎麼看待這些招式名 : : 會覺得很蠢嗎？ : : ----- : : Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD. 一點都不會好嗎 想想看以前台灣多夯軒轅劍 十大神器基本上好幾樣就是神明名啊 東皇 太一 盤古 軒轅 昊天 伏羲 女媧 星宿神明有好幾個特別有中二感的名字 比如破軍、貪狼 此外什麼 神霄、真武、青帝都是一些作品愛用的詞彙 佛教那些密宗護法神也是 梵天、帝釋天、大黑天(大自在天) 如來佛祖本身更不用說，大日如來 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.80.154 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1676552148.A.795.html