看板C_Chat
1.新聞網址︰
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202302070364.aspx
2.新聞來源︰
CNA中央通訊社
3.完整新聞標題
日圓走堅迫使年度獲利下修 任天堂仍承諾調薪10%
4.完整新聞內容︰
首頁 / 國際
日圓走堅迫使年度獲利下修 任天堂仍承諾調薪10%
2023/2/7 20:50
（中央社東京7日綜合外電報導）
儘管日圓匯價走強，迫使公司下修全年度獲利預測，日本電玩大廠任天堂今天表示，公司
計劃調高員工薪資10%。
日本經濟多年來陷入通貨緊縮，勞工薪資也停滯不前。隨著通貨膨脹在經濟中生根，日本
首相岸田文雄呼籲日本企業調高員工薪資，日本國內也準備展開年度的春季勞資談判。
成衣品牌「優衣庫」（UNIQLO）的母公司日本迅銷公司（Fast Retailing Co Ltd）是首
批宣布調薪的公司之一，它在1月表示將調高薪資40%，震驚了日本企業界。
路透社報導，任天堂社長古川俊太郎在財報會議上說：「確保我們的勞動力，對我們的長
期成長很重要。」
對有能力這樣做的公司來說，更高的工資也可能有助於他們吸引人才，因為出生率下降和
移民人數少，使得日本勞動力嚴重短缺。
任天堂今天下修截至3月底的會計年度營業利益4%，來到4800億日圓（約36億美元），遠
低於金融資訊供應商路孚特（Refinitiv）調查預估的5820億日圓。
總部位於京都的任天堂還將年度遊戲軟體銷售預測，從2億1000萬套，調降至2億500萬套
，並下修Switch遊戲主機銷售目標，從1900萬套降至1800萬套。
古川俊太郎說，任天堂沒有計畫提高遊戲軟體或遊戲主機的價格，但如果情況需要，會考
慮這樣做。
（譯者：林沂鋒/核稿：劉淑琴）1120207
5.附註、心得、想法︰
雖然老任幫員工調薪十趴超佛心的
但是下修今年軟硬體銷售預測
這究竟意味著什麼意思呢
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.180.37 (臺灣)※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1675776306.A.4E7.html
推 xxx60709: 日經：員工薪水太高，要倒了 02/07 21:26
推 gemboy: 日圓升值獲利下修阿 第一段不就寫了 02/07 21:27
→ DarkHolbach: 日經：任天堂營運成本提高，何去何從 02/07 21:28
→ gemboy: 喔 沒事看錯 02/07 21:28
→ understar: 原來日圓也會念@@！用堅！ 02/07 21:42
→ jayppt: 剛看 還是0.23 02/07 21:43
推 Nyarlathotep: 獲利下修，成本提高，要島了 02/07 21:43
推 r85270607: 日經：人事成本提高 新概念遲滯 今年一定島 02/07 21:43
→ krousxchen: 老任對於員工是當作人材在看待的 02/07 21:50
推 bestteam: 日圓這兩天又下來了 02/07 21:57
推 akles111: 日經：任天堂員工薪資業界最高是缺點 02/07 21:57