[情報] 寶可夢朱紫 新寶可夢 墓仔狗

https://www.pokemon.co.jp/ex/sv/tc/pokemon/221025_01/ https://i.imgur.com/cBNdEej.png 墓仔狗 分類 鬼犬寶可夢 屬性 幽靈 身高 0.6m 體重 35.0kg 特性 撿拾 藏身地中，會發出詭異的叫聲跳出來 平時在地面下靜靜地睡覺，幾乎一動也不動。會將頭部露出地面，並在其頂端亮起陰森光芒 等待人類靠近。當有人走近時，牠就會發出詭異的叫聲從地下跳出來。許多人會被墓仔狗這 樣的行為嚇到，但牠似乎並沒有惡意。 https://i.imgur.com/kPRUQql.jpg 愛親近人，害怕寂寞。不過得小心別和牠玩太久 性格溫和易親近人，只要稍微有人搭理牠，就會開心得一直跟著對方。在生活於帕底亞地區 的寶可夢當中，也是以容易成為夥伴而出名。不過，牠會不自覺地緩緩吸取人的精力，所以 最好別和牠玩過久了。 https://i.imgur.com/LNan2Uh.jpg --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.90.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1666704801.A.C1F.html

推 MrSatan: 墓仔狗也敢去10/25 21:33

推 kevinlee2001: 你不能搶走我的蠟燭10/25 21:34

推 horseorange: 翻譯玩high了 10/25 21:34

→ NARUTO: 這是被燭光靈寄生的長毛犬吧 10/25 21:34

推 lyt5566: 結果是純幽 10/25 21:34

推 laigeorge89: 日文叫ボチ(bochi，墓地)這什麼大叔冷笑話 10/25 21:34

推 junior1006: 墓仔埔 10/25 21:35

推 black80731: 為什麼 我會想到禿頭博士 笑死 10/25 21:35

推 AmberFei: 居然沒有火屬 10/25 21:35

→ laigeorge89: 中文竟然會用到台語笑死 10/25 21:35

推 s175: 波奇本來就狗的名字 10/25 21:36

推 popteamepic: 謀阿告 10/25 21:36

→ laigeorge89: 35公斤 這狗也太肥 10/25 21:36

推 Sunblacktea: 墓仔埔 10/25 21:36

→ laigeorge89: 所以是雙關啊wwww 10/25 21:37

推 Augustus5: 還不錯www 10/25 21:37

推 iwilltry: 恐怖喔 跟它玩久自己也掛了 10/25 21:37

→ knok: 可愛 10/25 21:37

→ s175: 燭光靈也是一樣的設定，會吸生命 10/25 21:38

推 justsay: 這翻譯有趣XD 10/25 21:38

推 recosin: 又一個高金生 10/25 21:38

推 partike: 會被一樓笑死 10/25 21:38

推 laigeorge89: シヌヌワンwwwww 10/25 21:38

→ nk10803: 還不錯ww 10/25 21:38

→ laigeorge89: http://i.imgur.com/Y9Rt35x.jpg 10/25 21:39

推 salvador1988: 玩著玩著就昇天了 10/25 21:39

推 OldYuanshen: 啊啊啊啊啊 AAAAAA 10/25 21:39

推 diabolica: XDDDDDD 10/25 21:40

推 Castle88654: 笑死 10/25 21:40

推 SALEENS7LM: 原來是這代的佈思壺擔當啊 10/25 21:41

→ shlee: 笑死 10/25 21:41

推 vgil: 看來是家門犬了 10/25 21:41

→ shlee: 這翻譯有夠讚欸 10/25 21:41

推 ryoma1: 他的叫聲是「叭！嗶！波！」嗎？ 10/25 21:42

推 s2500205: 謀阿告 10/25 21:42

推 staristic: 沒有進化型嗎 10/25 21:42

推 MrSherlock: 臺語有諧音雙關嗎？想不到～“～ 10/25 21:43

推 dennisdecade: 這翻譯我喜歡 10/25 21:43