※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1624826971.A.DCC.html
→ gn00465971: 要先看正不正吧... 06/28 04:52
推 jouhouya: 不過我記得有人在抱怨現在年輕人都只寫假名了 06/28 04:54
→ jouhouya: 但真要說台灣也是一樣狀況，沒啥資格說日本就是 06/28 04:54
→ jouhouya: 像是當初紙片馬力歐的神祇之手我覺得命名得很神 06/28 04:55
推 hayate232: 哈洽馬 漢字閱讀能力很爛，大概是因為他直接去澳洲 06/28 04:56
→ jouhouya: 但你看實況主有沒有5%的人念對 06/28 04:56
→ hayate232: 的關係 06/28 04:56
→ GodVoice: 兩國遇到不會念的字時 還不都是有邊讀邊 不然讀中間 XD 06/28 04:56
→ hayate232: 而且 漢字問題台灣也有這樣的情況 3C產品中毒者都有 06/28 04:56
→ hayate232: 不過台灣好再 3C產品中毒者頂多不會寫，看還是看得懂 06/28 04:56
→ hayate232: 英文就沒有3C 產品中毒問題了 06/28 04:57
推 KiwiSoda01: 日本人漢字只有弱 不會念 不會寫 連打字都會選錯字 06/28 05:23
推 rockmanx52: 話說那個「祇」本來就兩種念法啊XD 06/28 05:27
推 jouhouya: 但是第二種念法也不是三聲，更不用說"神祇"是一個詞彙 06/28 05:35
→ marktak: Blue eyes white doragon 06/28 05:35
→ jouhouya: https://i.imgur.com/wwimV6X.png 06/28 05:36
→ Ricestone: 點進去ㄓ念法，裡面有寫或唸三聲 06/28 05:37
→ Ricestone: 是可以怪輸入法啦，打神ㄓˇ也會跑出來 06/28 05:38
→ zChika: 常用漢字吧，當用漢字已經廢止了，而且當用漢字只有1850個 06/28 06:00
推 Vulpix: 輸入法真的討厭，就算自訂也要訓練很久。有些錯誤注音、 06/28 06:25
→ Vulpix: 詞彙錯字都很難訂正。再來就是手機注音到現在我都找不到 06/28 06:25
→ Vulpix: 能打出令狐「冲」的。 06/28 06:25
→ zChika: 因為樓上那個字是完全的異體字，沒被正體輸入法收錄也正常 06/28 06:35
推 OldTjikko: 那些注音輸入法打不出來的就改用倉頡吧 06/28 06:40
推 yujimin: 不會倉頡就手寫吧 萬解 06/28 06:52
推 Vulpix: 我是用手寫解決。話說Gboard可以固定語言順序嗎？我不想 06/28 06:53
→ Vulpix: 要他記憶我上次用的。 06/28 06:53
推 OograssoO: 台灣其實也差不多，還有太多人念錯的字音，就被區分成 06/28 07:45
→ OograssoO: 讀音和語音兩種的狀況 06/28 07:45
推 asmiocv: 所以我學了倉頡 06/28 07:46
→ Gouda: 当て字不標音本來就不會知道該怎唸 06/28 08:02
推 giniand: 蘋果打得出冲呀 要選就是 06/29 13:40