Re: [閒聊] 幹咧，韓漫是不是已經超過日漫

其實不止韓漫，（中）國漫的品質也越來越好。而且文化侵略的速度也越來越廣... 台灣由於是日本文化侵略最早失陷的地區，日本宅文化也根生蒂固已久，所以很難體會到 這點 大叔我人在東南亞，假日閒閒沒事的興趣就是到隔壁的國家最高學府的日本交流中心，憑 自己的一點日文能力去看書（x) 去偷看館員妹妹們，偶爾和她們聊個兩句（o) 不得不說東南亞的女孩笑起來真的很多好可愛啊，完全開啟了理解dark skin的美好之路. .. 要是大叔我年輕個10歲.....離題了 但後來發現大叔是個講中文的宅後，妹妹們就用流利的中文開始問一堆修仙、轉世、御劍 等等（中）國漫爛大街的劇情... 我才知道在這邊的宅宅看中國漫畫、看中國那些古裝偶像劇已經越來越變成主流了 日本漫畫只剩下火影、死神這些JUMP系還算有能見度... 但也只有在當地日文系的宅宅學生才有人在看。 前年疫情還沒爆，他們的校慶能看到火影或死神的cosplay，還有看到穿綠領水手服長髮 疑似是夏娜，但宅宅大叔我沒有勇氣去確認。 平常我們看慣東亞人的cos後，看到東南亞的黑膚妹子的cos會有相當特別的感受。 剛好最近黑肉女角越來越多也越來越香，期待之後能看到長瀞或肌肉少女的響這種她們天 生就適合扮的cos.... ....又離題了 在校慶最讓我驚訝的不是日本動漫的cosplay，而是社團區好幾組穿著漢服，甚至社團展 演還有穿著宮廷服在彈奏國樂古箏的當地學生 而且很多人的中文都是靠喜歡漫畫或偶像劇而學的。 這不就完全是20年前，大叔開始學日文的契機一樣嗎？ 隨著中國經濟實力起飛的影響，（中）國漫的精緻度也越來越高，加上這邊不像台灣已經 先被日本或美漫進駐。 現在當地學生對中文的親近度也被此影響頗深。當然對同樣是中文使用者來說這是好事.. . 但是對於從小看日本漫畫長大的老宅大叔而言，這其實是蠻衝擊的一件事.... 以上 -- 在大叔之前的爛華○手機裡... 現在只剩美好回憶QQ 而且大叔我只敢遠遠拍，長得太像癡漢真的沒勇氣去和她們拍照啊...
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.201.140.77 (南非)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1620974316.A.A9A.html

推 Tiyara: 鄭伊健.gif05/14 14:40

→ medama: 沒圖說個姬巴? 05/14 14:40

推 BusterPosey: 我只知道子豪深植人心 05/14 14:44

推 Laser17: 日本有些線上平台有韓國漫畫了 雖然有些會把條漫改成日本 05/14 14:49

→ Laser17: 那種分鏡 05/14 14:49

→ Laser17: 雖然第一篇虛爆，但是韓漫整個在國際上滿多人在看的，很 05/14 14:54

→ Laser17: 多英翻，他們擴展海外的方式也很聰明，換個方式想像類似 05/14 14:54

→ Laser17: 台灣的言情小說翻譯很多版本再賣，然後再把小說改成漫畫 05/14 14:54

→ Laser17: ，就算有盜版翻譯，有些人為了後面劇情，會去正版網站買 05/14 14:54

→ Laser17: 小說，韓國如果要入當地市場也會聯合政府打盜版，去年一 05/14 14:54

→ Laser17: 堆英譯韓國小說的網站被掃 05/14 14:54

→ Laser17: 雖然那些譯者也會用其他方法...但消失得更多 05/14 14:55

→ haoboo: 韓漫很多人在看,但日漫更多人在看而且成長得更快... 05/14 14:58

推 nanachi: 日本ACG算是很願意國際化了 05/14 15:03

推 simpleclean: 我妹本來都看日漫 她最近超迷韓漫那種轉生，千金 05/14 15:13

→ simpleclean: 說同樣題材韓漫比日漫有趣多了 傻眼 05/14 15:13

推 TyuzuChou: 不少韓漫比日漫好看 05/14 15:18

推 ssarc: 韓漫在日本已經有的題材中有自己的一套，對看膩日漫的來說 05/14 15:21

→ ssarc: 別有一番風味，但韓漫題材沒有日漫廣，且個人不喜歡他的呈 05/14 15:21

→ ssarc: 現 05/14 15:21

推 ssarc: 而且我覺得韓漫很喜歡謙虛踏實的概念，一堆都是類似作品 05/14 15:23

推 Jin63916: 轉生、千金本來就是最毒的那一堆，這邊贏過日本也還是毒 05/14 15:42

推 a60225lily: 韓漫女性向來說，現在我追的比日漫多很多，雖然說題 05/14 15:42

→ a60225lily: 材都很類似，但就是覺得好看，蠻強的 05/14 15:42

→ Jin63916: 其實就是少女漫畫 05/14 15:42

推 a60225lily: 加上日漫女性向的校園戀愛已經看的很膩了，現在只想 05/14 15:45

→ a60225lily: 看轉生或上班族的故事，但這系列的題材目前來說韓漫 05/14 15:45

→ a60225lily: 比較吸引我 05/14 15:45

推 DaKaLaSey: 畢竟日漫那套看十幾年了，想轉換口味韓漫是個不錯的選 05/14 15:51

→ DaKaLaSey: 擇，只是有些狗血橋段真的...恩不是很對我胃口 05/14 15:51

推 Laser17: 日漫一定追最多的，提到其實也沒想兩個比高下，優劣各有 05/14 16:55

→ Laser17: ，韓漫你就可以想說八點檔劇情不少相對愛看的也會有，不 05/14 16:55

→ Laser17: 過作品有好有壞，韓漫就是太長了，很容易虎頭蛇尾，看了 05/14 16:55

→ Laser17: 兩年真正追完的沒幾部 05/14 16:55

→ Laser17: 確實轉生比較吸引我，相對韓漫少年類的沒什麼碰就是了 05/14 16:56

→ Laser17: 轉生說真的跟日漫套路不同，不過韓那邊作品也是有重複的 05/14 16:57

→ Laser17: 套路設定，不過起頭上比較多樣化 05/14 16:57

→ Laser17: 畢竟日漫轉生看不夠才跑去看了韓漫 絕對有70部以上待看， 05/14 17:00

→ Laser17: 分頁開一堆看心情補 05/14 17:00

推 amy3428: 韓漫周更全彩又有免費的官方管道 也都翻譯好好的給你看 05/14 18:20

→ amy3428: 想追日漫進度只能學日文/等人翻譯 這樣一比就差很多了 05/14 18:20

推 afjpwoejfgpe: 韓漫擴展的商業機制有韓劇作為先例，擴展比日漫那種 05/14 19:34

→ afjpwoejfgpe: 溫吞的方式快太多 05/14 19:34

→ afjpwoejfgpe: 不過論題材廣度，中韓兩方的作品都挺侷限的就是 05/14 19:35

推 skullxism: 韓漫就是方便又快這點就會吸引到很多人，畢竟有時候休 05/14 21:37

→ skullxism: 閒圖個樂而已 05/14 21:37