看板C_Chat
: 打完上一篇上映首日觀影心得後 這篇是比較詳細的劇情整理與討論
: 因為進戲院看電影常常走出來就忘光了 所以我都習慣邊看邊做重點筆記
: 看完後再憑筆記+記憶整理出劇情
: 在開始前要先推薦一下已經看過或還沒看的人: 請務必複習一遍動畫聖母聖詠篇(絕劍篇)
: 我原本就看過動畫兩季 去看電影前想說劇情都還有印象 所以沒有複習
: 但看完後回來把聖母聖詠篇(動畫第二季18~24集)複習後
: 才發現其實有很多劇情細節已經忘了 而有些也會影響到對劇場版劇情的感受
: 沒雷的討論先放在前面:
: 1.是關於很多人對"詩音"這翻譯的疑問
: 2.是關於重村教授名字的中文讀音
: 3.主演者名單與戲份不符
: 4.劇場版和本篇的時間關係
昨天沒雷的寫完 接下來是劇場版的有雷劇情整理和討論了
星876山防雷 以下有雷
http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/008/438/91/N000/000/000/DSCN0413s.JPG
星876山防雷 以下有雷
1.劇情簡單整理&時間順序
開頭
2024/10/? SAO內22層剛結婚的桐人和亞絲娜看沒有天空的夜景 約定以後要在現實看流星
2026/4/15(三) 21:46 明日奈寫日記,月曆上預定5/4要去看流星雨
SAO事件的回顧
電視節目介紹Augma和Ordinal Scale(以下簡稱OS) 尤娜即將在4/29辦首場演唱會
4/24(五)?
15:30 和人,明日奈,珪子,里香在咖啡廳用Augma玩"小精靈2026" 然後逛商店街
21:00 和人載明日奈到
秋葉原UDX 和遼太郎(克萊因)及風林火山成員碰面
OS的Boss戰開始 出現
SAO第10層Boss"卡嘉奇武士領主" 尤娜出現並演唱
瑛二出現 明日奈打倒Boss 得到尤娜的吻 結束後風林火山一名成員被瑛二襲擊
4/24(五)
新ALO內艾恩葛朗特22層小木屋 眾人討論OS的Boss戰和尤娜的演唱會
SAO生還者學校學生都有免費票 艾基爾和詩音都抽到雙人票 但莉法有劍道社集訓不能去
4/25(六)
早上直葉出發去集訓合宿 和人查升學資訊又看到AR覺得煩 登入ALO看到亞絲娜已經在了
結衣也出現 聊到最近ALO活動延期及登入人數減少 還有去看流星雨的約定
晚上明日奈登出 洗澡時遼太郎傳訊約打OS的Boss戰
明日奈來到
代代木公園 風林火山差一個人沒到
Boss戰開始 出現
SAO第11層Boss"The Storm Griffin"(鷲獅) 尤娜出現並唱歌
公園外也出現一隻
岩石巨人Boss 被風林火山打倒 但瑛二打倒風林火山四人和遼太郎
岩石巨人Boss復活並打倒遼太郎 明日奈打倒鷲獅Boss後回家
MMO Stream的線上節目談到AR正夯和VR衰退 訪問了ALO和GGO的角色們
特別來賓尤娜到場 宣傳演唱會還有四天 同時重村教授啟動了AI程序
4/26(日)
早上和人到代代木公園啟動OS練習 白衣女出現並消失 和人以為AR裡有鬼 明日奈來到
結衣調查有所發現 找來眾人登入ALO說明(詩音,莉茲,西莉卡)
結衣把過去OS出現過的Boss在東京的位置和SAO平面圖疊合 發現相當於各層迷宮的位置
而預測今晚Boss會出現在澀谷的惠比壽花園廣場 眾女決定要去 詩音要打工不能去
和人登出後打電話給遼太郎但沒人接 再傳訊請安德魯(艾基爾)聯絡遼太郎
安德魯來電說遼太郎骨折住進了代代木的醫院 和人傳訊給總務省的官員菊岡誠二郎
21:00 明日奈,珪子,里香在打Boss戰 出現
尤娜又出現並唱歌 時間剩3分鐘時 尤娜召喚出像畢娜的小龍 但變成大黑龍
結衣說是
SAO原定第91層Boss"德魯塞爾.混沌德瑞克"
珪子被瑛二推倒 明日奈去救珪子但自己被龍打倒 記憶球被空拍機取走
和人趕到現場 衝向瑛二但實力太弱被瑛二牽制住 時間結束 兩個Boss消失 任務失敗
明日奈有點異狀 和人載她回家 晚上明日奈作惡夢
4/27(一)
凌晨2:00多 明日奈打電話叫和人登入ALO 說自己想不起SAO時的事情了
白天和人帶明日奈到橫濱港北綜合醫院 用Medicuboid作腦部檢查
倉橋醫生說發現腦部有被掃瞄過特定記憶的跡象 來源可能是Augma發出的電磁脈衝
明日奈在醫院暈倒 和人帶她到ALO艾恩葛朗城走訪SAO時去過的各個地方
在小木屋亞絲娜說要泡茶但打破杯子
和人到醫院找遼太郎 他也失去了SAO時的記憶
傍晚和人上網警告大家OS的Boss戰有導致失憶的危險 但沒人當一回事
和人自己來到Boss戰現場
東京巨蛋 詩乃也來參加
21:00 Boss戰開始 但不是預期的13層Boss 而變成
SAO第18層Boss"旦亞獠牙"(野豬)
結衣說今晚東京都內各處都出現Boss 位置也重新洗牌了
玩家被Boss打倒時結衣跟隨記憶球飛進空拍機內調查 但被阻擋 和人打倒Boss
回程和人又見到白衣女但又消失 和人怒捶販賣機然後問詩乃要喝什麼XD
和人想到白衣女每次都指向某個地方 叫結衣把方向投影在地圖上
找到交點為世田谷區大岡山的東都工業大學 和瑛二的交集則是他待過重村教授的實驗室
4/28(二)
和人來到東工大重村的課堂提問 兩人到重村的辦公室對質 和人注意到桌上的相片
出來後和人打給菊岡 菊岡證實重村曾有個女兒悠那 是SAO事件受害者
中午明日奈來電說想見和人但不敢出門 和人初次拜訪結城家 到房間看日記+推倒臉埋胸
傍晚和人到明治神宮 途中被白衣悠那觸碰Augma來到紅玉宮 悠那說你的等級不夠 驚醒
同時明日奈和珪子為了明天的演唱會在唱卡拉OK 里香和詩音用視訊和直葉通話
晚上結衣說東京都內各處有20~30層的Boss 和人騎車走最近路線用最快速打倒所有Boss
打倒
巨兵型Boss和狼型Boss後 瑛二出現 傳訊給和人說想拿回閃光的記憶就到演唱會來
和人回家後用視訊向直葉練習劍術
4/29(三)
尤娜首次演唱會在新國立競技場舉行 四女和安德魯在場內 和人到地下停車場找瑛二
演唱會開始 和人和瑛二單挑決鬥 重村和茅場對話 說都是為了讓女兒成為AI復活
和人發現瑛二用強化裝置 拔掉後打敗瑛二 但瑛二說太晚了 會場內開始出現眾多Boss
菊岡打給和人說從Camula公司得知 會場上的空拍機能無線供電提高Augma的輸出功率
若進行高功率的掃描將不只是失憶 而會導致腦本身損害 也就是致死
和人進入會場 打倒藍眼惡魔Boss 但又出現死神Boss 被AI白衣悠那開大盾擋住
悠那解除他們的Augma的完全潛行功能限制 要他們去打倒SAO第100層Boss
和人將戒指交給明日奈後 和安德魯,里香,珪子,詩乃一起進入VR來到
SAO第100層紅玉宮
五人開始挑戰
第100層Boss"An Incarnate of the Radius" 但王很強很硬又會回血
明日奈下定決心也進入參戰 激戰中 結衣把莉法,克萊因 還有ALO跟GGO的眾玩家也找來
並讓眾人換成SAO時的裝備 最後亞絲娜使用聖母聖詠 桐人使用二刀流打倒Boss
茅場的聲音出現 交給桐人一把大劍 並說他們還有要做的事
演唱會場 悠那的盾被打破 千鈞一髮時死神Boss被VR桐人用大劍打倒
桐人排名變成第一 悠那變成第二 接著悠那開始唱歌 桐人用外掛大劍打倒全場所有Boss
阻止了掃描 主角眾回到現實 悠那說打倒100層Boss後自己會消失 並把記憶還給明日奈
5/4(一)
新聞報導在演唱會出現眾多OS怪物是主辦單位的驚喜 還有重村教授將從Camula卸任
遼太郎出院,和直葉,詩乃,珪子,里香 在安德魯的店裡聚會 直葉帶回島根縣的土產
和人跟明日奈和結衣到堂平山上看流星雨 和人幫明日奈戴上戒指
"SAO事件紀錄全集"第二版加入了無名的吟遊詩人的一句話
ED中 和人到結城家拜訪明日奈的母親京子
ED後 重村被菊岡帶到某實驗室 說"歡迎來到Lars"
-SAO will return-
參考資料:
http://dokusholife.net/sao-movie/
http://blog.imalive7799.com/entry/SOA-Ordinal-Scale201702
http://bgl.shenchuang.com/rbdm/20170221/427567.shtml
自己的筆記
本來還有心得討論的 但不小心劇情整理部分就打太多篇幅了 只好再留到下一篇吧
星876山防雷 以上有雷
http://userdisk.webry.biglobe.ne.jp/008/438/91/N000/000/000/DSCN0413s.JPG
星876山防雷 以上有雷
--
查到小說原文是ラース 或是RATH（ラース） 台灣電影字幕打Lars 這邊先照著用
然後不是詩乃打成詩音 是現實身分是詩乃(しの,Shino) VR身分是シノン/Sinon(詩音)
台灣代理版遊戲和TV動畫都是把シノン/Sinon翻成詩音
關於詩音翻譯和其他角色的本名對照 詳見我前一篇
#1Ol4CPZc (C_Chat)
有給啊 本名是後沢鋭二（えいじ）(Eiji) 電影字幕在尤娜和重村叫他時就是打"銳二"
在SAO時的VR角色名是ノーチラス/Nautilus(鸚鵡螺)
在OS時改用和本名同音的エイジ/Eiji 中文翻譯為"瑛二"
電影中直葉是因為不能去看演唱會而失望
那一幕是大家都很羨慕SAO生還者學校的學生能免費去看演唱會
然後艾基爾跟詩音都說自己抽中了免費雙人票 克萊因就跟艾基爾要求給他一張
莉法則盯著詩音看 詩音就說我也給你一張啦 但莉法隨即又想到那時還在集訓不能去
然後直葉打Boss會太強破壞反派計畫那個是故事世界外的編劇考量
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.224.196※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1488828473.A.4D2.html
推 crossworld: 一個晚上練功衝名次94狂XD 03/07 03:32
推 ray0808: 推 03/07 05:53
推 Tristan0918: 推 03/07 07:14
推 storym94374: 所以到底是Rath還是Lars啊？還有某一次詩乃打成詩音 03/07 08:41
推 Frotaku: 複習一晚的劍道，進步比吃了禁藥還強 03/07 09:23
推 Frotaku: 同樣有練劍道的我表示_________ 03/07 09:23
推 j9145: 畢竟根據原作，時間線拉太長會卡到絕劍篇跟UW，而且還有個 03/07 09:31
→ j9145: 直葉會破壞平衡XD 03/07 09:31
推 azc3144: 超詳細 推推 03/07 09:36
推 sky24421: 確實體能好應該比較吃香，但直葉加入就會破壞平衡，也難 03/07 10:50
→ sky24421: 怪第2名要裝作弊器 話說就沒其他運動好的也玩這遊戲嗎XD 03/07 10:50
推 yuusnow: 直葉不是不能去看尤娜演唱會，她不能去的是打SAO的BOSS 03/07 12:17
推 Shinn826: eiji在特典小說裡面的原文是寫銳二 官方似乎還沒給原文 03/07 12:18
→ Shinn826: 名？ 03/07 12:18
→ yuusnow: 他們當時也在討論出現SAO的BOSS這件事，並且尤娜會出現 03/07 12:18
→ yuusnow: 西莉卡跟直葉聽到尤娜會出現兩眼放光(ry 但直葉隨即想到 03/07 12:19
→ yuusnow: 她接下來要去劍道社集訓(後來覺得是因為直葉在場會破壞 03/07 12:20
→ yuusnow: 瑛二他們的計畫)，就不能去打BOSS了QwQ 03/07 12:21
推 a0913: 本來以為會給他 excalibur 03/07 14:30
推 Hatake: 推 03/07 14:39
→ yuusnow: 桐人不是先拿劍，茅場的聲音才響起來說"桐人，你還有要 03/07 14:45
→ yuusnow: 去完成的事情嗎"@@?? ED怎麼看都很像是回家時被抓包... 03/07 14:46
推 Shinn826: 在日本看沒字幕 看中文有點疑惑 原來是OS名翻譯問題 03/07 17:32
→ PrinceBamboo: 剛查到 ラース這名字是出自愛麗絲夢遊仙境中的綠豬 03/08 09:09
→ PrinceBamboo: 在書中的詩"Jabberwocky"中 原文是rath 03/08 09:12
推 Frotaku: 以全日本中學劍道女子組8強的實力來說 03/08 13:02
→ Frotaku: 直葉不至於破壞平衡 03/08 13:03
→ Frotaku: 因為看起來，裡面多數男性玩家都劍道高段者的體能與技術 03/08 13:03
