※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1451106176.A.9AE.html
推 angelgirl13: 法比歐？？？ 12/26 13:09
→ hellomorning: 所以你是有跟他在一起嗎？ 12/26 13:09
→ hellomorning: 我也想問法比歐式啥？ 12/26 13:10
噓 superprada: 又是一篇奇女子寫的文章 12/26 13:35
噓 pitz: ？ 12/26 13:45
噓 blood11: ？ 12/26 13:48
推 CraziPhone: ？ 12/26 13:59
噓 SchatzKiste: ...妳確定妳是他女友？ 12/26 14:05
推 Anna3242: 外星文嗎 12/26 14:49
噓 KevinLow: 看不懂，樓下幫吃翻譯蒟蒻 12/26 15:03
→ etys: 吞天吐吐...?? 12/26 15:22
噓 curryhats: 走錯板、 12/26 15:30
噓 b2uty03: 法比歐是蝦毀? 12/26 15:45
推 anauwu: 能笑的文就是好文 <3 12/26 15:48
推 NCKUbuddha: 哈哈 12/26 16:00
噓 zop: 三小優點，妳的包容度快接近菩薩了 12/26 16:12
推 etiennechiu: 法比歐跟蝴蝶 哈哈哈 12/26 16:41
噓 LouisPrime: 可以翻譯成中文嗎? 12/26 16:46
推 irpkone: 願打願挨 12/26 16:52
噓 j9771909: 跪求翻譯蒟蒻 12/26 16:57
噓 TataSwim: 哩公撒毀？ 12/26 17:07
→ Butterflower: 法比歐是一位紳士，蝴蝶是正妹。 12/26 17:25
噓 wonderwall56: 標題很特別 12/26 17:25
→ Butterflower: https://www.youtube.com/watch?v=j2EtBff9aIY 參考 12/26 17:26
→ zop: 寫文章是寫給別人看的還是寫給妳自己看的？ 12/26 17:28
→ Butterflower: 不在一起不會想巴。 吞吞吐吐，抱歉囉。 12/26 17:30
噓 lovetoo: 看嘸… 12/26 17:32
→ Butterflower: 可以翻成台語喔。 12/26 17:32
噓 heronesby: ??? 12/26 17:32
→ Butterflower: 我可能再想想怎麼翻譯，有難度。 12/26 17:36
推 NCKUbuddha: 建議妳看諮商 12/26 17:45
→ Butterflower: 別，我成就要靠他。 12/26 17:49
噓 SchatzKiste: 專業的翻譯在這：男友對所有人都很nice，唯獨對原po 12/26 17:49
→ SchatzKiste: 連一點尊重都沒有，證明她在他心中有特別的地位， 12/26 17:50
→ SchatzKiste: 這是真愛無誤，蓋章。譯者編按：請勿放生。 12/26 17:50
推 oneradish: 這篇到底在工三小XDDDD 12/26 17:53
噓 liorio: 這篇文章的作者看起來文筆...... 12/26 18:32
噓 osmanthusjo: ？ 12/26 18:34
→ realnofish: 你連人話都不會講還以為人家婊你是愛的表現 12/26 19:10
推 cafeole: 連標題都看不懂 奇文 12/26 20:04
推 m0630821: 外星人喔 12/26 21:29
噓 h965715: ? 12/26 22:28
噓 gox1117: 工沙小 12/26 22:38
噓 pc38: 國文老師已哭 12/26 23:44
推 sjps10328: 看不懂…… 12/27 00:16
噓 vickyyu: 先告訴我你哪國人？ 12/27 00:24
噓 PokeMo: 沙小 求翻譯 12/27 00:36
噓 mimiwu: 不知所云 12/27 00:58
噓 junepuff: 廢文一篇 12/27 01:05
噓 hero1017: 我以為只有我看不懂 12/27 01:09
推 dcqzhao: 不懂法比歐由來是?哪一國的形容語? 12/27 01:23
噓 clone29: 123 12/27 01:28
→ Icegirlz: 求翻譯 12/27 01:44
噓 bertiehou: what the hell is this? 12/27 01:52
→ OrangeBear: 法比歐是二分之一強裡面一個法國人 是裡面迷妹最多的 12/27 03:00
噓 OrangeBear: 話說有香是什麼?佛教徒嗎? 12/27 03:04
→ Butterflower: 好好好....查字典檢討去。XD。 12/27 07:54
噓 tim840407: 奇文 12/27 08:17
→ ab172875: 我能了解，非常之瞭解.... 12/27 08:32
→ lizardc1: 我要噓爆妳 12/27 08:36
→ lizardc1: . 12/27 08:37
→ lizardc1: cd樓下幫 12/27 08:37
噓 meinong: 第一句：「不過重點還是要說明一下」......請問重點在哪 12/27 09:02
噓 jasonlian: 阿鬼，妳還是說中文吧。 12/27 10:33
噓 wishling: 我根本看不懂妳在寫什麼耶 12/27 10:57
噓 shu750615: 中文？ 12/27 12:39
噓 lizardc1: zz 12/27 13:41
噓 lollywawa74: 有香是什麼意思? 12/27 14:01
噓 e4653303: 個版 12/27 14:20
噓 vickyyu: 安安，您好，幾歲？說中文好嗎？ 12/27 16:00
噓 coco5566: 好可怕的文筆 12/27 16:10
噓 ss890217: 殺小 12/27 16:51
噓 ctrt100: 你的文章透露你的程度、也難怪他會這樣對你啦、妳值得 12/27 17:25
→ ctrt100: 呵呵 12/27 17:25
噓 abediesky: 喔 12/27 17:37
推 tunaya77: 有笑有推 12/27 22:28
→ fire60second: 自以為條件很好，好像外表都不會走下坡，那些蝴蝶也 12/28 00:19
→ fire60second: 是只看他外表啊 12/28 00:19
噓 rfzj6: 蛤？ 12/28 01:34
→ shin51116: 哈哈哈哈哈。喔 12/28 02:56
推 hitomi0519jp: 創作新穎給推 但跨謀 12/28 03:06
噓 xl0208178: 工三小 12/28 05:44
噓 FatGuyinNCTU: 供三小 12/28 10:37
噓 cyberia: 您是外國人嗎 中文學得不太好喔 12/28 13:02
噓 a010204: 講三小.. 12/28 13:09
噓 lovefion: 吃藥了沒？ 12/28 17:55
噓 shin51116: 講中文 12/29 13:32
噓 wellsc: 奇文共賞 12/29 14:41
噓 ahsienho: 工三小 12/29 15:37
噓 sasa1231: 沒頭沒尾講自己爽 12/29 20:22
噓 holishing: yee不明 12/29 22:43
噓 jack2420: 同學很棒喔 12/30 09:04
→ eric830204: 箭頭 12/30 09:36
噓 t121979463: 你的理論太深 去跟愛因斯坦溝通吧 12/30 14:37
噓 kenny0507: 報告完畢 12/30 15:06
推 roreman5240: 敘事能力差到這樣也是不簡單 好啦有笑有推 01/02 03:38