※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1566769901.A.14E.html
推 dandyism : 推。為什麼要因為幾個美國人的蠢問題而不做自己想 08/26 06:40
→ dandyism : 做的事呢？ 08/26 06:40
推 mistletoe99 : 推。在國外沒被問過這些私人問題：從哪裡來、為什 08/26 06:49
→ mistletoe99 : 麼叫這個名字，他們根本不在乎你的背景啊！ 08/26 06:49
推 nanaling : 大推這篇！ 不問莫名奇妙得問題才是國外普遍的尊重 08/26 06:54
→ nanaling : 用對方希望的名字稱呼對方更是基本到無法更基本的尊 08/26 06:54
→ nanaling : 重了 08/26 06:54
推 iamlkai : 大推這篇，根本沒人會在意這麼多 08/26 07:04
推 LauraRoslin : 推這篇 08/26 07:08
推 dixhuit : 推 08/26 07:10
推 trilvie : 推 08/26 07:16
推 SandJ : 推！唸書時只有老師第一次點名認識大家時，叫了護 08/26 07:19
→ SandJ : 照上的名字，老師聽完簡單的自我介紹後就依照學生 08/26 07:19
→ SandJ : 自己表示的名字稱呼我們了啊，朋友、同學從來沒人 08/26 07:19
→ SandJ : 問過為什麼你要取英文名字...這個跟你認不認同自己 08/26 07:19
→ SandJ : 無關！ 08/26 07:19
推 lsi913 : 推 突破盲點了 08/26 07:22
推 IamHunk : 他也只是說供參考。你提供不同看法 也很不錯。謝謝 08/26 07:33
→ IamHunk : 分享。 08/26 07:33
推 norikko : 真要討論名字是父母對小孩的愛，爸媽給我取的充滿愛 08/26 07:42
→ norikko : 的中文名字是形音義兼備啊，憑什麼那幾個ch來ch去的 08/26 07:42
→ norikko : 拼音可以被認定是我「原來的」的名字？ 08/26 07:42
推 Levesque : 推個 08/26 07:59
推 azablue : 推你 08/26 08:06
推 dswing : 推原po和20樓 08/26 08:26
推 svulvul : 推這篇，想取就取，不想取就不要取，沒必要東扯西 08/26 08:32
→ svulvul : 扯，以後小孩喜不喜歡，要不要改都隨他 08/26 08:32
推 dogperson : 推這篇，我覺得台灣人沒什麼自信，很在乎外國人說什 08/26 08:32
推 chouchia : 非常推你，取什麼英文名字關你X事，一開始看到原文 08/26 08:34
→ chouchia : 的想法 08/26 08:34
推 hoyi : 大推！外國人管我叫什麼的真的假自主 08/26 08:35
推 petitchou : 謝謝你的觀點，不過同一件事的確每個人的出發點都 08/26 08:36
→ petitchou : 不同，我在歐遇到的朋友會希望以原名稱呼因為他們 08/26 08:36
→ petitchou : 覺得是一種尊重，我也有台灣朋友取洋名只是因為從小 08/26 08:36
→ petitchou : 我們被美國文化影響，覺得大家都使用”英文”別名是 08/26 08:36
→ petitchou : 應該的 08/26 08:36
→ dogperson : 麼，然後就會用外國人的說法回來指正其他台灣人 08/26 08:36
→ dogperson : 用對方想用的名字稱呼他，就是最好的尊重 08/26 08:37
→ dogperson : 很多外國人也取中文名字，雖然有些用字有些怪XD，但 08/26 08:38
推 silveriodide: 取個名字學問都這麼多 難怪這麼多事情可以吵 08/26 08:38
→ silveriodide: 什麼要跟誰姓 名字要不要算命 要聽誰取的名字 08/26 08:39
→ dogperson : 我們也不會說，你叫John，中文名字只能叫約翰吧 08/26 08:39
→ silveriodide: 然後要不要取英文名字 啪啦啪啦的 08/26 08:39
→ silveriodide: 小孩跟誰親 比這些都還重要吧 08/26 08:40
推 cindyyy : 推 08/26 08:42
→ dogperson : 自己取的英文名字也可以是"原名"啊 08/26 08:43
推 rainbow624 : 推這篇！ 08/26 08:48
推 Casa5566 : 推這篇，很多事情很本不用多做解釋 08/26 08:55
推 elmor : 其實爸媽幫小孩取英文名字也是傳達了期許和愛啊 08/26 09:01
→ elmor : 覺得”尊重”很重要+1 08/26 09:01
推 mcs : 推！ 08/26 09:02
推 Miahh : 推推，完全同意你說的。 08/26 09:06
推 lumimi633 : 大推這篇 08/26 09:09
→ Miahh : 歐洲跟美國狀況滿不一樣的（我在兩個地方都讀過書） 08/26 09:11
→ Miahh : ，對於認同問題美國比歐洲看得嚴重多了。在美國問人 08/26 09:11
→ Miahh : 家「從哪裡來的」是很冒犯的，所以看你是亞洲人就覺 08/26 09:11
→ Miahh : 得你應該「用本來的名字」本身就很政治不正確。 08/26 09:11
推 claudia69 : 推你！不用一個美國人代表全世界。不知本 08/26 09:18
→ claudia69 : 板風氣為何都是沒必要或牽扯到忘本什麼的 08/26 09:19
→ claudia69 : 取英文名不就個人自由嗎？ 08/26 09:20
推 yoimq : 推這篇，爸媽給小孩取中文名是愛，取英文小名也是愛 08/26 09:28
→ yoimq : 啊，我家女兒在肚子裡我就用英文名當暱稱喊她了，為 08/26 09:28
→ yoimq : 什麼一定要跟中文名音譯？實在不用扯什麼國族認同 08/26 09:28
推 chouchia : 我說錯了不是看到原文反感，是看到c什麼的那篇覺得 08/26 09:29
→ chouchia : 反感 08/26 09:29
噓 dancelight : 推你這篇，我在工作場合用英文名字就是想把公私分 08/26 09:29
→ dancelight : 界，中文名字只想給自己私下的朋友稱呼而已 08/26 09:29
推 elsa50320 : 推，明明這在美國就是很侵犯隱私的問題。被嘲弄了還 08/26 09:30
→ dancelight : 不好意思不小心按到噓，等一下會推回來 08/26 09:30
→ elsa50320 : 回來對其他人說教 08/26 09:30
推 yinged : 推你，自己不想取就不要取，管別人要不要取幹嘛 08/26 09:36
推 mdfan : 你寫的很棒！「尊重」很重要啊！ 08/26 09:41
推 likefly : 推這篇 08/26 09:50
推 caramelputin: 推這篇。護照別名算正式的嗎？ 08/26 09:56
推 fraumann : 推這篇，管別人怎麼稱呼自己根本就是種族優越感作 08/26 10:03
→ fraumann : 祟 08/26 10:03
推 bbwoo : 推，管人家那麼 08/26 10:08
推 summerly : 我也覺得想取沒什麼不好，想用音譯也是個人選擇， 08/26 10:11
→ summerly : 都很好啊 08/26 10:11
推 sacrum : 中肯 要不要取什麼名字綽號哪一國語言名字 到底關 08/26 10:17
→ sacrum : 誰屁事 08/26 10:17
推 steven12wu : 推 08/26 10:19
推 ssspati : 推推推推推 08/26 10:19
推 TANIALIN : 推 08/26 10:22
推 dancelight : 補推回來，哈哈 08/26 10:24
推 uuxgxrx : 推 08/26 10:26
推 TravelFar : 推這篇 那個美國人根本住海邊 08/26 10:26
推 kisa0171 : 推 08/26 10:28
推 AppleAlice : 推，以前也覺得不用特意取，現在覺得取名原因百百種 08/26 10:32
→ AppleAlice : 想取個英文名字不管什麼原因也沒甚麼好非難的，不取 08/26 10:32
→ AppleAlice : 也可以，但也不用覺得自己比較高人一等 08/26 10:32
推 TIREN : 大推這篇，也推美國跟歐洲觀點真的很不一樣，個人也 08/26 10:41
→ TIREN : 認為有禮貌的美國人根本不會細問這些，都很尊重對 08/26 10:41
→ TIREN : 方提供的名字 08/26 10:41
推 TIREN : 也同意原PO說的，名字由來、族裔什麼的根本沒必要向 08/26 10:44
→ TIREN : 對方解釋 08/26 10:44
推 tiiu : 推這篇！ 08/26 10:50
推 qwe026qwe : 退，同感海邊 08/26 11:08
→ qwe026qwe : *推 打錯字 08/26 11:08
推 jennifer0115: 女兒還沒懷上就取好英文名了，也不是什麼特別的名字 08/26 11:09
→ jennifer0115: ，就只是好叫長輩也容易發音的那種，其實就是小名 08/26 11:10
→ jennifer0115: 的概念，真的不用想那麼多 08/26 11:10
推 yiyi015 : 非常同意 08/26 11:33
推 s524123 : 推推！ 08/26 11:35
推 le8min : 推 我孩子的英文名都是在肚子就取了也是我們的愛呀 08/26 11:43
→ le8min : 中文名反而被長輩算命控制選了一個相對喜歡的而已 08/26 11:43
→ le8min : 不管什麼名怎麼叫都是個人選擇呀 08/26 11:43
推 justalittle : 推這篇 08/26 11:47
推 abyssa1 : 美國改姓有不少是想躲升學體系中的種族歧視 亞裔SAT 08/26 11:49
→ abyssa1 : 無形先扣200分 黑人加100分 改個非裔姓氏上名校輕 08/26 11:49
→ abyssa1 : 輕鬆鬆 08/26 11:49
推 duoduo554553: 我最先英文名還是因為工作關係而不的不取 08/26 11:50
→ duoduo554553: 小孩是幼稚園規定要給個英文名 08/26 11:50
→ duoduo554553: 不是我們硬要取個英文名 08/26 11:50
→ abyssa1 : https://reurl.cc/XXDkMg 08/26 11:51
推 abyssa1 : 在強制優待政策下，亞裔升學的機會是最狹窄的：僅 08/26 11:53
→ abyssa1 : 看分數，亞裔要進入美國名校，所需的SAT考試成績， 08/26 11:53
→ abyssa1 : 平均要比白人學生高140分，比拉丁裔學生高270分， 08/26 11:53
→ abyssa1 : 比黑人學生高450分。 08/26 11:53
→ abyssa1 : https://theinitium.com/article/20160626-opinion- 08/26 11:53
→ abyssa1 : caomao-education/?utm_medium=copy 08/26 11:53
→ abyssa1 : ꤠ端傳媒 Initium Media 08/26 11:53
推 isisisis : 推 住海邊～ 08/26 12:02
推 lije : 幫小孩取Love名，幼稚園外師當初還覺得名字不正式只 08/26 12:17
→ lije : 能叫可愛的，以後上學或是正式場合要取一個正式的英 08/26 12:17
→ lije : 文名字，所以有些老外也是會有一些取名規則的.. 08/26 12:17
推 nanaling : 不管什麼文都有恰當和不恰當的名字啦 08/26 12:21
推 fifty93 : 取love?真的假的... 08/26 12:22
推 cariyi : 推 08/26 12:23
推 u04rmp : 大推！！！ 08/26 12:26
推 ssttyy : 推尊重 08/26 12:33
推 ekimlcl : 父母給的就不能改不能自己做主，這觀念真的很糟 08/26 12:34
推 pomyopnion : 說的不錯！那一篇的觀念和農場文差不多 08/26 12:46
推 jojoalice : 推 08/26 12:56
推 julia0291 : 推 08/26 13:02
推 fake0617 : 推 08/26 13:08
推 paleblue : 推你，管人家叫什麼真的是住海邊 08/26 13:09
推 Jtan : 推！ 08/26 13:10
推 tzeyun : 推,我看到原文被問的兩個問題,也是滿滿問號. 08/26 13:16
→ tzeyun : 看起來就是很沒禮貌的發問,何必理他?趕快打發就好 08/26 13:17
→ tzeyun : "你們華人都喜歡" 這幾個字出來就不用理他了 08/26 13:19
推 ncube : 推 08/26 13:21
推 fayaly : 推 我在寶寶還沒出生就取好英文名，現在也都用英文 08/26 13:25
→ fayaly : 名叫她。反而是中文名是受到長輩和命理等外在因素 08/26 13:25
→ fayaly : 產生的，我才覺得不是爸媽真正自己取的呢！ 08/26 13:25
→ fayaly : 但我覺得這就是自己的事不必跟外國人解釋 08/26 13:26
推 jasmine0902 : 推，名字是自由 08/26 13:43
推 angeline670 : 推！ 08/26 13:45
推 dejavuu : 推這篇。 08/26 13:46
推 makio : 推，想叫什麼就叫什麼，為何要去在意別人不尊重的發 08/26 13:47
→ makio : 問，而且還拿別人的無禮當準則 ，到底是怎麼了... 08/26 13:47
推 winsonwu : 推這篇，名字愛怎樣用就這樣用不用管別人怎想 08/26 13:56
→ winsonwu : 尤其現在寶寶取名還不一定是父母決定而是因為多種原 08/26 13:58
→ winsonwu : 因，像我們家還是愛用乳名叫寶寶 08/26 13:58
推 diiky : 推~~~~就當暱稱~~長大想改就改阿XD 08/26 14:14
推 md9tbagel : 只能推這篇了 08/26 14:36
→ kellytsai : 推 08/26 14:46
推 niniokita : 推 08/26 14:48
推 soniahsu39 : 推，愛取不取你家的事，討論這種問題真的管太多 08/26 15:10
推 rurara : 推 08/26 15:12
推 mujo : 推。遇到的美國人根本不會問你為什麼取英文名字， 08/26 15:28
→ mujo : 還希望可以用英文名字稱呼。妹妹一家來美國找我時， 08/26 15:28
→ mujo : 美國朋友都問他們孩子的英文名是什麼，偏偏妹妹沒 08/26 15:28
→ mujo : 替孩子取英文名，所以回台之後認真在思考要幫小孩 08/26 15:28
→ mujo : 取英文名。 08/26 15:28
→ bernicela : 看到華人、中華文化...就不想理她了～ 08/26 16:22
推 linyap : 推這篇 白種人優越感和職場天花板是真的 08/26 17:07
推 yijhen : 推這篇 08/26 17:32
推 oet : 推推 08/26 19:01
推 Mochi0825 : 推 我在美國生活從來沒人問我為什麼取英文名字過 08/26 21:01
推 MoonLitTown : 我在國外生活十幾年那麼久，也沒有被問過為什麼用現 08/26 21:08
→ MoonLitTown : 在的名字 08/26 21:08
推 maydayart : 以前在美國研究所讀跟社會公平正義有關的領域，每天 08/26 21:15
→ maydayart : 都在討論種族議題，我反而被問了幾次為什麼不用中文 08/26 21:15
→ maydayart : 音譯，教授和同學真心認為記住我的中文名才是尊重。 08/26 21:15
→ maydayart : 但我的名字太難發音，因為太珍愛自己的名字而討厭被 08/26 21:15
→ maydayart : 唸成奇怪的音，所以使用英文名 08/26 21:15
推 wizhexe : 推，就是尊重。 08/26 23:14
推 windwing : 感謝分析享！ 話說日本漫畫也有亂叫名字的這種角色X 08/27 00:30
→ windwing : D 不過我猜日本漫畫只是純粹搞笑wwwww 08/27 00:30
推 lovebyqq : 推 08/27 01:20
推 Ibugi : 幫小孩取的中英文名字都已想好，純粹就是念法87%像 08/27 02:13
→ Ibugi : 但小孩以後上學想不想用這個名字也是他的自由 08/27 02:14
推 medley : 推+1 名字只是自己覺得舒服的稱呼 我在美國十幾年從 08/27 04:20
→ medley : 未遇過那些觸碰隱私的問題 頂多就是閒聊問我為什麼 08/27 04:20
→ medley : 選這個英文名而已 不需要把一個名字和自我認同畫上 08/27 04:20
→ medley : 等號 08/27 04:20
推 BEtrue : 推 08/27 07:55
推 leonian : 推！大推！看到這文腦子裡想的就是「關你什麼事」 08/27 08:37
推 edss : 推 美國人的意見就只是意見 何必認真 08/27 21:01