[問題] 「柚香林萌」之意思?

一早起來 新聞都是桌球林高「柚香林萌」 「桌球男雙組合「柚香林萌」林昀儒、高承睿今天在桌球世錦賽男雙4強，以3比1扳倒世 界排名第1的法國李布隆兄弟檔，強勢挺進金牌戰。」 「柚香林萌」之意思? 我查ChapGPT，還是看不懂，有掛嗎? ------------- 「柚香林萌」（ゆずか りも - Yuzuka Rimo）這看起來最像是一個日本人的名字，特別 可能是女性的名字，或者是一個虛擬角色（例如 VTuber、動漫角色）的名字。 從字面意思來看，我們可以這樣分解： 柚 (ゆず - yuzu)：指柚子，一種帶有清新香氣的柑橘類水果。 香 (か - ka)：指香氣、香味。 柚香 (ゆずか - Yuzuka)：合起來可以理解為「柚子的香氣」，這是一個常見的日本女性 名字，給人清新、芬芳的感覺。 林 (りん - rin / はやし - hayashi)：指樹林、森林。 萌 (もえ - moe / も - mo)：指草木發芽，也引申為「萌え」（Moe），指對特定事物（ 尤指虛構角色）產生的強烈喜愛、依戀之情，或形容可愛、討人喜歡的特質。 林萌 (りも - Rimo / りんもえ - Rinmoe)：可以理解為「森林中的新芽」或「森林中可 愛的存在」。 綜合來看，「柚香林萌」這個名字給人的印象是： 清新自然：柚子和樹林都與自然相關。 芬芳可愛：柚香帶來香氣，萌字則帶有可愛、討喜的意味。 充滿生機：萌芽的意象。 因此，「柚香林萌」作為一個名字，可以詮釋為： 像柚子般散發清新香氣，如森林中的新芽一般可愛且充滿活力的人。 帶有「柚子香氣」和「森林萌芽」的美好意象。 如果你是在特定情境下看到這個名字（例如某個作品、某個社群平台），那它很可能就是 指特定的一位人物。經查詢，這確實是一位日本的 VTuber（虛擬主播）的名字。 總結來說，「柚香林萌」是一個富有詩意和可愛意涵的日本名字。 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.222.211 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1748131535.A.926.html

推 marra: 柚(柚子):高承睿；林(昀儒) 05/25 08:10

→ artisi: 柚子看不懂 05/25 08:11

→ marra: 承睿叫柚子，是因為長得像日本動畫"我們這一家"中的柚子 05/25 08:11

→ marra: 他本人也為此代言去年中秋節的柚子(文旦？) 05/25 08:12

→ marra: https://udn.com/news/story/7005/8195317 05/25 08:12

→ artisi: 感謝 05/25 08:14

推 marra: 不客氣 ^_^ 05/25 08:15

推 JeNeToiLe: 是飲料名稱 哈哈 05/25 08:40

推 condenza: 請問冠軍戰什麼時候呢 05/25 09:01

推 icecreamdog: 為什麼是飲料名稱？ 05/25 09:40

→ alphabat: 飲料柚香檸檬的諧音 05/25 09:43

推 twtpcsilence: 居然有人對運動新聞內容提及的綽號認真 05/25 09:52

推 oglms0102: 下午5點開打的樣子 05/25 09:58

→ roamer1005: 主要是高長得像我們這一家的柚子，就懂了 05/25 10:09

→ jay213: 柚子好可愛！不知道什麼時候會再有蘋果、芭樂等等台灣水 05/25 10:41

→ jay213: 果拼盤好手 05/25 10:41

推 e8672596: 就是兩人的綽號跟諧音可以湊成這個飲料諧音 05/25 10:48

推 icecreamdog: 原來是這樣 有跟到高被稱作柚子 林萌實在難懂 05/25 10:48

→ e8672596: 後面又有「香」、「萌」這種誇獎且符合的形容詞 05/25 10:48

→ e8672596: 僅此而已 我也沒想到我居然會對這種綽號認真解釋哈哈哈 05/25 10:49

→ icecreamdog: 現在有這種飲料了喔 不是都是金桔檸檬 05/25 10:49

推 YiJane: 飲料只要味道搭 怎麼搭都可以吧 台灣是飲料王國欸 05/25 11:02

→ YiJane: 單純就是一個諧音 取兩個人的綽號或名字找諧音相近的詞彙 05/25 11:03

→ YiJane: 意思不要是貶義的就可以 05/25 11:03

推 twtpcsilence: 其實就是偏義複詞 只取“柚”跟“林”而已 其餘略 05/25 11:14

推 LEEWY: 就兩個名字湊一個可愛的組合而已 05/25 11:40

推 hans1478: 柚子真的很像柚子 05/25 11:42

推 marra: 昀儒超萌的啊！XD 05/25 12:03

推 pita30: 林的形像有萌阿，反到高哪裡香了 05/25 12:06

→ eno03: 台灣就親日 05/25 12:39

推 JeNeToiLe: 就是個有趣的綽號 別太認真 05/25 12:53

→ mozarts: 我是不懂為何都要幫選手取一堆小名，不是小就老 05/25 13:15

→ greengrapes: 今天才知道日本的柚子和台灣的柚子是不一樣的東西 05/25 13:35

推 rita831: 昀儒很萌啊！這個簡稱一看就對味，很清新 05/25 13:40

→ sk7classic: 十五年後如果林昀儒還在打就變成老林了 05/25 13:44

推 gradient20: 因為叫小名很親切啊 05/25 14:26

推 nsk: 小霸王→老霸王丶小莊→老莊 05/25 14:43

推 LEEWY: 取小名親切好叫而且好記憶啊，特別是像棒球籃球場上一堆人 05/25 14:56

→ LEEWY: ，有個好叫的名字或有辨識度的應援曲，都能更快留下印象 05/25 14:56

推 Richun: 綽號這東西大多從姓名來，少數是本人生出來的梗。 05/25 14:59

推 oncee: 就只是飲料名稱而已好嗎 05/25 15:42

→ oncee: 大陸那個取名梁靖儒組合我才真的傻眼 05/25 15:43

推 creepyweirdo: 小林真的萌 05/25 16:12

推 TFIN: 跟錢薇娟。漂亮寶貝。一樣。難懂。 05/25 16:50

推 playerunknow: 就柚香檸檬 05/25 17:04

推 chopeter2002: 原來如此…不然上面四個字我怎麼看都記不住 05/25 18:03

推 lovebamboo: 中國最喜歡取這種cp名 05/25 18:58

推 cs0350679: 就是好喝的手搖飲 很臺灣特色呀 05/25 19:44

→ cs0350679: 去年奧運是不是就有這個綽號(？ 05/25 19:45

推 flstream: 今年新加坡大滿貫才有的稱號 05/25 20:26

→ flstream: 去年奧運團賽都是莊配高 05/25 20:26

推 amury: 林萌完全無違和 05/25 20:54

推 witcherysky: 雨果加油加油 05/25 20:58

推 cs0350679: 不喜歡柚香林萌的話 林萌柚茶也可以 聽起來都很好喝 05/25 21:21

推 flstream: 林真的有萌~而且是反差萌~ 05/25 21:24

推 a22028504: 檸、柚不怕人酸! 05/25 22:26

推 YiJane: 其實沒有用綽號叫選手的習慣也沒關係 就叫昀儒承睿也很親 05/25 23:06

→ YiJane: 切 05/25 23:06

推 marra: 台灣柚子香氣重，這名字完全沒問題啊！先由選手連結到水果 05/26 02:57

→ marra: 名，再由水果聯想其香氣… 暱稱本來就沒有什麼嚴謹的道理， 05/26 02:59

→ marra: 說的通，有其脈絡就行。不過，當然如樓上所說，直接叫昀儒 05/26 02:59

→ marra: 承睿也很好 ^_^ 05/26 03:00