※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/tabletennis/M.1723005768.A.3C1.html
→ nittakutsp: 謝謝老莊讓我看到台灣桌球的各種可能和新界 有你真好 08/07 12:48
推 a11261202: 謝謝莊哥，期待莊哥能再帶出優秀的後輩，以另一個身份 08/07 13:27
→ a11261202: 繼續在賽場上打拼。 08/07 13:27
推 kenckchan: 謝謝老莊！有你在的台灣桌壇很幸福，祝福老莊未來一切 08/07 13:49
→ kenckchan: 順利！ 08/07 13:50
推 luckybun: 感謝老莊為台灣桌球的努力與付出! 08/07 14:53
推 tingo326: 令人尊敬的桌球魂 謝謝老莊 08/07 15:21
推 miraclearmy: 謝謝莊智淵選手讓大家看到台灣桌球 08/07 15:23
推 chopeter2002: 謝謝莊哥，不論外面怎麼說，你都是我的英雄，敬禮 08/07 15:29
→ chopeter2002: ！ 08/07 15:29
推 puppy5271: 謝謝莊哥對台灣桌球的努力與付出，敬佩您堅持不懈的精 08/07 15:32
→ puppy5271: 神， 08/07 15:32
→ yuta02: 謝謝你，辛苦了。 08/07 15:42
推 nht: 感謝莊智淵! 每一場比賽都很讓人感動！祝未來一切順心,心想事 08/07 15:47
→ nht: 成～～ 08/07 15:47
推 Shou1007: 謝謝老莊對台灣桌球的貢獻 台灣桌球GOAT 08/07 15:53
推 skypiper: 我們的童年裡都有一個莊智淵 08/07 15:55
推 wanxuan214: 奧運桌球沒看莊智淵等於白看XD 謝謝您為桌球跟浪浪的 08/07 16:01
→ wanxuan214: 付出、台灣有您真好！！！ 08/07 16:01
推 yangmin1028: 雖然大家都只關心0羊，莊哥值得更多尊敬和掌聲。從 08/07 16:05
→ yangmin1028: 小看莊哥打球到大，台灣英雄 Respect 08/07 16:05
推 A105310066: 台灣桌球有你真好 辛苦了！！！ 08/07 16:06
推 stephon50: 帥 辛苦了 08/07 16:06
推 cool34: 莊哥，台灣有你真好! 謝謝你為中華隊征戰這麼多年 08/07 16:07
推 hben: 莊哥辛苦了！ 08/07 16:08
推 CHIKOY: 大約6年前 在機場遇到要去德國比賽的老莊 身邊沒有其他人 08/07 16:08
→ CHIKOY: 應該是獨自參賽 戴著帽子很低調 RESPECT!!! 08/07 16:08
推 kjkj: 謝謝老莊，但給台灣人二十年如一日的感動 08/07 16:11
推 icion: 謝謝老莊 台灣有你真好... 08/07 16:14
推 killerbbt: 真桌球魂 08/07 16:15
→ typenephew: 謝謝莊哥撐起20年的台灣桌球界 感動 08/07 16:16
推 TweLVe1228: 謝謝莊智淵為台灣桌球付出那麼多努力，辛苦了 08/07 16:25
推 ysh: 謝謝老莊為台灣桌壇的付出；你辛苦了；台灣有你真好！！ 08/07 16:37
推 b02242506: 謝謝莊智淵選手讓大家看到許多精彩的球賽！！ 08/07 18:09
推 changmada: 莊哥的精神永遠佩服 08/07 18:29
→ a50616b: 感謝莊哥一直一來在桌球上的努力與付出，新一代的選手也 08/07 18:34
→ a50616b: 在您的耕耘下而慢慢茁壯 08/07 18:34
推 cskcsk: 何其有幸能在有莊哥的年代看你奮戰的身影，謝謝莊哥 08/07 18:48
推 Jillh: 謝謝莊哥！！桌球界有你真好！ 期待未來看到你跟你的子弟 08/07 19:12
→ Jillh: 兵繼續在球場上活躍！ 加油 08/07 19:12
推 sinomin: 謝謝老莊，你是我心中永遠的英雄。 08/07 19:17
推 Yoraa: 永遠的桌球教父，祝退休愉快 08/07 19:19
→ Yoraa: 因為你，台灣更多人認識桌球，台灣桌壇有你真好 08/07 19:19
推 hlchiou: 謝謝莊智淵為台灣桌球付出努力，辛苦了 08/07 19:29
推 yy10ss29mm26: 感謝教父帶給台灣球迷難忘的生涯表現相信小高會承 08/07 19:36
→ yy10ss29mm26: 接你的精神 08/07 19:36
推 darkpat5566: 謝謝老莊，台灣桌壇永遠的扛霸子 08/07 19:43
→ fh10627: 莊哥辛苦了 08/07 19:50
推 allen309: 謝謝莊哥，辛苦您了，期待之後與您見面球敘 08/07 20:40
推 brianwangtw: 謝謝莊哥帶給台灣桌球迷精彩的20年！從小看到大，太 08/07 20:43
→ brianwangtw: 感動了～ 08/07 20:43
推 bons2: 感謝桌球教父對台灣的付出 08/07 21:13
推 asdfczx: 謝謝莊智淵長期代表台灣出賽，辛苦了！ 08/07 21:44
推 brilliant422: 謝謝莊哥為我們帶來的每一場好球！希望未來可以帶出 08/07 21:47
→ brilliant422: 更多的桌壇新星～ 08/07 21:47
推 tommykingdom: 謝謝老莊為台灣桌球帶來的付出 08/07 21:52
推 ugj862000: 小時候在學發球的時候就是模仿莊智淵，看球看多了或許 08/07 21:53
→ ugj862000: 知道莊哥不是世界最強，但卻影響了我 08/07 21:54
→ ugj862000: 莊智淵，謝謝你！ 08/07 21:56
推 peter771101: 感謝莊哥年輕時從前輩們的手中接下棒子傳承台灣的 08/07 22:01
→ peter771101: 一線桌球，現在準備要從一線退下來了，除了說聲辛 08/07 22:01
→ peter771101: 苦了也要說聲恭喜，有更多時間可以去做自己想做的 08/07 22:01
→ peter771101: 事，感謝蔣爸讓我們這一輩看到打桌球的希望，再到 08/07 22:01
→ peter771101: 當初的小莊讓我們對桌球更加熱血！雖然自己球技沒 08/07 22:01
→ peter771101: 多好，但桌球真的是能打一輩子運動！再次感謝莊哥 08/07 22:01
→ peter771101: 讓我們這20幾年來對台灣桌球都有所期待！好好享受 08/07 22:01
→ peter771101: 退休生活～ 08/07 22:01
推 gais123: 老莊謝謝，台灣波爾人如其名 08/07 22:03
推 sky22425734: 感激老莊美好了這一世代！臺灣有你真的太好，謝謝你 08/07 22:20
→ sky22425734: ！ 08/07 22:20
推 liting0311: 謝謝莊哥帶我認識桌球~您是台灣的桌球教父！ 08/07 22:33
推 dragon2000: 辛苦了 感謝付出 08/07 22:34
推 poemlover: 感謝老莊二十年來的精彩表現，期待小將們傳承您對桌球 08/07 22:57
→ poemlover: 運動的熱愛與意志 08/07 22:57
推 wers: 我愛莊哥，謝謝你為台灣桌壇的付出！ 08/07 23:15
推 guitargod: 謝謝莊哥，一起救浪浪！ 08/07 23:47
推 Tenging: 白鬍子 08/08 00:08
推 CJimmy: 謝謝你 從小看到大依然奮戰不歇 08/08 00:48
推 Gnnnnn111: 老莊一生推！ 08/08 02:07
推 shiawasan: 謝謝莊哥為台灣桌球的付出，是我們永遠的英雄 08/08 05:44
→ cloudxyz: 謝謝永遠的桌球教父老莊..你真的超棒 08/08 07:52
→ cloudxyz: 願你人生下個階段一樣精采 08/08 07:52
推 in09050: 辛苦了！謝謝莊哥！ 08/08 08:12
推 vingpp2001: 謝謝莊哥的努力，辛苦了 08/08 08:26
推 who761122: 感謝莊哥桌球教父,有你真好 08/08 09:14
推 who761122: 人生第一次發文獻給您了！ 08/08 09:16
推 kakayao: 謝謝你! 08/08 09:55
推 HaDaYa: 「不為了什麼目的，而是為了我真的喜歡。」謝謝您堅持了2 08/08 10:42
→ HaDaYa: 6年，即便過程中受了委屈、挫敗，但您回首仍是豁達大度， 08/08 10:43
→ HaDaYa: 願您休養好身體後，仍擇你所愛。謝謝你，莊智淵。 08/08 10:43
推 s9245034: 謝謝莊哥這麼努力 08/08 11:13
推 larry8550: 感謝教父一直培養新人 08/08 12:17
推 june89982014: 莊哥無愧台灣桌球教父之名 08/08 13:15
推 lsmath: 謝謝，能看過你大大小小的比賽，真的是很棒的一件事 08/08 13:22
推 serene520: 謝謝莊哥為臺灣桌壇的付出 台灣有你真好 08/08 13:22
推 wisjo: 謝謝莊哥為台灣桌球的付出！台灣有您真好～ 08/08 13:29
推 iploke: 莊哥真的陪我長大～謝謝你每一次的拼戰和不放棄，謝謝你願 08/08 13:44
→ iploke: 意培育更多優秀人才。 08/08 13:44
推 Afro5566: 謝謝莊哥，台灣有你真好，祝福您未來一切順遂 08/08 14:49
推 x526542012: 有一種精神叫莊智淵 以小搏大！ 08/08 16:55
推 yunzl1225: 從年輕時看莊哥打到自己都結婚了，感謝你對台灣桌壇努 08/08 16:58
→ yunzl1225: 力不懈 08/08 16:58
推 jane820113: 謝謝莊智淵為台灣桌球帶來新視野，期待未來你能繼續 08/08 16:59
→ jane820113: 做自己熱愛的事情，並擁有足夠的資源去完成目標，也 08/08 16:59
→ jane820113: 祝身心健康，除了桌球以外的人生也順順利利！ 08/08 16:59
推 ccee: 謝謝智淵一直以來為自己、為台灣在桌球上的努力，看到你用 08/08 17:01
→ ccee: 心提攜後輩，還有為浪浪付出，真的值得大家最深的敬意。 08/08 17:01
推 msgars: 謝謝莊智淵！俠客精神respect ！ 08/08 17:14
推 ninalovejay: 真的很謝謝莊哥為了桌球付出的一切！你對臺灣的桌球 08/08 17:20
→ ninalovejay: 已經太好太好了！接下來請好好的、盡情的做想做的事 08/08 17:20
→ ninalovejay: 情吧！ 08/08 17:20
推 monzu26: 謝謝莊哥對臺灣桌球的付出！征戰六屆奧運辛苦你了！ 08/08 17:34
推 yaohwei: 莊哥謝謝你的付出 08/08 19:46
推 kart: 這屆奧運最有感的就是老莊的比賽，大概是看了20年六屆奧運 08/09 00:20
→ kart: 這種執著和精神真的已經超越輸贏，背後的努力和態度更重要 08/09 00:21
→ kart: 連美國NBC主播都很感佩，還有講到老莊自己開球館和照顧浪浪 08/09 00:22
→ oxov8voxo: 莊哥 永遠的教父 08/09 01:04
推 ppgod: 感謝老莊對台灣桌球的付出與貢獻，謝謝你，辛苦了 08/09 03:47
推 new80684: 感謝您陪伴我踏上喜愛桌球之路 08/09 12:07
推 blueknee: 謝謝莊哥對台灣桌壇的深耕與傳承，始終不懈，讓國人及 08/09 12:20
→ blueknee: 世界看見台灣桌球的可能性，祝福您在人生下一個武林繼 08/09 12:20
→ blueknee: 續帥氣下去！ 08/09 12:20
推 inicole: 謝謝莊哥 !台灣桌球真的有你真好，辛苦啦!希望你下一階 08/09 13:16
→ inicole: 段可以一切順利! 08/09 13:16
推 originjane: 謝謝莊哥每一場盡力揮灑汗水的身影！感謝您為桌球所 08/09 15:12
→ originjane: 做的付出，退休快樂！ 08/09 15:12
推 a4bbta1: 莊哥辛苦了 08/09 16:50
推 tcypost: 感謝教父為桌球付出，話說可以多拍一點一日桌球系列嗎？ 08/09 18:06
→ tcypost: 球館在影片出來之前教練都比較隨便，後來改善了練習項目 08/09 18:08
→ tcypost: 甚至影片內的練習菜單都變成固定的項目，之前都不知道 08/09 18:10
推 as88129: 我愛你莊哥 08/09 18:17
推 tepzero: 感謝莊哥，有您真好。 08/09 18:34
推 ppumpkin: 感謝莊哥，台灣桌球有你真好 08/09 18:58
推 xxshihh: 謝謝你的堅持與不放棄：） 08/09 19:39
推 SvenLin: 謝謝你莊哥，四年後還是希望可以幫您加油～ 08/09 19:46
推 ddengineer: 莊哥是永遠的桌球教父！ 08/09 20:16
推 hulia: 感謝莊哥為台灣桌球的付出，您是永遠的英雄，台灣有您真好 08/09 20:20
→ hulia: ！ 08/09 20:20
推 s610052003: 從小莊看到老莊 依然還是你在乒搏 08/09 20:25
推 junnan: 莊哥 有你真好 08/09 20:25
推 priest66: 老莊 我愛你啦！感謝你帶給我很多很多次的感動 每次看 08/09 20:31
→ priest66: 你還出賽就是爽！ 這次接棒有成 再度恭喜！日後還能在 08/09 20:31
→ priest66: 賽場上看你教後備喔也是好開心！ 08/09 20:31
推 i30cm: 謝謝莊哥帶給我們全家美好的桌球時光！希望你能繼續在這個 08/09 21:40
→ i30cm: 領域培育出更多選手，辛苦了 08/09 21:40
→ hans1478: 謝謝莊智淵 08/09 21:55
推 lity3426: 謝謝你！ 08/09 22:12
推 e04051130: 謝謝莊哥，永遠的桌球教父辛苦了 08/09 22:18
推 yoshiki60419: 莊哥，除了柚子鳳梨蘋果，能不能來個芒果？ 08/09 22:36
推 coldshower: 謝謝莊哥帶來的好比賽以及為臺灣桌球界的付出，好好 08/09 22:48
→ coldshower: 休息，也祝福新階段一帆風順！ 08/09 22:48
推 PPman: 謝謝莊哥的奮鬥與奉獻，台灣桌壇有您是我們的福氣！ 08/09 23:30
推 believewei: 感謝老莊給我們無限的感動，柚子之後，希望下一個能 08/09 23:50
→ believewei: 培育出社頭芭樂!! 08/09 23:50
推 derrrrr: 謝謝莊哥!辛苦了! 08/09 23:57
→ marra: 覺得莊哥這屆沒能打男單，但交棒給柚子，應該比自己打開心! 08/10 03:56
→ marra: 感謝莊哥在退役前，幫台灣培養出接班人 08/10 03:57
→ marra: 不論是作為選手的努力，或是在傳承上的貢獻，莊哥都是無話 08/10 03:58
→ marra: 可說的付出 08/10 03:59
→ marra: 感謝您多年來的努力、堅持、與熱血！ 08/10 03:59
→ marra: 在台灣桌球史上，莊哥肯定是開彊闢土第一人！ 08/10 04:00
推 cartoonss: 謝謝莊智淵～～最愛的台灣桌球選手 08/10 13:28
推 noiz07: 謝謝莊哥，辛苦了！ 08/10 20:05
推 Hannim95: 謝謝莊哥！台灣桌球有你真好，辛苦了 08/10 22:09
推 onlyloveyou: 謝謝莊哥對桌球的熱愛與付出！期待你成為水果大盤商 08/10 23:53
推 ocherry: 謝謝莊哥，我們的時代有你真好！辛苦了！ 08/11 00:49
推 a2727122: 致敬一個人的武林，希望老莊好好享受接下來的人生！！ 08/11 02:51
推 williams1016: 謝謝莊哥對台灣桌球的付出！！ 08/11 09:28
推 dolphan: 從小看到大 Respect! 08/11 16:52
推 yvonnej: 謝謝莊智淵為台灣桌球的付出！有你真好！！！ 08/12 00:25
推 jojoStar: 你是最棒的 08/12 00:33
推 thatsreal77: 謝謝莊哥對台灣桌球的付出～有你真好！ 08/12 15:13
推 ussu7201: 莊哥一生對桌球的拼勁及累積的成就，太令人佩服！希望 08/12 22:51
→ ussu7201: 莊哥身體健康，繼續做喜歡的事！ 08/12 22:51
推 aimar21: 大大感謝淵哥對台灣桌球的努力及付出，還有場場經典的比 08/13 11:00
→ aimar21: 賽，辛苦你了。 08/13 11:00
推 slippera: 謝謝莊哥，不管你在場上還是場外，一直都很帥！冷笑話也 08/16 00:28
→ slippera: 一絕！祝福你人生每一個階段都健康快樂，做著喜歡的事， 08/16 00:28
→ slippera: 幫助喜歡的毛小孩！ 08/16 00:28
推 ice1999: 謝謝莊智淵 08/16 01:33
推 ailmacy: 看莊哥打球很久了，隨著莊哥在場上愈久，就愈知道背後的 08/16 14:07
→ ailmacy: 價值，努力、堅持、毅力都非常人所能擁有。謝謝對台灣桌 08/16 14:07
→ ailmacy: 球界的影響與貢獻，希望莊哥能隨心自在度過每一天 08/16 14:07
推 schs810001: 從小看到大，有一次逆轉朱世赫那場真的看瘋了，非常感 08/16 15:28
→ schs810001: 動！！祝福小莊到老莊一切順利~ 08/16 15:28
推 kevinshyu: 謝謝莊智淵 讓我們桌球一直在世界頂級 08/16 23:57
推 thewindjuei: 感謝莊智淵！ 08/17 05:43
推 toffee73: 謝謝智淵哥哥！努力堅持不懈的精神，是我們需要多學習 08/17 22:46
→ toffee73: 的！謝謝您一生都奉獻在桌球，無論是認真參與比賽或提 08/17 22:46
→ toffee73: 攜後輩！令人無比敬佩！有您真好！期待水果園～ 08/17 22:46
推 BonYen: 謝謝莊智淵！有你真好！ 08/18 21:37
推 apple03: 謝謝莊智淵 08/19 01:27
推 syxyy: 謝謝莊哥的付出！ 從小看到大的傳奇 08/19 20:15
推 kkuma16: 表白我莊哥！祝福你未來的人生順順利利、健健康康 08/23 22:32
推 ariel30222: 謝謝我莊哥！！ 08/27 20:46
推 bich: 感謝莊哥如此熱愛桌球運動，奉獻台灣桌壇，謝謝辛苦了。 08/29 18:28
推 apple03: 莊智淵~加油 08/30 18:39
推 jacky1018xx: 小莊桌球魂不滅！ 09/08 22:11
推 melia1216pmc: 謝謝莊哥這麼多年來的付出！六屆真的辛苦了！！ 09/13 20:50
推 HowCouldI: 謝謝莊哥！ 09/14 18:54
推 lijiahwa: 無許多言 台灣桌球謝謝您的堅持及努力 09/14 19:13
推 ptttseng: 謝謝莊智淵選手長年的堅持奮鬥，讓我認識桌球這項運動， 09/15 00:19
→ ptttseng: 心中許多感動，謝謝你！ 09/15 00:19
推 ayopu: 謝謝莊智淵在台灣為桌球的付出～ 09/15 19:31
推 wondersky: 謝謝莊哥對桌球的熱愛，多年為台灣桌球奮鬥，希望您的 09/16 13:02
→ wondersky: 果園可以培育出更多甜美的水果！ 09/16 13:02
推 sokawa: 謝謝莊哥對桌球的熱愛與付出，敬佩您這份執著堅持與奮戰 09/21 23:29
→ sokawa: 到最後的精神！ 向您致上最崇高的敬意！ 09/21 23:29