Re: [好無雷] IMDB 7.9 犯罪推理片-佈局

看板

作者

raymondhsu (小姐妳好我叫金城武度i)

時間

2017-06-07 10:14:07

留言

4則留言 (2推
0噓
2→)

看板movie

: 朋友叫我去看，本還半信半疑， : 卻給了我將進兩個小時愉快的觀影經驗 : 劇本本身不只結構精密，角色的鋪陳也很到位 : 梗在抽絲剝繭的敘事下，流暢推進 : 一直到最後一幕才讓人恍然大悟 : 大片夾攻之下，應該很快就下檔了，真的不看可惜請問有人看西班牙語版的嗎，是不是比較原汁原味? --

※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.242.8.128
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1496801650.A.12A.html

推 wang7752: 這部不是西班牙語發音嗎?? 06/07 10:23

推 RayBow: 應該都是西班牙語中英雙字幕這部真的好看～ 06/07 11:47

→ cashko: 我是看西班牙語版的，不過有看到一些戲院寫是英文版 06/09 22:46

→ kennetharies: 字幕很重要！對話翻得不好、會導致根本就看不懂xD 06/12 17:47