[好雷] 美女與野獸－再次心動的夢幻時光

網誌圖文好讀版：https://goo.gl/vNTbVM 沒有意料之外的翻轉以及過度的改編，此次《美女與野獸》可以說是試著原汁原味重現當 年經典的動畫版本。其中，斑斕的色彩、華麗的場景、熟悉的歌曲皆令人驚艷不已，關於 貝兒的選角更是恰到好處。當開場配樂響起時，帶給觀眾的除了滿滿感動之外，更多的或 許是坐在電視機前的無憂童年。如果你的心頭曾經讓貝兒與野獸佔據著，那麼你會喜歡這 個版本的。 --------------貼----心----防----雷----線---------------- 繽紛絢爛：迷惑感官的豐盛饗宴 本片開場捨棄以旁白口述詛咒開端的形式，而是直接呈現當時場景，並使得觀眾得以一窺 女巫美麗的樣貌，不再只是憑藉自身的想像。色彩風格方面，當多彩的粉撲打在王子臉上 時，即刻做了相當明確的宣示，告訴銀幕前的觀眾準備好迎接最為光彩奪目的表演。接著 ，鏡頭轉至奢華的宴會，儘管看似華麗，但大多是蒼白的色調，某種程度可說是反映王子 心靈的空乏與膚淺，並埋下隨後被詛咒的伏筆。然而，選擇從王子方面作開場，並預先揭 露其真實形貌，似乎破壞了最後的驚奇感，似乎是有待商榷的鋪排。 原版動畫中，個人相當喜愛〈Be Our Guest〉的的畫面呈現。其中，餐盤漫天飛舞的場景 可說是令人印象深刻，雖說有些過於超現實，但對於幼時的我來說，一棟充滿神奇傢具的 城堡，場景浮誇一點也是相當合理的設計。此次版本中，〈Be Our Guest〉沒有辜負我的 期待，可以說是相當完美地呈現動畫中的橋段，看著伊旺麥奎格配音的盧米埃於餐桌上活 蹦亂跳的模樣，彷彿帶領觀眾重溫當時的光彩奪目。事實上，發生於城堡之中的歌舞場面 ，除了美不勝收之外，似乎沒有更好的詞語來表達個人內心的讚嘆。 對比原色：生長之地與角色性格 本作運用最多的手法可說是對比的部分。貝兒身處的法國村落，望似一片和樂，與世無爭 。可是，對於喜愛閱讀，充滿好奇的女孩而言，那裡可說是了無生趣，書籍中描述的故事 於現實中絕無發生的可能。因此，她心中暗自期盼著逃離這座「Little Town」的時刻到 來。另一方面，野獸身處於詛咒纏身的城堡，隨時得以離開卻無處可去。畢竟，世上沒有 屬於野獸的容身之處，有誰願意接納外表凶狠的龐大怪物呢？ 看似截然不同的村落與城堡，其實本質頗為雷同，皆是貝兒與野獸渴望逃離的所在。因此 ，命運呼應兩人心中期盼，巧妙安排彼此的邂逅。貝兒先於生理上離開村落，儘管並非她 意料中的發展，野獸則隨後找到心靈上的寄託，得以拋下破碎紛亂的西廂房與日漸凋零的 玫瑰，解放囚禁於王子與野獸之中的自我。貝兒的來臨除了象徵著魔法破除的可能，更多 的應是野獸痛苦生活的結束。當世人都已遺忘自身存在時，未知的力量竟引領著美麗的女 子來到眼前，這是野獸作夢也想不到的，儘管他早已放棄希望，毫無所求。 色彩的部分，故事中運用三原色的概念，將三個主要角色的性格對應到各自專屬的顏色。 總是身著藍色的野獸，代表其憂鬱、暴躁的性格，同時呈現其冰冷、空虛寂寞的心靈，等 待著他人的解救與命運的解放。紅色的加斯頓，意味著貪婪、欲望強烈、自私的性格，同 時渴望著衝突與鮮血，彷彿集合一切缺點的反派人物。換上黃色禮服的貝兒，可說是代表 著青春活力、溫暖，同時充滿好奇心，不願受困於平凡的村落。不得不提的是，當艾瑪華 森身穿鵝黃禮服登場的時刻，點綴著灑落裙襬的金黃飾品，完全是女神降臨的美好瞬間。 倘若有機會將故事中的貝兒幻化為真實，最美的樣態莫過於此。 艷紅玫瑰：故事核心的多重意象 倘若要挑選故事承先啟後的要素，個人認為「玫瑰」一物絕對當之無愧。本作中，玫瑰代 表貝兒與母親之間的連結，同時也是促使父親被野獸囚禁的原因，更是身為野獸被魔咒纏 身的標誌，可說是具有多重的意義。而兩人感情升溫的關鍵則是由於野獸對誤觸玫瑰的貝 兒大發雷霆，使其逃離城堡卻深陷狼群，因而決定挺身守護她的生命，才讓貝兒對其改觀 。其中，此次的版本重新賦予貝兒母親的存在，而非如原作直接忽略母親的角色，並將玫 瑰的重要性大為提升，讓劇情推動都與其緊密相關，個人相當喜歡這樣的改動。 談到玫瑰，紅玫瑰的花語即是愛情，而花瓣的凋零意味著愛情時限的終結，也是城堡眾人 生命的消逝。童話故事中總賦予愛情崇高神聖的意義，告訴年幼的讀者懂得愛人就將不再 是頭野獸。然而，有時候野獸或許比起人類更懂得愛，反而是口口聲聲將愛掛在嘴邊的人 們，心靈上比起野獸來的更加空虛，甚至缺乏人性，而上述諸多醜陋的面向則集結成加斯 頓此一角色，讓銀幕前的觀眾投射被故事挑起的憤慨情緒。也許，我們心中都住著一匹渴 望愛情的野獸，但更多的可能是加斯頓所擁有的自私性格。 關於時光：重現眼前的迷人之作 另一項重大的改動則是受到魔法詛咒的人們隨時間經過會更加接近家具的型態，這使得本 作整體增添些許緊張，擔心一旦花瓣全數掉落，觀眾喜愛的燭台、時鐘、茶壺、茶杯都將 成為無法開口的物品。不幸的是，這一度成為短暫的事實，直到女巫見證貝兒絕望的呼喊 才將魔法予以破除。然而，童話中有心軟的女巫於時限終止時解開詛咒，現實中的我們只 能被時間的腳步瘋狂追趕，無力回頭。 儘管時光的指針已然無法反轉，但觀賞多年後重映的本片，我們仍可細細回味當時的感動 。目睹貝兒再度翩翩起舞的瞬間，連哭點不低的我眼眶也不禁紅潤。畢竟，能夠見證自己 無法回頭的童年時光毫無保留地重現眼前，而且是以完美致敬的型態出現時，這可說是件 相當幸福的事。或許，我捫都是不願長大的野獸，靜靜等待那虛無飄渺的希望化身推開塵 封已久的大門，於鮮紅的花瓣飄落之前。 P.S.片尾也是相當值得一看的部分，是會讓人捨不得離開的滿滿誠意。 尤其聽到席琳狄翁版本的〈How Does A Moment Last Forever〉，童年回憶再次湧上 心頭的感覺真的很棒，只能說這次迪士尼翻拍真人版本做得很成功，個人相當喜歡。 本文同步獨家刊登於 ViewMovie：https://www.viewmovie.tw/columns/1203 如需轉載請先詢問確認 -- 喜愛電影的粉絲，相信事物總有另一面，並努力呈現自己對電影的感覺。 始終認為自己不夠完整，所以取名為「半個比爾」。 個人網站：http://twoquarters.org/ 臉書專頁：https://www.facebook.com/twoquartersmovie -- 真的會想看第二次，這部不去電影院看絕對會後悔~~~ 光視覺呈現的部分就值回票價了 翻譯組這次滿用心的 片尾真的很多人都不肯離開 看了其實滿開心的。 坐到最後算是對辛苦的幕後人員一點小回報吧！ 二刷羅根之後沒錢刷 IMAX 了QQ 不然實在很想衝一波~~~ 真的 最後的絕望感其實有營造出來 要不是早就看過動畫版本 會以為結尾要以悲劇收場了 心都揪在一起了QQ 這部的視覺與音樂真的是一大享受 會讓人想一再回味 甚至我覺得以後可以收藍光來測試電視螢幕畫質(笑 附上 席琳狄翁版本的 How Does A Moment Last Forever https://youtu.be/WnLsaCLdoMQ 今天完全就是不斷重播劇中每首歌曲(笑 我當初看 La La Land 也是回來直接手滑 好的歌舞電影真的會有魔力~~~ 我腦中響的是"Be Our Guest" 和 "Beauty And The Beast" 其實也就一小段 大概就錯過 Dan Stevens 滿臉奇異的色彩(笑 我也很高興正片跟預告一樣的好~~~ 所以他的 IMAX 沒有綁 3D 喔??? 這麼佛心XDD 是小羊大~~~ 看到裡頭場景心中真的都是滿滿的讚嘆！
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.165.131
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1489765318.A.DD6.html

推 dickygto: 好看推 03/17 23:42

推 fridaycool: 好看到想看第二次 03/18 00:05

推 xoxolas: 同上 03/18 00:07

推 yourself: 好看推！ 03/18 00:15

推 ALEXP: 除了想再看第二次外 翻譯組將片尾曲完全翻譯是一大亮點! 03/18 00:19

推 nauty: 二刷IMAX結束，比一刷喜歡 03/18 00:21

推 william12tw: 推 03/18 00:24

推 tenniset: 有同感,推.我也喜歡花瓣凋落,城堡就有部份崩塌的設計. 03/18 00:28

→ tenniset: 那就像是腦筋急轉彎中個性島嶼崩塌,讓人內心一沉, 03/18 00:29

→ tenniset: 隱隱有種酸楚和悲傷. 03/18 00:30

→ zzz41432: 想看第二次+1 想要再次享受音樂跟畫面 03/18 00:31

推 r453b8g: 現在還正沉浸在音樂中 03/18 00:34

推 iam0718: 這不在大螢幕看就可惜了 IMAX也很棒 03/18 00:43

→ zzz41432: 想收原聲帶了 若有藍光跟原聲帶合輯更好XDD03/18 00:44

推 ozv11: 好看推推 03/18 00:47

推 nauty: 一刷回來就手滑原聲帶了（掩面）03/18 01:17

→ yun0112: 剛看完就想二刷～從晚上出電影院到現在音樂一直在腦中繞03/18 01:28

推 yuhurefu: 一刷回來就敗了原聲帶+1XD 現在腦中都是“little town”03/18 02:04

推 e84622468: 我進場的時候已經是貝兒出場，完全沒看到王子詛咒片段03/18 02:41

→ e84622468: 我最後的感覺是會少了一點甚麼，因為後面沒再帶到詛咒03/18 02:42

→ adclego0729: 哈真的太好看了！期待一整年沒失望03/18 04:05

推 nauty: 鼓勵原po衝一次 IMAX, 我是先數位，然後忍著會頭暈看了IMAX03/18 11:07

→ nauty: ,效果真的很好，本來打算看3D感受一下那個杯盤發射的感覺， 03/18 11:07

→ nauty: 可是3D是數位的，猶豫了03/18 11:07

推 nauty: 沒有沒有哦，快去（用力推）（邪惡笑） 03/18 11:19

推 zzz41432: 沒有綁哦 後來取消了03/18 17:11

→ zzz41432: imax真的超棒03/18 17:11

推 rhiannom7: 大推03/18 18:10

推 mysmalllamb: 大推，真是太夢幻03/18 18:11