[新聞] 長城票房不如預期 凸顯陸片國際化難題

看板 movie
作者 iam168888888 (射精)
時間 2017-03-14 22:10:28
留言 61則留言 (33推 9噓 19→)

(中央社記者曹宇帆洛杉磯13日專電)張藝謀執導眾所矚目的「長城」,票房卻不如預期 ,業界人士分析,陸片談國際化不能一再陷入,僅止於改編如「西遊記」等題材的窠臼裡 ,必須得創新且跟得上時代。 香港國際影視展(FilMart)當地時間13日揭幕,據美國「綜藝」(Variety)報導,長城 (The GreatWall)票房慘是與會者討論的焦點。 香港導演唐季禮說,當前中國大陸電影產業缺乏年輕的超級新星,特別是1990年代出生的 這群。既然新秀撐不起大局,唐季禮表示,如此電影的情節鋪排與創意設計,就成了非常 重要的元素。 可是若只考量劇情與創意,將使得陸片國際化更困難。唐季禮分析,長城在中國大陸票房 1億7100萬美元,北美只有4300萬美元,這凸顯了美國與中國大陸合作拍片,到底是拍給 誰看的問題。 他說,中國大陸必須向好萊塢學習是如何在全球市場執牛耳的,不能只把眼光集中在本土 市場,這絕非是一再改編如西遊記等文學經典而已,中國大陸電影工作者應開始發展,符 合當代、甚至放眼未來的題材。 長城當時共集資1億5000萬美元拍攝,但票房總額僅3億2700萬美元,且面臨成本回收極大 的壓力,因單單主角麥特戴蒙(Matt Damon)的片酬,估計就高達2000萬美元。 https://goo.gl/YJFEGY --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.215.209
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1489500630.A.8B0.html

shinbird: 純粹就是內容難看。唐季禮拍的片也很難看 03/14 22:12

shengchiu303: 有一顆超新星啊 03/14 22:12

Yunk: 長城爛到變成麥特在奧斯卡被酸的梗 這真的跟哪國拍的沒關係 03/14 22:15

hellodio: 沒有靈魂的電影,自然是沒人買單。 03/14 22:17

pnpnp: 中國觀眾自己對長城的評價也不高呀...真的跟哪國拍的沒關係 03/14 22:17

senria: 景甜星路上的一塊踏腳石而已 不必看把這片這麼重 03/14 22:20

crazylincool: 揠苗助長的後果 以為錢能解決所有事 結果觀眾不買帳 03/14 22:20

alwaysstrong: 爛片就爛片 跟啥中片難國際化一點關係都沒有 03/14 22:20

senria: 就是為了景甜而拍的 還不足代表整個中國電影未來 03/14 22:20

crazylincool: 中國電影比不上美日韓也是不爭的事實 03/14 22:22

bearhwa: 為什麼要國際化 不是常說外國的東西不一定適合他們嗎 03/14 22:22

oicecnir: 中國電影實在受限太多..要能拍出多好的商業片實在嘸可能 03/14 22:23

pattda: 會有一種好萊塢為啥我不行的想法吧 03/14 22:23

pattda: 好萊塢行 少字 03/14 22:24

dannymon: 中國片 03/14 22:26

JuiFu617: 好險景甜藉由金剛證明自己 03/14 22:31

JuiFu617: 票房良藥景甜 03/14 22:31

qazxswptt: 井填還不夠多才會票房差吧 03/14 22:41

ttc768160: 這部劇情本身就有問題了 03/14 22:43

togmogo: 要解決很簡單 把廣電總局廢掉就飛天了 03/14 22:50

hoos891405: 共產黨垮台是唯一解 03/14 22:52

cigarette032: 韓國電影也上不去歐美阿,人種問題 03/14 22:55

pita30: 美國人不喜歡看中國元素的片也不意外吧... 03/14 22:59

crazylincool: 廣電就一堆思想停在上個世紀的老屁股 廢掉才有救 03/14 23:01

pita30: 把演員都換成美國人 帶領五色戰隊 饕餮改成怪物或殭屍 03/14 23:01

pita30: 北美票房就會好了 03/14 23:02

pita30: 好萊塢一堆爛爽片都馬能賣 03/14 23:02

pita30: 你把環太平洋主角改成中國雜耍三兄第 大概就賣不起來了 03/14 23:03

fnb10803: 要兩個景甜 03/14 23:05

peter080845: 我為了看景甜二刷 是劇情太搞笑 03/14 23:08

torukumato: 更何況那三兄弟也不是中國人啊XD 03/14 23:16

mercurycgt68: 哈哈國際級爛片哈哈 03/15 00:05

cattielin: 長城比好萊塢二流鳥片還爛吧 03/15 00:07

if2: 重點是景甜有演 票房什麼的都不重要了 03/15 00:07

brotherjhao: 陸三小 中國 03/15 00:13

wingtoya: 四不像的東西結果就是誰也討好不了 03/15 00:28

breakofdawn: 大陸片不知在美票房最佳的是哪部?英雄好像票房還ok? 03/15 00:29

damnedfish: 一直翻拍文學經典就是因為那樣審查比較保險 03/15 00:30

L78G: 大陸片 03/15 00:38

jeromeshih: 光一部電影價值觀審查,再改成符合需求版本,就很難再 03/15 01:03

jeromeshih: 讓全球大眾接受了吧 03/15 01:03

jay3300: 重點評價差就很難賣了..就算好看你白人也未必會想看 03/15 01:40

w1009: 唯一可看的只有美術設計 03/15 03:36

lysimach: 海片 03/15 05:04

KingKingCold: 問題不在中國電影能不能國際化,問題在張藝謀 03/15 09:33

KingKingCold: 張藝謀長久以來就是拍一堆畫面啵棒,劇情慘不忍睹的 03/15 09:33

KingKingCold: 空洞片,這種片要怎麼賣出國際?? 03/15 09:34

serway99: 景甜好票漂 03/15 10:13

PenguinLee: 中國片 03/15 13:19

okada8752886: 不難看啊 03/15 14:07

DORAQMON: 陸電影試著去嘗試跟改進,不像台灣一樣爛的可以 03/15 14:08

la1aco: 大陸 03/15 17:44

wind1729: 國外就不愛看古裝劇啊,要想辦法培養觀眾口味 03/16 02:40

uno48: 很難,因為老共喜歡給人民框架性思維,朕不給的你不能要 03/16 11:30

uno48: 當你認為這個框架就是世界,那就毫無突破可言 03/16 11:32

sampsonhugh: 有任何意見歡迎寫信給行政院 http://0rz.tw/UJHXZ 03/18 08:52

hk416: 其實不難看阿 劇情緊湊 大概是西方國家不喜歡中國而投射在 03/18 13:11

hk416: 電影上吧 03/18 13:12

yafx4200p: 景甜其實演技可以~劇情是真的太弱 03/19 16:03

minimen: 張藝謀很喜歡以人數造效果 04/02 07:52

minimen: 但都很空洞 04/02 07:52

您可能感興趣