[驚雷] 《後宮：帝王之妾》(前譯：色慾天下)

維基資料：https://goo.gl/Br81UK (副標題"色慾天下"後來都改成"帝王之妾"了) 昨晚在鴻基影劇台 MOD CH80看完，真的嚇傻了...相信未修剪版一定更令人驚悚... (以下角色翻譯也以上映的字幕為準，和維基略有出入。) 首先，其中的床戲，很難讓人興奮XD 儘管趙如晶很誘人沒錯，但爾虞我詐氛圍太恐怖， 光是其中閹割下人&縫下女陰道的戲，就讓觀眾軟啦~但韓國古裝劇還是有它引人入勝 之處，瑕不掩瑜~本片非朝鮮正史，精彩故事是創作出來的，劇情線如下： 華妍是大臣申參判的女兒，和下人權郁有了兒女私情→ 王弟聖源大君到申家狩獵，對華妍一見鍾情，愛成了癡→ (但權郁先"射"到鹿的暗喻手法很精彩) 聖源大君的母親大妃，敵視國王派的申參判，欲阻止聖源大君提親→ (國王是嫡子，而大妃是庶妃) 大妃讓國王去娶華妍，使聖源大君死心...但華妍和權郁私奔→ 申參判在郊外逮到兩人，把華妍送入宮、將權郁就地閹割！→ (一整個讓人想起《霜花店》的可憐隊長洪麟~) 華妍成為皇后，並生下早產的王子；權郁入宮做宦官，幫大妃派監視仇家申參判→ 國王被大妃毒死~王子還太小又沒勢力，聖源大君登基，母妃垂簾聽政，催他快生王子→ (新君整天被母妃逼去行房，還得依御醫的高聲指導、宦官宮女們圍繞的橋段很變態~) 華妍擔心和小王子遭遇不測，亟欲尋求幫助...這時權郁卻以復仇者姿態出現→ (想害她的是設有恐怖密牢的大妃；而新君聖源沒有政治野心，一心只想得到嫂嫂...) 申參判被誣陷為叛逆，新君聖源也救不了他，讓華妍很不諒解→ (權郁還特別趕去看閹他的仇人人頭落地；華妍則告訴權郁，小王子是你的種?!) 苦苦得不到華妍身/心的新君聖源，賭氣之下臨幸了華妍侍女→ (但臨幸的過程中，想的卻是：給華妍脫衣、服侍華妍洗澡的，就是這雙手呀~) 侍女恃寵而驕起來；華妍為保孩子，將計就計，故意給侍女當年聖源的定情髮簪→ 新君聖源再召侍女時，一見髮簪大怒，拂袖而去；爭寵昏了頭的侍女，向大妃告密→ (大妃得知權郁的故事&聖源只想維護嫂嫂，卻也滅口了自作孽的侍女！) 大妃的姘頭寵臣，自作主張要權郁毒害新君；結果權郁反被新君逼喝毒藥而瀕死→ (權郁大概以為新君死了，自己的孩子就能登基吧...但華妍說的是真的嗎...) 聖源大怒，處死了不知情的母妃、首謀寵臣、權郁。聖源終於可以佔有嫂嫂了→ (華妍含淚和權郁劃清界線，權郁自以為死得其所。華妍半推半就的樣子騷到不行>//<) 華妍為了兒子，在床笫間以聖源當年給的髮簪刺死了聖源！→ (聖源雖然意外，但也因此覺得自己死得其所了，真是一個癡情的漢子呀~) 尚宮知道誰將是未來的老大，趕緊給懷抱滿身是血的聖源的華妍添上衣服→ (那個姿態根本全裸版的聖母哀子像，真是太諷刺了......) 成為大妃的華妍，帶著不知是誰的種的小王子登殿，悵然地望向垂簾寶座，回頭再給 觀眾們一個犀利的眼神(一種《神鬼獵人》的概念)...... 這部韓國古裝劇，整體而言，我覺得遜於同類型的大作《醜聞：朝鮮男女相悅之事》... 沒辦法，裴勇俊、全度妍、李美淑真的比較厲害，劇本更改編自法國大作《危險關係》； 但是！本片驚悚與情色度都超越了《醜聞》，這點可以推薦給喜歡同類型古裝片的觀眾。 至於也是同類型的《霜花店》...我是覺得受限改編於正史，沒有上述這兩部精采。 -- 「高譚市沒有一個人是無辜的」 ──塔莉亞 --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.110.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1458985680.A.281.html

推 crazyBeast: 剛剛看完，女主角真像張鈞甯 12/02 01:10

推 nolallen305: 感謝解說 不然還真看不懂 03/01 01:08