※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1428212255.A.5ED.html
推 ktse: 我也是 想到自己的家人 04/05 14:11
推 sucksboy: 過不久YouTube應該就會有片段啦 04/05 14:23
→ PUTOUCHANG: Family comes first 04/05 14:29
推 today098: http://ppt.cc/ijiS 這篇網誌下面有英文原文，要翻 04/05 14:51
推 today098: http://ppt.cc/J6Xh 用手機縮網址怪怪的抱歉 04/05 14:55
→ today098: 要翻譯就自己想辦法了 04/05 14:56
推 Mayachel: 我曾說我只活在1/4哩競速的當下 04/05 15:16
→ Mayachel: 你也一樣 04/05 15:16
→ Mayachel: 我想這也是我倆會成為兄弟的原因 04/05 15:17
→ Mayachel: 不論你在哪裡 04/05 15:17
→ Mayachel: 不管是在1/4哩外 04/05 15:17
→ Mayachel: 還是在世界的另一端 04/05 15:17
→ Mayachel: 你永遠都是我的家人 04/05 15:17
推 godbye45: For Paul QQ 04/05 15:45
→ Tearsptero: 請問1/4哩外的意思是？沒看過第一集 04/05 18:51
→ kevinli2001: 1/4哩是指短距離直線加速賽的距離 04/05 19:15
推 hsinyangluv: We both live a quarter mile at a time, that's why 04/05 19:48
→ hsinyangluv: we are brothers. 04/05 19:48
→ hsinyangluv: No matter where you are, whether it's a quarter a 04/05 19:48
→ hsinyangluv: mile away or halfway across the world. You will 04/05 19:48
→ hsinyangluv: always be family. 有特別記，不知是否有錯。 04/05 19:48