看板movie
新聞網址：http://bit.ly/R4HbuP
鞏俐批大陸電影走不出國界
中國時報【徐定遠╱綜合報導】
今年坎城影展華語作品明顯失色，僅有張藝謀導演的《歸來》與王超執導的《幻想曲》
２部大陸電影入選非競賽單元，與華語片在大陸將外國電影「壓著打」的榮景，相距甚
遠。本屆坎城影展上，大陸片商預估約有高達400人參展，趴照辦、勢照造，但真正賣
出國際版權的電影卻乏善可陳，鞏俐一針見血地說：「大陸電影市場最大的問題是營養
不良。」
鞏俐認為許多大陸作品就像是沒營養的速食，膚淺、愚蠢的電影在人口眾多的大陸，簡
單就能成為賣座大片，不費吹灰之力就能賣到千萬美金票房，因而失去要求高標準的動
力，電影人根本不在乎外國市場，「這些電影在大陸賺了大錢，但無法賣到國外，完全
沒影響力。」
造成大陸電影在國際失去競爭力的主因極為矛盾，蓬勃的內需市場造成不需要顧慮國際
市場的異象，大陸自製電影票房超越外國電影，電影公司紛紛針對大陸觀眾，量身訂做
大陸人感興趣的本土電影，卻幾乎沒國際市場潛力，華誼兄弟國際傳媒總裁畢斐甯坦言
：「在大陸成功的電影，在大陸外無法成功。」情況值得台灣電影業借鏡。
--
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.2.99※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1400601841.A.8C0.html
推 sleepyrat:天注定 海外版權應該賣得很好吧?? XDD 05/21 00:10
推 AustinRivers:反觀台灣走入世界是指到中國 05/21 00:21
→ yannjiunlin:淚推樓上QQ 05/21 07:34
推 crooookie:中國以前自許為天下，而天下就是全世界，台灣就是還有些 05/21 09:24
→ crooookie:古人尊從他們祖先的意志 05/21 09:25
推 Iamidiots:大陸票房數據有灌水的問題，連電視都有做新聞報導 05/21 09:27
推 andyab:大陸電影限制太多了 能在國外得獎的電影在大陸竟然不能上 05/21 14:00
→ andyab:但去年柏林影展還是有大陸電影得獎 更別說賈樟柯了 05/21 14:02
→ andyab:台灣該想的是我們是不是也會變成像大陸那樣以票房為導向的 05/21 14:03
→ andyab:市場 05/21 14:03
推 FantasyArc:天朝錢好賺 05/21 15:21