[翻譯] 廢礦之鬼話連篇

看板 marvel
作者 stars42 (何需認真?)
時間 2019-03-28 23:33:50
留言 46則留言 (36推 0噓 10→)

某日閒來無事在水管上亂滑,無意中看到廢礦探險 的影片,其中的幾個片段讓我想起忐忑裡面的場景 與橋段。頻道主Frank 遇到一些無法解釋的經歷; 也許有人看過了,但下面從我看到的廢礦影片先介 紹,影片連結稍多,建議用電腦觀看,喇叭也要記 得打開喔,若文章格式跑掉手機請打橫試看,謝謝 其中#3. 影片的重點是我將之前在飯店碰到的經驗 PO出來的動機之一,若不嫌棄的話這篇看完可移駕 過去看看,「飯店之鬼話連篇」 =) 傳送門: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1553887650.A.5C9.html 文章代碼(AID): #1Sdd6YN9 另不敢點開影片的話,文末會依影片編號開放雷區。 https://www.youtube.com/user/fhood 先從這個這個頻道說起,Frank 的頻道內容主要就 是廢礦探險,偶有幾隻戶外用品的業配,不過其中 幾個比較詭異的廢礦影片如下。 The Horton Mine(Nevada) 這個廢礦的歷史最早可追朔到西元1800中期,Frank 在這廢礦探險時,兩次都遭遇到不可思議的不同狀 況,分別是在2013與2014的夏天。 #1.Encountering a Ghost in a Haunted, Abandoned Mine (Summer 2013) https://www.youtube.com/watch?v=ReYbrlG4BAU
影片全長3分多鐘,重點在2:30之後所發生的事,這邊 先不爆雷,不過整段並不長所以建議全程觀看。 #2.Follow-up Exploration of a Creepy, Ghost-Filled Mine (Summer 2014) https://www.youtube.com/watch?v=yCy8iWxf1Us
接著隔年,Frank 應該是應鄉民要求再度回到這座廢礦 來探險,所幸這次他並沒有碰到上次發生的況狀,但... 重點在7:40後面。 Waldeck Mine in Wiluna, Western Australia 這是另外一座不同的廢礦,Frank 並沒有介紹太多,只 大略提到該礦處於荒山野嶺,不過孤狗過的資料記載該 地區的礦業自發現金礦後約始於1896年左右。他當時大 半夜前去探險時天氣很糟。 #3.Creepy Sounds Captured in an Abandoned Mine While Reviewing the ThruNite TN12 Flashlight https://www.youtube.com/watch?v=UVEU6n2eKtg
影片重點在12:00後面。 對,你沒看錯,Frank 在標題就說是手電筒業配,不過 業配歸業配,這支影片是他在廢礦探險時所遇到最驚悚 的經歷,儘管他遇到後還故作鎮定拼命業配,是種死都 要業配的概念,下面鄉民對於業配的留言更令人莞爾。 不過除了鄉民的玩笑之外,在該影片的下方留言中有位 曾在礦場工作過的網友說了自己在礦坑工作過的經驗, 而他的經驗除了一些不可解釋的現象外,更有一段不禁 讓人唏噓的故事,以下為節錄並翻譯該網友的留言。 大家好,我曾在Appalachia(美國的山脈名)南方的某座 煤礦裡工作過幾年,以一個前礦工的經驗談來說,以下 是關於礦坑你們所需要知道的一些事: 1.當在礦井中如果聽到礦坑深處有些奇怪的聲音是很稀 鬆平常、正常不過的一件事;一般情況下,尤其直到了 放飯時間,嘈雜的機器被關掉、礦工聚集於用餐地點時 (dinner hole)、就會聽見那些聲音。雖然說大家都心照 不宣,但我們心裡很清楚,在礦坑的某處仍然有些光怪 陸離的現象正在發生,但大多數的時候我們都選擇忽略。 2.看到不該存在的光源、聽到不該聽到的聲音甚至是多 次目睹到頻繁出現的光球... 但大多數的人們接受了它 們的存在,不管願不願意,我們只想把手上的工作做好 。我承認有時在荒山野嶺、鳥不生蛋的礦坑中遇到這些 事很詭異,但我從不害怕,因為我們礦工都在一起工作 ,成群結隊是安全的... 以大部分來說。 3.Tommyknockers: 註:解釋以上單字,指在礦坑中工作時遇險的礦工,當 礦坑坍陷時有可能被救出,但最糟的情況不是被活活壓 死,而是罹難者沒辦法被救出;故該單字指罹難者不管 不管生還與否,而仍然在坍塌的礦坑中拼命敲打岩壁的 情形。順帶一提亦是史蒂芬金在1987年推出的同名恐怖 小說。 我們的礦場幾年前不幸發生了礦災,一位礦工在礦坑坍 陷時不幸罹難,我們馬上尋求支援並試著拯救他,但無 奈的是他和他的裝備都在礦坑的深處,我們沒辦法救到 他,最後他死在裡面,這是場恐怖的悲劇。最後Eastern (礦業公司)決定將那條事故礦坑封起來。 時至今日,他還在裡面... 4.我們的用餐定點就在那條事故礦坑的入口處附近,雖 然那條出事的坑道被封了起來,但我承認很多次、且不 只有我聽到,那個人,仍然在那條礦坑的深處,用鑿子 或鐵鎚之類的東西敲打著岩壁... 對一個成年人來說每 當我凌晨三點在礦坑那邊用餐,是恐怖的一件事,後來 我們把用餐定點往後挪,畢竟在那邊用餐對大多數人來 說太令人不安了。 5.我們太常在坑道裡看到光球神出鬼沒地飛來飛去,且 對我來說我不喜歡大夜班,想早點離開都來不及,已經 經夠恐怖了,更何況你根本不知道何時死神會找上門。 我並不覺得真的害怕,儘管我還是承認深山礦坑中有著 很多驚奇詭異的事情發生,但我們礦工並不會感到孤獨。 6.我提到的礦坑現在已經關礦許久了,但我仍會不時的 想到,那個人,是不是到現在仍在礦坑裡... 鬼敲牆。 -from Southern West Virginia Robbie Smith 最後是影片爆雷區: #1.2:30秒之後廢礦坑道懸吊著的鏽蝕鐵鍊因不知原因而 莫名晃動,Frank還多次提及突如其來的冷風與薄霧。 #2.7:40秒之後當Frank心裡慶幸沒有碰到上次的狀況,也 順利探索完坑道正要離去時,於礦坑深處響起了類似播報 音的聲響,受到驚嚇的Frank 逃出之後信誓旦旦不再踏入 這座廢礦一步。 #3.12:00分之後正當Frank 探索完要離開坑道,於半途中 聽到詭異話語(?) 他還故作鎮定自我嘲解說可能是鳥叫、 蛇鳴或者是其他的聲音... 該段話語在影片下方有鄉民用 慢速播放或去背景音等專業方式來聽,版本很多不過大致 上都大同小異,在這邊貼上其中一個版本: 12:13 - turn the lights off (quiet) 12:18 - turn around 12:29 - turn your lights off, turn your camera off, turn it off!!!!! 12:41 - do not leave me, I'm a shadow /or/ you don't believe me, I’m a shadow? /or/ can you see me, I'm a shadow? 12:46 - TURN IT OFF! 12:56 - I’M ON FIRE! GET ME OUTTA HERE! (some gibberish whispering....sounds latin? Or some other language, and sounds like it’s coming from a closer area??) (可能是胡言亂語的低語呢喃,或是拉丁文?或其他語言?聽起來 比想像得近?) 不過就算如此Frank還故作鎮定自我嘲解說可能是鳥叫、蛇鳴 或者是其他的聲音,最恐怖的重點是:       他還是很想要業配完手電筒啊!!!!       他還是很想要業配完手電筒啊!!!!       他還是很想要業配完手電筒啊!!!! -- 好的,有空來看看 的確是段悲傷的黑歷史... 網路上的海山煤坑的靈異傳說,有興趣的可以看看 https://bit.ly/2Ywjtf7 真的! XD 這現象還滿有趣的耶 爆雷區來囉~ 另還潤過些許段落,請享用 =) 咦?我們看的是同支影片嗎? 不會吧,若真的很喜歡你可以擷取音檔出來... (抖
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.48.17
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1553787236.A.B69.html

tahohoe: 推 03/28 23:41

kyozwhie: 昨天看完 我們 裡面也提到美國很多不為人知的礦坑和洞穴 03/28 23:58

lych9520487: 這個有趣欸 03/29 03:52

hyde19691983: 聽洗頭阿姨說三峽73年的礦坑爆炸也帶走近百位台灣人 03/29 06:33

hyde19691983: ...是悲傷的黑歷史... 03/29 06:33

cheeseup: 冒著生命危險去業配也太拼了 03/29 08:22

VischDonahue: 推推 03/29 12:12

Xperia: 推 03/29 12:38

kw003266: 推 03/29 15:02

ccvs: 73年當年礦坑意外三次啊 03/29 16:15

bodielu: 推推 03/29 16:33

FlamingJune: 推 03/29 16:42

chiutepiao: 幽閉恐懼 最後一支影片的留言真的XDDD 03/29 17:56

HELLDIVER: 第一個影片有可能是共振現象 03/29 18:39

HELLDIVER: https://www.ettoday.net/news/20161121/804485.htm 03/29 18:39

HELLDIVER: 跟之前新聞曾報導過的無人盪鞦韆情況類似 03/29 18:40

HELLDIVER: 不同的物體有不同的共振頻率 03/29 18:40

leherisson: 推~~台灣那次礦災真的是很慘的悲劇,而且有好多位 03/29 19:28

leherisson: 都是阿美族人 03/29 19:28

poohcz: 不想看影片可不可以爆雷啊 03/29 21:41

chimori: 推 03/29 22:45

chiutepiao: 沒留意到最後一個影片還有人慢速播放聽寫出來0.0本來 03/30 01:26

chiutepiao: 覺得很像蝙蝠之類的聲音(都在看大家調侃業配的留言啊 03/30 01:26

chiutepiao: XDDD 03/30 01:26

nchueric: 1st的共振現象 補教老師佑來了有放過youtube影片介紹 03/30 03:50

lamb3104: 推 好有趣 03/30 08:22

diablo0021: 超有勇氣的 03/30 12:35

a3138466: 可怕 03/31 00:36

gkt59488: 第三段沒聽到聲音 03/31 02:47

kv0319: 第三段聲音也太清楚了吧 03/31 10:33

novembersun: 礦坑影片的詭音也太可怕了吧! 03/31 12:18

timber777: 幹 那聲音== 03/31 12:58

tearsofeos: 聲音好可怕~~!! 03/31 15:31

adidas168: 推 03/31 18:22

parappa18: 第三段的聲音讓人想一直聽 03/31 19:27

txauznd98307: 呢喃那段乍聽之下還以為是群邪教徒在講話 04/01 13:12

sukinoneko: 呢喃的聲音好清楚呀!對他業配精神超佩服的,這才是專 04/01 20:42

sukinoneko: 業,用生命努力業配 04/01 20:42

blackcat: 推 04/02 00:37

Litan: 真的是用生命葉佩啊 04/02 06:46

mimihi: 推 這篇好精彩 怎推文那麼少 04/05 19:23

w01192001: 推 這篇很精彩 04/06 00:06

mimizuki: 推 04/06 20:42

cynthua: 有聽到呢喃聲,只是聽不清楚所說的話 04/08 22:57

amyday1222: 好可怕! 04/09 01:13

Pellaeon: 底下留言超好笑哈哈 04/10 08:57

您可能感興趣