※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1673328946.A.B44.html
→ pgf1314: 就掰啊 01/10 13:39
→ kbt2720: 常常混在一起就會了 01/10 13:41
推 JQK2: 把你丟到全英文環境不學會也難啊 01/10 13:42
推 Beanoodle: 外星人跟蜥蜴人會幫忙 01/10 13:43
→ swilly0906: 這個是經年累月的啦 不然中國人古代怎麼跟外國人溝通 01/10 13:46
→ swilly0906: 貿易 而且以前詞彙比較少 01/10 13:46
→ OrcDaGG: 古代住在貿易路線上的商人 都會多國語言 01/10 13:52
→ daipon: 父母混血雙語教育啊 01/10 13:54
推 CKRO: AAA 01/10 13:58
推 PanaS0Nic: 以歷史來說，應該是先有學漢文的外國人 01/10 14:00
→ PanaS0Nic: 所以第一個學外文的中國人會有這些外國人來教吧？ 01/10 14:01
推 JQK2: 傳教士功不可沒 01/10 14:04
推 jonsauwi: 同一個東西兩種講法各種語言都有吧，你看古代蓮花藕花荷 01/10 14:07
→ jonsauwi: 花都指同一種花 01/10 14:07
→ OrcDaGG: 也可能先有學匈奴語的漢人 01/10 14:13
推 SweetLee: 每個母語是英文的小孩都經歷過學英文這種事情 01/10 14:30
→ kuoyu: 石頭也可能念做「九桃」或是「撒顧」啊！ 01/10 14:42
→ kuoyu: 中國古代沒有「國家」的概念，以前的「國」只是天子分封的 01/10 14:43
→ kuoyu: ,更早之前只是不同政治勢力的分佈，沒有確切的範圍。 01/10 14:44
推 twlicn: 住在邊界的 01/10 15:59
→ jetaime851: 填鴨教育限制人們對學習場域和方式的想像了 01/10 16:09
噓 florabrair: 一定是先會講話 才想到要記下來 怎麼可能邊說邊記… 01/10 16:21
→ florabrair: 看小寶寶學講話跟寫字就知道了 01/10 16:21