Re: [討論] 用中文英譯當英文名字合適嗎

43 個人覺得想特別取英文名字就取呀 這樣真的比較容易記住 在國外有些東歐或是南亞的移民 他們的名字真的超難發音超難記 所以有些人會直接把名字縮寫念開頭 或是直接取一個類似音的英文名字跟我們一樣 曾經遇過一個印度男名字叫Honey 然後我問他有沒有sibling 他說他哥叫money lol 然後推文提到的日本人韓國人都用自己的名字直接英文拼音發音 大概只有七八成是這樣 少數也是會另外取英文名字 所以真的就看個人囉 你只要覺得沒差就好 根本沒有什麼自卑不自卑的 話說我也認識一個白人家庭全家都在學中文 每個人都另外取了中文的名字 理由也是方便我們記住 所以都是看個人囉 ----- Sent from JPTT on my iPhone --
※ 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.86.166.54 (加拿大)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1568443471.A.0F7.html

推 lpbrother: 樓下叫Amy 09/14 14:50

推 ju7ythee: fatty 09/14 15:09